雨世界貓貓戀愛模擬器文本淺譯 - 圣徒篇
看到?jīng)]有漢化，決定淺譯一下雨世界DP彩蛋貓貓飛升結(jié)尾的戀愛模擬小游戲內(nèi)容，翻譯不一定完全準(zhǔn)確，僅供參考！至此五只貓貓的全部翻譯完畢。
原文對照可以看 BV1zD4y1n7Ky
選擇【向下】
你潛入地底，到達(dá)現(xiàn)實(shí)扭曲的最深處。這里霧魔漫游，過去的文明與虛空接壤。當(dāng)然，對于像你這樣有經(jīng)驗(yàn)的生物來說，這將是一個最合適的、最有可能找到一個伴侶共度一生的地方。
然而，情況并非總是如此。
一旦開始搜尋，人們并不總是能找到他們要找的東西。
?
【探索虛空】
這片虛空是不穩(wěn)定的衰退的地方，是一個甚至不能被正確定義或準(zhǔn)確描述的地方。相反，它呈現(xiàn)出一種不一致的狀態(tài)，在這種狀態(tài)下，一切皆有可能，沒有什么是確定的。
?
【環(huán)顧四周】
你環(huán)顧四周，發(fā)現(xiàn)自己似乎并不孤單。
這里還有其他像你一樣的生物在巖石間穿梭。
你聽到了一個像是下巴咬合的聲音。
你可得小心一點(diǎn)了。這個地方很黑，捕食者可能藏在任何角落。
?
【調(diào)查聲音】【看向身后】
選擇【調(diào)查聲音】
你小心翼翼地繞過前方的拐角，眼睛凝視著黑暗。
你什么也沒看見，但是又一次聽到了下巴的咬合聲。
就如同與黑暗完美地融合在了一起，一只蜥蜴的黑色的嘴從黑暗中向你張開。
它是一個埋伏的捕食者，而你卻掉進(jìn)了一個食肉怪物的口中！
你感到了一陣熾熱的痛苦，然后世界便消失了。
?
【重開】
?
【調(diào)查聲音】【看向身后】
選擇【看向身后】
你轉(zhuǎn)過身，立刻看到了你身后的一個巨大身影。
你不是很確定你看到的是什么，也許是一雙巨大的腳？
?
【往上看】
你的眼睛往上看。
那可真是個大家伙。
那些是它的肌肉嗎? 它們真是輪廓分明。
你開始有點(diǎn)臉紅，但同時(shí)也感到自己突然處于非常大的危險(xiǎn)之中。
?
【繼續(xù)往上看】
你抬起頭來，看到了一張可怕的面孔——一張可怕的、野獸般的面孔，以難以抑制的恐懼撕裂著你。
你到哪兒都能認(rèn)出這張臉。
你努力克制高興地尖叫的沖動。
你可是它們的頭號粉絲。
【感受那生物的肌肉】【“能給我簽個名嗎?”】【采訪那個生物】
選擇【感受那生物的肌肉】
那個生物抓住你的脖子，用你自己的肉身把你從地上提了起來。
當(dāng)那只野獸張開嘴要咬你的時(shí)候，你看到了它上顎上的一個長長的、鋒利的突出犬齒。
毫無疑問，這個生物絕對是你所見過的最大、最強(qiáng)的捕食者。
它站立和保持姿勢的方式暗示著它所擁有的巨大的力量和穩(wěn)定性。
?
選擇【“能給我簽個名嗎?”】
那只野獸盯著你，然后開始緩慢地向你移動。
它張開嘴巴發(fā)出尖嘯，這是你從未聽過的聲音。
你被它的外表所震撼，這種感覺只有通過神圣的存在才能放大，因?yàn)樗穆曇粼谀愕男厍焕锘厥帯?/span>
它用它巨大的黑色爪子猛地抓住你，把你的身體壓在地板上。
?
選擇【采訪那個生物】
“來自……回響的…啊啊……金、金色蜥蜴啊……”
你試圖組織出一個合適的句子，但你實(shí)在是太害怕了，甚至不敢說話。
那只野獸做出了一些會讓你張大嘴巴、睜大眼睛的動作。
它向前走了一步，用一種惡毒的眼神俯視著你。
在這個生物的可怕的面容貼在你的臉上時(shí)，你感到了一股巨大的壓力。
你實(shí)在是太弱小了。
?
【你臉紅得厲害】
一道快速的閃光伴隨著巨大的“pang”聲在你耳邊響起。
這個龐然大物突然無力地倒在了地上。
這不可能。
它應(yīng)該是不可戰(zhàn)勝的。
?
【你感覺到了一個存在】
“你好，那家伙剛剛在騷擾你嗎？”
一只綠色的蛞蝓貓從你面前的空中飄了下來。
它的周圍有一種寧靜的光環(huán)，然而你心中的某個部分卻從它的存在中感受到了一些來自本能的原始恐懼。
這只蛞蝓貓有一條非常長的舌頭，這和你以前遇到過的其他蛞蝓貓有很大不同。
不過無論如何，這是你在這里遇到的第一個同類，而且可能是個合格的伴侶。
?
【“謝謝，你是我的英雄”】【“你看起來不錯”】【“哇，請?zhí)蛭摇薄?/strong>
選擇【“哇，請?zhí)蛭摇薄?/strong>
那只蛞蝓貓給了你一個奇怪的眼神，但依舊照做了。
它的舌頭向你伸出，然后給了你一耳光。
當(dāng)它收縮時(shí)，它的粘性把你向前拉去，使你臉朝下栽倒在了地上。
這可遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒你想的那么浪漫。
事實(shí)上還挺侮辱人的。
?
【尷尬地趴在那里】
你臉朝下趴在地上，感覺有點(diǎn)蠢。
你翻過身去，希望看到它在笑話你。
可相反，你看到的是那只蛞蝓貓很隨意地飄過來拿你的蛋。
“哇哇，你以為你在那里干什么？？！”
它無視了你，繼續(xù)向蛋飄去。
?
【“嘿，別碰那個??！”】
它終于停下了腳步，轉(zhuǎn)過身來看著你。
“為什么？”它面無表情地問道。
“相信我，它不會好吃的?！?/span>
“哦，我不是要吃它的。再說了，我自己是更喜歡吃玉米卷的。”
它露出了一絲兒笑容，然后又轉(zhuǎn)向了那個蛋。
?
【靜觀其變】【把蛋拿回來】
選擇【把蛋拿回來】
你沖向那只蛞蝓貓，搶在它之前拿到了蛋。
那是你的東西。
你不會讓這個隨便的家伙碰你的寶貝的。
它以為自己是誰??？
?
【“這是我的，還給我！！”】
那只蛞蝓貓悠閑地轉(zhuǎn)過頭來，再次向你吐出了舌頭。
它的舌頭牢牢地粘在了你的軀干上，當(dāng)舌頭向后拉的時(shí)候，你感到了一股強(qiáng)烈的拉力。
它迅速地把你拖過地面，松開，把你從懸崖的邊上扔了下去。
你陷入了下面的黑暗之中。當(dāng)你躺在地上、掙扎著移動你的身體時(shí)，一只黑蜥蜴從附近的管子里鉆了出來，在你毫無防備的狀態(tài)下快速地攻擊了你。
?
【重開】
?
【靜觀其變】【把蛋拿回來】
選擇【靜觀其變】
你知道你自己會如何處理這顆蛋，但你的內(nèi)心深處還是對這顆蛋或許會有的其他用途感到好奇。
這只蛞蝓貓會知道什么你所不知道的事嗎？你坐回去看著。
“你打算拿它做什么呢？”
“我不知道你是怎么拿到這個的，但我找這個很久了?！?/span>
“很好，但你需要它做什么？”
“它將最終解決一切的問題?！蹦侵或因踟埖拿Q了起來。
“好吧……”
?
【“當(dāng)然，伙計(jì)，你可以借用它一會兒……”】
那只蛞蝓貓把蛋放在了地上，目光堅(jiān)定地盯著它。
“讓我來處理。很快就會結(jié)束的?！?/span>
它進(jìn)入了深度集中的狀態(tài)，開始微微漂浮起來。
一道明亮的X形光在它的頭頂形成，然后開始向蛋移去。
當(dāng)光落在蛋上時(shí)，它開始變得越來越亮。
然后事情快速達(dá)到高潮，那道光在震耳欲聾的pang聲中穿過的蛋。
?
【捂住你的耳朵】
?
WOFEFMFSFK[K23O0SIF-23OR3WUOF-23032-K-WEFI0IFPSSJCSLDJ
JWOFEOW3JE3
WPFMSLF[KSOKFOI30KSEFUJPOKFOSJFLEW;UR934OFMJSPC,KDZFO;WKR0JLSMFOP30IKOWDMSKLLFK;SDKFOEWSFJ
WOEFMLSE323R-2JJSDOFKAOPFMPF13JW0RI903EFPS
?
FJW[PFMKSF3OWIJsljwpfmppwk3pw0FOSPk]odmpIK09joefLSMFESPFJ
?
【接受你的命運(yùn)】【重開】
?
【“謝謝，你是我的英雄”】【“你看起來不錯”】【“哇，請?zhí)蛭摇薄?/strong>
選擇【“你看起來不錯”】
“謝謝，我剛剪了毛。我的毛長得越來越長了?！?/span>
它從頭到腳地打量著你。
這個行為看起來并不是特別輕浮，反而更像是一種徹底檢查的方法。
你對自己的許多缺點(diǎn)感到了難為情。
?
【“哈哈，是啊，我也是”】
毛發(fā)? 你們這種生物什么時(shí)候有過毛發(fā)？
你都不記得自己這輩子有剪過毛。
它看起來對你來說越來越陌生了，它真的會是個合適的伴侶嗎？
以及你為什么會回答“我也是”？
你對這次會面感到太過焦慮，以至于沒有認(rèn)真考慮你說的話。
?
【拍拍那只蛞蝓貓】
你的好奇心獲勝了，你伸手去摸它的皮膚。
它和你的一樣嗎? 這些殘留的“毛”會是什么樣子的？
然而，它立即跳開了。
“你確實(shí)很有趣，但我們現(xiàn)在見面也許并不是個好主意。我得走了?！?/span>
你不是故意讓它不舒服的……
?
【“等等……”】
你還沒來得及多說什么，它就把舌頭伸向天花板，開始向遠(yuǎn)處蕩去了。
真是個奇怪的家伙。
不幸的是，現(xiàn)在你又是一個人了。
?
【在黑暗中跌跌撞撞】
如果有一個光源就好了，但是你沒有。
當(dāng)你跌跌撞撞的時(shí)候，你感覺到有什么東西在撓你的皮膚。
那個東西變成了很多東西，然后突然間兩顆巨大的毒牙鉆進(jìn)你的脖子后面。
你的尸體被一只大蜘蛛拖回了它的洞穴。
?
【重開】
?
【“謝謝，你是我的英雄”】【“你看起來不錯”】【“哇，請?zhí)蛭摇薄?/strong>
選擇【“謝謝，你是我的英雄”】
你用你最好的求愛語氣回答這只蛞蝓貓，希望能讓它明白你所處的情況的嚴(yán)重性。
然而那只蛞蝓貓對你的話沒有任何回應(yīng)。
相反，你從它那里得到了一種不安的感覺，就好像它知道一些你不知道的事情。
這讓你重新考慮是否要采取行動。
?
【“嘿，你沒事吧？”】
你質(zhì)疑對方的反應(yīng)。你只是沒有感覺到共鳴，只是想要確保你和你的潛在伴侶在同一個頻道上。你試圖安撫那只蛞蝓貓。
“喲，我的眼睛肯定出問題了，因?yàn)槲覜]法從你身上移開它們~”
“你在暗示什么嗎？”那只蛞蝓貓問道，看起來有些惱火。
“呃是，你聽懂我說的了嗎？”
“是啊，你是在取笑我的眼睛嗎？”
“什么……不是的？！”
?
【再說一個】
“好吧，聽著……你是一個時(shí)間旅行者，因?yàn)槲以谖业奈磥砜吹搅四?~”你邊說邊擺了一個姿勢。
“是的?！蹦侵或因踟埫鏌o表情地回答道。
“啥？”
“是的，我確實(shí)是個時(shí)間旅行者。我們都是。我們都在輪回之中?！?/span>
“行……？”
?
【“聽著，伙計(jì)，我只是想和你約個會”】
“哦?！?/span>
那只蛞蝓貓頓了幾秒鐘，看起來對你很失望。
“這樣的話，不。我不會和你約會的。”
“為什么？！！”
“我對建立感情不感興趣。我有更重要的事要做?！?/span>
那只看向別處，似乎在試圖找到一個能盡快結(jié)束這段互動的方法。
?
【放棄】【不放棄】【送它一個禮物】
選擇【放棄】
你接受了這個結(jié)論。
沒有必要進(jìn)一步強(qiáng)迫了，你可以在別處找到另一個伴侶。
你跟那只蛞蝓貓揮手告別，然后它就飛到不知道哪里去了。
不過，你現(xiàn)在也非常接近虛空海了。
或許你應(yīng)該直接跳下去，拖延對人際關(guān)系的擔(dān)心，直到你擺脫塵世的束縛。
?
【直奔虛空海而去】
你開始了穿越深處的旅程，深入地下洞穴，接近世界的底部。
你越來越往下。然而，當(dāng)你到達(dá)虛空海前的一個房間時(shí)，一只看不見的虛空蠕蟲穿過了墻壁，粉碎了你身體里的每一根骨頭。
什么鬼。
我以為這個故障早就修好了呢……
?
【重開】
?
【放棄】【不放棄】【送它一個禮物】
選擇【不放棄】
這只蛞蝓貓根本不知道自己在說什么。
還有什么事情是比你更重要的？
成為你的伴侶是唯一重要的事情，你只需要讓那只蛞蝓貓意識到它的錯誤。
“我在擁有伴侶之前不會離開這里，而你在沒有伴侶之前也不能離開這里！”
你堅(jiān)守著陣地。然而，地面對你沒有多大幫助，因?yàn)榱硪恢或因踟堉皇呛唵蔚仫w到了空中，然后便迅速離開了。
?
【追上去】
你轉(zhuǎn)身想去追趕那只蛞蝓貓，但你被再次聽到的巨大pang聲打斷了。
又或是，如果你的大腦和耳朵之間的神經(jīng)突觸沒有在同一時(shí)刻被擊碎的話，至少你會聽到那個聲響。
可你什么也沒有聽到，因?yàn)槟阋呀?jīng)被飛升了。
?
【重開】
?
【放棄】【不放棄】【送它一個禮物】
選擇【送它一個禮物】
“好吧，好吧……等一等，在你徹底放棄我之前……”
那只蛞蝓貓看起來對你會給出的任何理由都不感興趣。
“我準(zhǔn)備了禮物給你，看！”
你把你的蛋遞給那只蛞蝓貓，也許這個祭品能幫你贏得它的心。
令你驚訝的是，它的表情瞬間就變了。
“你在哪里找到這個的？你要把這個給？”
?
【“如果你和我約會，我就給你~”】
“成交。作為這個的交換我會和你結(jié)婚。”那只蛞蝓貓迅速伸手去拿蛋。
“哈? ! 我們還沒到那一步呢……”
“你知道這是什么嗎？”那只蛞蝓貓拿著這件禮物并且深深地欣賞它。
“是蛋。”
“是的，它將最終解決一切的問題?！?/span>
那只蛞蝓貓的毛豎了起來。
?
【“好吧親愛的，做你該做的吧，我愛你~”】
那只蛞蝓貓把蛋放在了地上，目光堅(jiān)定地盯著它。
“讓我來處理。很快就會結(jié)束的。”
它進(jìn)入了深度集中的狀態(tài)，開始微微漂浮起來。
一道明亮的X形光在它的頭頂形成，然后開始向蛋移去。
當(dāng)光落在蛋上時(shí)，它開始變得越來越亮。
然后事情快速達(dá)到高潮，那道光在震耳欲聾的pang聲中穿過的蛋。
?
【捂住你的耳朵】
?
WOFEFMFSFK[K23O0SIF-23OR3WUOF-23032-K-WEFI0IFPSSJCSLDJ
JWOFEOW3JE3
WPFMSLF[KSOKFOI30KSEFUJPOKFOSJFLEW;UR934OFMJSPC,KDZFO;WKR0JLSMFOP30IKOWDMSKLLFK;SDKFOEWSFJ
WOEFMLSE323R-2JJSDOFKAOPFMPF13JW0RI903EFPS
?
FJW[PFMKSF3OWIJsljwpfmppwk3pw0FOSPk]odmpIK09joefLSMFESPFJ
?
【接受你的命運(yùn)】【重開】
