press/pres/vt. & ⅵ. 催促，逼迫；按，壓，擠，推；n. 雜志，報刊；( the press)新聞工作者，新聞界

一、單詞記憶

這個單詞本身就是一個詞根，表示“按，壓”的意思。初中的時候我們學(xué)過兩個這個詞根的單詞。

impress（牛津9AU1），這里im就相當(dāng)于in，表示“里面”的意思，所以impress，把…壓進心里，就是“給…留下印象”的意思。

express（牛津8BU5 人教9-U8），ex表示out，“出去”的意思，把思想壓出來，這個就是“表達”的意思。

二、單詞解釋

press這個單詞有幾個含義，“按，壓”是基本含義。

1.v.催促，逼迫

“催促，逼迫”就是心理層面的壓。

The bank is pressing us for repayment of the loan.

銀行正在催我們償還貸款。

《牛津詞典》

press sb. to do sth.：督促某人做某事

[鞏固練習(xí)]翻譯句子

我媽媽總是督促我盡快完成作業(yè)。（press）

My mother always presses me to finish my homework as soon as possible.

2.n.印刷機；印刷；出版社

印刷實際上就是一個“壓”的過程，以前的活字印刷實際上就是把字塊壓到紙上。出版社就是專門印刷書籍的。

A book about him?was already coming off the presses.

一本關(guān)于他的書已經(jīng)成功出版。

3.n.新聞報道，新聞界

傳統(tǒng)的紙煤如報紙的印刷也是一個“壓”的過程。

The incident has received wide coverage in the press.

這個事件已被新聞界廣泛報道。

《牛津詞典》

[鞏固練習(xí)]翻譯句子

他在記者會上的言行相當(dāng)出乎意料，以至令所有在場的記者均不知所措。(present)

答案：His words and deeds at the press conference were so unexpected that all the reporters present were at a loss.

解析：so…that…，引導(dǎo)結(jié)果狀語從句，so后面加的unexpected是個形容詞，如果是名詞短語的話，so要改成such

三、拓展

pressure/?pre??(r)/n.壓力

The team performs well under pressure.

這個隊在壓力下表現(xiàn)良好。

《牛津詞典》

[鞏固練習(xí)]翻譯句子

1.毋庸置疑，近年來，由心理壓力引起的問題已經(jīng)影響到了越來越多的中學(xué)生。(affect)

答案：There is no doubt that problems caused by/ resulted from psychological pressures have affected more and more middle school students in recent years.

2.令當(dāng)今年輕一代感到心力交瘁的不僅是繁重的工作和生活壓力，還有突如其來的二胎。

答案：What exhausts younger generations nowadays is not only the heavy work and life pressure, but also unexpected second child.

解析：“讓人…的是…”通常用what引導(dǎo)的主語從句來表示。

3.給我印象最深的是他總是那么謙虛和彬彬有禮。(What…)

答案：What impresses me most is that he is always so modest and polite.