高帽

? ? ? ? ? 清·俞樾《俞樓雜纂》

【原文】

俗以喜人面諛者曰：“喜戴高帽”。

有京朝官出仕于外者，往別其師。師曰：“外官不易為，宜慎之?！?/p>

其人曰：“某備有高帽一百，逢人輒送其一，當(dāng)不至有所齟齬也?！?/p>

師怒曰：“吾輩直道事人，何須如此？”

其人曰：“天下不喜戴高帽如吾師者，能有幾人歟？”

師頷其首曰：“汝言亦不為無見?！?/p>

其人出，語人曰：“吾高帽一百，今止存九十九矣?！?/p>

【今譯】

歷來人們通常把喜歡人當(dāng)面恭維、阿諛奉承叫做喜歡戴高帽。

從前，有個(gè)在京做官的人調(diào)任新職，要到外地去做官，赴任，離京臨行前，去拜別他的老師。

他老師語重心長地對他說：“在外地做官不容易，你要千萬謹(jǐn)慎行事??！”

那人說：“我給別人準(zhǔn)備了一百頂高帽，見到人就給他送一頂，應(yīng)當(dāng)不會有什么閃失了?！?/p>

老師有些生氣，不滿地說：“我們讀書人要正直地待人處事，應(yīng)當(dāng)以忠實(shí)直率的方式與人交往，何必要這樣做呢？”

那人說：“老師說的極是，可天底下，現(xiàn)在的社會，像老師您這樣不喜歡戴高帽子的人，還有幾個(gè)人呢？”

老師聽了一再點(diǎn)頭，高興而又贊成地說：“你說的話也不是沒有道理?！?/p>

那人從老師家里出來，對別人說：“我準(zhǔn)備的一百頂高帽，現(xiàn)在只剩下九十九頂了?！?/p>

【賞析】

本文寫得極為巧妙機(jī)智，又不乏幽默，那位老師看來為人正直，處事謹(jǐn)慎，卻不知不覺中就受了一頂高帽，已經(jīng)被戴上高帽，自己還很高興。

人們大多數(shù)喜歡被人恭維、奉承，愛聽順耳的話，愛聽好話，是人們的通病。

不喜歡聽逆耳的話，對自己的阿諛奉承，非常受用，難以抵御，這足以引以為戒；高帽易戴，馬屁難防。

“戴高帽”通常把喜歡當(dāng)面阿諛奉承，甜言蜜語讓人高興的話叫做“喜歡戴高帽”，

“扣高帽”指抬高別人。

后用“高帽”、“戴高帽”表示吹捧、恭維、阿諛奉承別人?，F(xiàn)也指誣陷他人。