摔角知識(shí)-WWE的全部比賽形式(下)

前言:這是官網(wǎng)上的資料,官網(wǎng)完整版,新人必讀,建議收藏!
前篇在此:?摔角知識(shí)-WWE的全部比賽形式(上)

Falls Count Anywhere Match
在Falls Count Anywhere Match中,什么行為基本上都是允許的。可以在擂臺(tái)以外,甚至是選手浴室都可以進(jìn)行。不過(guò)無(wú)論去哪,裁判必跟隨其后,保證做到在任何地點(diǎn)都能完成比賽結(jié)果判定。

Evening Gown Match
Evening Gown Match其實(shí)與Bra andPanties Match有所雷同,只不過(guò)前者是讓選手先穿著晚禮服出場(chǎng),然后比賽中雙方以脫掉對(duì)方的禮服為決勝負(fù)的要求)。如果你想看傳統(tǒng)的摔角,那么這類(lèi)比賽應(yīng)該不是你所喜愛(ài)的類(lèi)型。

Elimination Chamber
Elimination Chamber所使用的密室鐵籠在娛樂(lè)摔角史上可以算是最令人聞風(fēng)喪膽的巨型奇觀(guān)建筑,這一巨型鐵籠中分設(shè)四個(gè)小型密室,每一密室將關(guān)入一名參賽選手,最后在鐵籠內(nèi)擂臺(tái)上留下兩名選手,比賽開(kāi)始。(即每次EliminationChamber Match都會(huì)有六位選手參加)。從比賽一開(kāi)始便計(jì)時(shí),每隔一段固定的時(shí)間(通常是四分鐘),就會(huì)有一位選手被從小型密室中放出,加入戰(zhàn)斗。而淘汰的規(guī)則是,一旦有一位選手被壓制成功或是投降棄權(quán),他便當(dāng)即失去繼續(xù)比賽的資格,被送出鐵籠。當(dāng)場(chǎng)上只剩兩位選手時(shí),壓制或使對(duì)方棄權(quán)的選手為勝。

Casket Match(俗稱(chēng):棺材戰(zhàn))
在WWE,Casket Match是the Undertaker專(zhuān)有的比賽形式,選手們參與這場(chǎng)比賽時(shí)的目標(biāo)就是要將對(duì)手裝進(jìn)安置在擂臺(tái)邊的棺材中,成功的蓋上棺材的蓋子。完成以上要求的選手即為這場(chǎng)比賽的勝者。

Buried Alive Match(俗稱(chēng):活埋賽)
Buried Alive Match不僅過(guò)程精彩,且造成的影響也是十分巨大的,比如它曾改變摔角手職業(yè)的方向。先說(shuō)正題,BruiedAlive Match中,選手們要做的是將對(duì)手扔到六英尺深的事先挖好的墓穴里去,然后盡塊用土把墓穴填滿(mǎn)將其活埋。再回到一開(kāi)始所說(shuō)的選手職業(yè)方向的事例,想畢老觀(guān)眾不會(huì)忘記WWE史上那次Undertaker與Mr.McMahon的BruiedAlive Match,Taker被活埋,然后消失了幾個(gè)月。然后突然在WrestleMania XX上出現(xiàn),形象與之前截然不同。
推薦相關(guān)視頻


Bra & Panties Match
這一比賽深受血?dú)夥絼傊行韵矏?ài)。比賽中,WWE的Diva們身著她們平時(shí)比賽會(huì)穿的比賽服出場(chǎng),可是最后贏得勝利的Diva,并不是通過(guò)壓制等傳統(tǒng)方式。這種比賽的勝利者取決于誰(shuí)是第一個(gè)將其對(duì)手脫到只剩內(nèi)衣和內(nèi)褲的Diva。

Boiler Room Brawl(俗稱(chēng):鍋爐房大戰(zhàn))
Boiler Room Brawl這種形式在當(dāng)今的WWE幾乎不存在了。但是早“Attitude”時(shí)代,BoilerRoom Brawl卻為大眾熟知。正如其名所示,這種比賽的擂臺(tái)就是一間鍋爐房,首先逃出這個(gè)房間的人就是獲勝的一方。(NAOH補(bǔ)充:鍋爐房?jī)?nèi)到處都是鑄鐵,比賽開(kāi)始后,鍋爐會(huì)被點(diǎn)燃,所以隨著比賽的進(jìn)行,室內(nèi)的溫度會(huì)不斷升高,選手的呼吸會(huì)變得困難,并且存在被燙傷的危險(xiǎn)。這種比賽形式現(xiàn)在之所以會(huì)消失,是因?yàn)闅v史上確實(shí)發(fā)生過(guò)選手被嚴(yán)重燙傷的惡性事件。)
推薦相關(guān)視頻



Blindfold Match
在這種比賽中,一方或雙方(通常是雙方)選手被罩住眼睛。比賽的其他環(huán)節(jié)及要求都與普通的比賽一樣,勝負(fù)仍是由壓制或棄權(quán)投降產(chǎn)生的。WWE的第一次BlindfoldMatch是在WrestleMania VII上舉行的,參賽的雙方是Jake?“the Snake”Robert和?“TheModel”Rick Martel。(NAOH補(bǔ)充:這種比賽后來(lái)還發(fā)展為反綁單手/雙手,捆綁雙腿等型式)

Battle Royal
在Battle Royal的比賽中,一定數(shù)量的選手(大部分情況是20人)一同在臺(tái)上開(kāi)始比賽。當(dāng)開(kāi)場(chǎng)的鈴聲響起,所有人各自為戰(zhàn),沒(méi)有同盟,只有殘酷的淘汰。當(dāng)一位選手從擂臺(tái)邊上最高護(hù)繩上掉到擂臺(tái)下的地板上,雙腳著地,即算被淘汰,淘汰方式類(lèi)似于RoyalRumble。最后臺(tái)上所剩的一位選手即是本場(chǎng)比賽的獲勝者。

Ambulance Match(俗稱(chēng):救護(hù)車(chē)大戰(zhàn))
Ambulance Match在WWE的史上是很少舉行的。很少有選手以這種形式進(jìn)行較量。規(guī)則是很簡(jiǎn)單的,擂臺(tái)旁停著救護(hù)車(chē),贏的一方即是將其對(duì)手裝進(jìn)救護(hù)車(chē)成功把門(mén)關(guān)上的選手。比賽中,任何行為都被允許,救護(hù)車(chē)也常被選手拿來(lái)當(dāng)作武器。
也許有人會(huì)說(shuō),“這也不全啊,***比賽就沒(méi)有”,但是有的比賽是從另一種比賽改良過(guò)來(lái)的,所以不可能把所有比賽都寫(xiě)上來(lái),比如擔(dān)架賽,基本上就可以算是救護(hù)車(chē)大戰(zhàn)比賽形式的改良。
另外,有些意義不大的比賽形式,像女子摔角有時(shí)出現(xiàn)的“枕頭賽”,與上述這些比賽不屬于一個(gè)級(jí)別,也不被列入其中。
還有,這種類(lèi)型的文章已經(jīng)不是第一次出現(xiàn)了,但是為什么要寫(xiě),為什么要發(fā)?我已經(jīng)把原因?qū)懺诘臉?biāo)題里,這是官網(wǎng)上的資料,如果有空再搜一下老資料,兩篇是不一樣的。
最后一定要強(qiáng)調(diào)一點(diǎn),括號(hào)里所寫(xiě)的俗稱(chēng)不能算是正規(guī)的翻譯,只是方便大家。因?yàn)樵S多名稱(chēng)都不是中文一兩句話(huà)能詮釋的,所以沒(méi)有把名稱(chēng)翻譯成中文,請(qǐng)多多諒解。
全部完…?
本文原載于摔迷之家論壇
翻譯:HBK の公主? ? 授權(quán)修改發(fā)布:米豆? 作者:摔迷之家米豆?
公眾號(hào)/論壇:摔迷之家