各位 bilibili 的小伙伴們，大家好！我是人馬座的放送圈 UP 主一枚，非常榮幸能夠參與 bilibili 的專欄投稿。這篇序章將要為你們介紹“寫真植字”及其相關(guān)知識(shí)。

（P.S.：雖然我是主攻放送圈的 UP 主，但是我不會(huì)“安居一隅”。有時(shí)候我也會(huì)投遞其它的稿件。）

零、我的個(gè)人寫植經(jīng)歷

大二上學(xué)期，我參加了大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目訓(xùn)練大賽（大創(chuàng)）。這項(xiàng)活動(dòng)需要發(fā)表期刊論文一篇——憑借著這個(gè)機(jī)會(huì)，我認(rèn)識(shí)了“寫植”這項(xiàng)排版技術(shù)，瞭解到“寫植”在學(xué)術(shù)界及日常生活中的應(yīng)用。

一、初步認(rèn)識(shí)“寫植”

回歸正題：什么是“寫植”？

“寫植”一詞來(lái)自于日本語(yǔ)，讀作“しゃしょく③”，全稱是“寫真植字（しゃしんしょくじ④）”；中文一般翻譯作“照相排版”（簡(jiǎn)稱“照排”）。顧名思義，就是利用照相的原理進(jìn)行印字、作圖等組版操作。個(gè)人還是感覺(jué)“寫植”叫起來(lái)順口。（逃）

這種排版方式解決了傳統(tǒng)的鉛排活版印刷帶來(lái)的鉛污染，且大大降低了所需建筑物的體積（活版印刷需要建立專用的活字室以存放大量的活字字模；若對(duì)字體、尺寸、字重等有較高要求，單獨(dú)一間活字室是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的）及所需成本（寫植不再需要像活字般雕刻大量的字模，每個(gè)字符可以無(wú)限次利用；排印工人也不需要為了應(yīng)對(duì)隨時(shí)而來(lái)的印刷需求而全天值守）。

二、寫植的發(fā)展歷史

照相排版技術(shù)自 19 世紀(jì)中期以來(lái)一直在英美等地進(jìn)行研究和原型設(shè)計(jì)。但是，字母的寬度因字符而異，需要繁雜的組處理（如單詞之間的空格）；且因為看不到要打印的字符，諸如“居中”、“右對(duì)齊”、“兩端對(duì)齊”、“分散對(duì)齊”等復(fù)雜的排版在早期的照排技術(shù)中難以實(shí)現(xiàn)——這阻礙了照排技術(shù)在西方的實(shí)際應(yīng)用。【然而，有些人試圖以相當(dāng)于現(xiàn)在的“空印字（からいんじ）”一般的方式處理羅馬文本的對(duì)齊】

然而東亞文字通常是等幅的方塊字，因此日本首次將照排技術(shù)應(yīng)用于實(shí)際印刷業(yè)。在株式會(huì)社星製藥工作的森澤信夫（もりさは　のぶを，1946 年改名もりさわ　のぶお）與石井茂吉（いしゐ　もきち，1946 年改名いしい　もきち）一拍即合，他們于 1924 年申請(qǐng)了專利，分別于 1925、1928 年試做了兩臺(tái)寫植機(jī)，并于 1929 年投入實(shí)際應(yīng)用。

第二次世界大戰(zhàn)前，印刷工作占了很大比例，除了軍事關(guān)係和電影字幕等特殊用途外，印刷術(shù)很少使用；然而到了戰(zhàn)後，廣告、目錄和小冊(cè)子等“端物（はもの）”的印刷需求增加，以文字形式表達(dá)各種形式的印刷材料伴隨著寫植的普及而迅速普及。以前的活版印刷被寫植迅速取代，用途日漸廣泛。直到 1990 年代中期，自 DTP（桌面排版）成為主流以來(lái)，除了專業(yè)的設(shè)計(jì)需求外，寫植的使用頻率急遽下降。

在中國(guó)，寫植主要經(jīng)歷兩大全盛時(shí)期：改革開(kāi)放時(shí)期，伴隨著書籍種類多樣化、彩色化，手動(dòng)寫植開(kāi)始運(yùn)用于書籍出版中；21 世紀(jì)以來(lái)，伴隨著微機(jī)及 Illustrator、Photoshop 等的普及，電算寫植成為了設(shè)計(jì)界的主流。現(xiàn)階段，照相排版技術(shù)主要用于各大高校的畢業(yè)論文、專業(yè)核心期刊、雜志類書籍、廣告/招牌、彩色數(shù)碼相片、漫畫等的排版中。對(duì)于我們而言，這是一種陌生的，卻又隨處可見(jiàn)的組版方式。

三、手動(dòng)寫植

在上世紀(jì)計(jì)算機(jī)尚不發(fā)達(dá)的年代，手動(dòng)寫植行業(yè)間流傳著這樣一句“俗語(yǔ)”：

寫植者，文字之寫真也。（寫植は、「文字の寫真」だ。）

寫植所用的打字機(jī)被稱作“寫真植字機(jī)（照相排版機(jī)）”，所需要的字模稱之為“文字盤（文字盤）”。打印的感光材料主要使用膠卷、印畫紙等，一般情況下只能打出“白紙黑字”（調(diào)色需要依靠“色卡”實(shí)現(xiàn)）。文字原稿打印完成後，通常還要將感光材料粘貼到“版下”進(jìn)行再次排版，最後根據(jù)設(shè)計(jì)原稿制版、上油墨印刷。

早期的手動(dòng)寫植機(jī)（尤其是 1953 年前的產(chǎn)品）是真正意義上的“純手動(dòng)”寫植機(jī)——不消耗電源、沒(méi)有多余的按鍵、手動(dòng)調(diào)焦、充氣式快門（BULB，單反俗稱“B 門”）、外接光源……使用黑白膠片相機(jī)原理進(jìn)行組版的方法。這種寫植機(jī)只能打印白紙黑字的字符，不能打印彩色文字或照片、不能實(shí)現(xiàn)文字變形……換言之，只能對(duì)字模進(jìn)行黑白照相?？梢哉f(shuō)，早期的照相排版就是利用攝像頭拍攝特定的字模并“燒”在感光材料上，利用曝光成品制版印刷的過(guò)程。

手動(dòng)寫植解決了鉛排的污染，實(shí)現(xiàn)了字模的再利用，且能夠自由改變字符大小，在當(dāng)時(shí)算是一項(xiàng)革新的技術(shù)。但是初期的寫植機(jī)也有諸多缺點(diǎn)：

1. 由于沒(méi)有指示器，無(wú)法確定印字位置，實(shí)操時(shí)經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)字符串“出界”、突然跳行、首尾重復(fù)、字間過(guò)窄或過(guò)寬等情況；

2. 不能直接實(shí)現(xiàn)文字列的“詰め組み”（緊排，現(xiàn)代一般稱作“プロポーショナル送り”），只能事先“ベタ組み”（密排）或“空け組み”（標(biāo)準(zhǔn)排），後期再對(duì)沖洗的感光材料切割、重組；

3. 文字必須手動(dòng)選取，且早期的字模最多只能按照 269 字符/版定額存取字符，實(shí)際使用時(shí)需要不斷地更換字模，非常麻煩；

4. 早期的卷片器/打印頭只能按照選定的字號(hào)以一個(gè)預(yù)設(shè)單位旋轉(zhuǎn)/移動(dòng)，對(duì)于英文、數(shù)字等符號(hào)“不友好”，且無(wú)法打印數(shù)學(xué)公式、表格等；

5. 印刷出來(lái)的文字不能變形（拉伸、壓縮、斜體、旋轉(zhuǎn)等），依然擺脫不了“方塊字的束縛”。

于是乎，“自動(dòng)寫植機(jī)”登場(chǎng)了……

四、自動(dòng)寫植

為了應(yīng)對(duì)報(bào)刊、書籍等激增的印刷需求，1960 年開(kāi)始，寫研開(kāi)發(fā)了 SAPTON、SAPTEDITOR、SAPTRON 等系列的自動(dòng)寫植機(jī)。自動(dòng)寫植仍然利用傳統(tǒng)的矩形文字盤進(jìn)行印字、組版，但是不再需要逐個(gè)記憶、尋找字符位置。（由“全手動(dòng)操作”演進(jìn)為“半人工智能”處理，相比之下省事了不少有木有……）從 1960 年代開(kāi)始，文字盤由單塊鏤空玻璃板逐漸改為雙層膠合玻璃板，內(nèi)藏帶勵(lì)磁馬達(dá)的電磁線圈“夾心”（寫研近年設(shè)計(jì)的文字盤甚至還有 USB Type-A?端口、無(wú)線收發(fā)裝置，可以實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)程控制）；所用機(jī)械也改為內(nèi)置光源 + 直流電源的種類。自動(dòng)寫植機(jī)開(kāi)機(jī)後，微機(jī)會(huì)自動(dòng)讀取文字盤的字體、種類。為了應(yīng)對(duì)新的寫植機(jī)，文字列也從傳統(tǒng)的“音讀五十音序列（音読み五十音順）”改為“倉(cāng)頡序列（一寸の巾配列）”，每個(gè)字符下均標(biāo)有 JIS 字符代碼——這就是今天的 Shift JIS 編碼的雛形。舉個(gè)“栗”子：若要輸入“永遠(yuǎn)心愛(ài)國(guó)”這五個(gè)字符，只需要在自動(dòng)寫植機(jī)上依次鍵入“8969 8993 9053 88A4 8D91”這串編碼，文字盤會(huì)自動(dòng)移動(dòng)到物鏡對(duì)應(yīng)位置，用戶再逐字按下“印字 key（曝光）”即可完成字符的打印。自動(dòng)寫植機(jī)還可以對(duì)文字的形狀、大小進(jìn)行一定范圍內(nèi)的自動(dòng)調(diào)整，字距擠壓不再受到技術(shù)制約（卷片器/打印頭可以自由轉(zhuǎn)動(dòng)/滑動(dòng)），也逐漸開(kāi)始支持打印數(shù)學(xué)公式、表格。據(jù)瞭解，初出的?SAPTON 最高可以打印大約 300 字符/分，SAPTEDITOR、SAPTRON 則達(dá)到了驚人的?900、2800 字符/分，與手動(dòng)寫植機(jī)相比已大幅提高印字速率。然而這種方式還需要人工干預(yù)，仍舊有些不便利，且製作字模仍然需要成本——電算寫植機(jī)橫空出世。

五、電算寫植

第三次工業(yè)革命以來(lái)，越來(lái)越多的行業(yè)走上了信息化“高速道路”，作為世界第一大排版廠商的寫研亦不例外——1983 年以來(lái)，寫研開(kāi)發(fā)了 SAIVERT、GRAF、SAMPRAS、SINGIS?等系列的 CRT 照排機(jī)，以及 SAGOMES、SAPLS、SAPLAS 三類激光照排機(jī)，同時(shí)還開(kāi)發(fā)了 IKARUS（イカルス）字符編輯器、SAPCOL（サプコル）、TASHONIM（タショニム）兩款組版軟件。與以往的寫植機(jī)不同，電算寫植機(jī)的運(yùn)作方式又可以細(xì)分為 CRT 陰極射線管照排機(jī)和鐳射激光照排機(jī)兩小類；文字存儲(chǔ)介質(zhì)由矩形文字盤轉(zhuǎn)移到了圓形的文字軟盤/光盤。若要使用寫研的電算寫植系統(tǒng)，則需要將文字軟盤/光盤插入電腦的軟驅(qū)/光驅(qū)中，待軟驅(qū)/光驅(qū)自動(dòng)讀取光盤的信息并自動(dòng)生成 SHX 或 SVG 字體文件（位圖加密字體文件，與 TTF、TTC、OTF 等常用字體文件不相同）；用戶啟動(dòng)上述軟件即可使用這些字體，而且是“所見(jiàn)即所得”的狀態(tài)。由于字體文件圖形化，電算寫植機(jī)可以直接對(duì)文字改變顏色——這是以往的寫植機(jī)所做不到的“絕技”。

這樣的寫植系統(tǒng)與手動(dòng)/自動(dòng)寫植相比，組版速率已經(jīng)一言難盡。根據(jù)橋本和夫（はしもと　かずお）的描述，SAIVERT、SAMPRAS?最高可以打印?3840 字符/分，SAPLS、SAPLAS?等先驅(qū)機(jī)型甚至能夠達(dá)到空前絕世的 4320?字符/分。（這樣的速率對(duì)于現(xiàn)在的打印機(jī)來(lái)說(shuō)就是雕蟲小技，但是在當(dāng)時(shí)是一個(gè)劃時(shí)代的壯舉）

然而，寫研的電算寫植系統(tǒng)有兩個(gè)致命的問(wèn)題：

• 只能在指定的軟件（SAPCOL、TASHONIM、CAD）中使用指定的字體（SHX、SVG 格式），這些字體在其他軟件中不可用，除 CAD 外的另外兩款軟件也不能使用非寫研字體；

• 寫研字體使用時(shí)必須保持軟盤/光盤全程被檢出，若中途斷電、驅(qū)動(dòng)彈出、盤符丟失，則一切辛苦均會(huì)付之東流。（寫研的軟件不支持實(shí)時(shí)保存，其字體因文件格式特殊亦不能實(shí)時(shí)嵌入）

反觀森澤與 Adobe 聯(lián)合開(kāi)發(fā)的的電算寫植系統(tǒng) Illustrator、Photoshop，字體文件以 OTF 形式存儲(chǔ)，用戶在實(shí)際使用過(guò)程中還可以調(diào)用其它字體，支持實(shí)時(shí)存取。故 1990 年代中期開(kāi)始，用戶所使用的寫植的主要服務(wù)提供商由寫研逐漸轉(zhuǎn)向了森澤。

（官方消息：森澤已經(jīng)與寫研達(dá)成協(xié)議，寫研以往的 SHX、SVG 字體將會(huì)被轉(zhuǎn)換為 OTF 格式供更多用戶選用！寫研最早的石井字體將在 2024-05-01 全球公開(kāi)。）

參考來(lái)源：

1. 株式會(huì)社寫研（https://archive.sha-ken.co.jp/）

2. 亮月寫植室（http://ryougetsu.net/shashoku.html）