《切格瓦拉傳》第二十五章 游擊戰(zhàn)的分水嶺(b)
10月份的導(dǎo)彈危機(jī)迫使切加快阿根廷游擊隊(duì)的計(jì)劃。和豬灣事件時(shí)一樣,切在這次危機(jī)中仍然負(fù)責(zé)指揮古巴西部的軍隊(duì)。他的指揮部設(shè)在蘇聯(lián)導(dǎo)彈裝置附近的山洞里。
危機(jī)爆發(fā)時(shí),切把他的阿根廷游擊隊(duì)受訓(xùn)人員帶在身邊,讓他們接受古巴軍官的指揮。如果發(fā)生戰(zhàn)斗,他們會(huì)參與其中。
一顆蘇聯(lián)?SAM(地對(duì)空)導(dǎo)彈擊中了一家美國(guó)U-2偵察機(jī),飛行員身亡。此時(shí)到了最緊張的時(shí)刻??ㄋ固亓_給赫魯曉夫發(fā)電報(bào),希望莫斯科能在美國(guó)進(jìn)行地面進(jìn)攻的時(shí)候率先發(fā)射導(dǎo)彈,他向赫魯曉夫保證他和古巴人民準(zhǔn)備誓死戰(zhàn)斗。僅僅一天后,卡斯特羅得知赫魯曉夫和肯尼迪背著他達(dá)成了一項(xiàng)協(xié)議——蘇聯(lián)人撤出導(dǎo)彈,條件是美國(guó)人保證不入侵古巴并且撤出部署在土耳其的丘比特導(dǎo)彈??ㄋ固亓_簡(jiǎn)直不能相信,他勃然大怒,據(jù)說(shuō)當(dāng)?shù)弥@個(gè)消息的時(shí)候,他一拳打碎了一面鏡子。當(dāng)切聽(tīng)到這個(gè)消息時(shí),他命令部隊(duì)切斷指揮部和附近蘇聯(lián)導(dǎo)彈基地的通信線路,自己迅速趕回哈瓦那和卡斯特羅見(jiàn)面。
接下來(lái)的日子里,卡斯特羅狠狠地譴責(zé)赫魯曉夫。倒霉的米高揚(yáng)被派到哈瓦那做解釋。米高揚(yáng)竭盡所能地解釋?zhuān)贿^(guò)卡斯特羅和切仍然認(rèn)為赫魯曉夫是為了自己的戰(zhàn)略利益出賣(mài)他們的。他們的對(duì)話持續(xù)了幾個(gè)星期,而且氣氛數(shù)次極度緊張。一天,俄語(yǔ)翻譯的一個(gè)翻譯錯(cuò)誤甚至引發(fā)了一次激烈的爭(zhēng)吵。當(dāng)誤解被澄清的時(shí)候,切若無(wú)其事地從槍套里取出他的手槍?zhuān)阉f給翻譯,然后說(shuō):“如果我是你,唯一能做的事情就是………據(jù)阿列克謝耶夫說(shuō),所有人都笑了起來(lái),包括米高揚(yáng),切的黑色幽默消除了雙方的誤會(huì)。
危機(jī)過(guò)后的幾周后,切接受了英國(guó)《工人日?qǐng)?bào)》記者薩姆·羅素的訪問(wèn),羅素發(fā)現(xiàn)格瓦拉仍然在為蘇聯(lián)人的背叛行為生氣。格瓦拉對(duì)羅素說(shuō),如果導(dǎo)彈在古巴人的控制下。他們會(huì)發(fā)射所有導(dǎo)彈。羅素在采訪結(jié)束后對(duì)切的感情很復(fù)雜,他稱(chēng)切是“一個(gè)很熱情的人,我一下子就喜歡上了他……他顯然非常聰明,不過(guò)在導(dǎo)彈這件事上,我覺(jué)得他有些瘋狂?!?br>
他們還談到了另外一個(gè)格瓦拉很關(guān)心的話題——全球共產(chǎn)主義戰(zhàn)略。羅素發(fā)現(xiàn)格瓦拉極度批判西方國(guó)家共產(chǎn)黨走和平路線、通過(guò)議會(huì)奪取政權(quán)的戰(zhàn)略?!八f(shuō)這會(huì)讓統(tǒng)治階級(jí)綁住勞動(dòng)階級(jí)的手腳?!?br>
阿根廷人被告知迅速撤離安全房,并且要消除他們留下的所有痕跡。費(fèi)德里科被派去學(xué)習(xí)戰(zhàn)地?zé)o線電培訓(xùn)課程,布斯托斯接受了一周密集培訓(xùn),學(xué)習(xí)密碼術(shù)?!斑@就像007,”布斯托斯回憶說(shuō),“在使用完密碼后,要把文件全部燒掉。”
隨后皮內(nèi)羅的“護(hù)照專(zhuān)家”陸續(xù)抵達(dá)。他們給隊(duì)伍里的每個(gè)人一個(gè)不同國(guó)籍的身份,布斯托斯成了烏拉圭人,不過(guò)他看到護(hù)照時(shí)不太高興?!昂?jiǎn)直難以置信,”他說(shuō),“他們給我安了一個(gè)非常年輕的年紀(jì),還給了我一頭金發(fā)。在那時(shí)我的頭差不多快禿了,剩下的頭發(fā)也是黑色的?!彼г沟臅r(shí)候,專(zhuān)家安慰他說(shuō),護(hù)照到捷克斯洛伐克才用得著,而且那是友邦,不會(huì)有問(wèn)題的。
現(xiàn)在,阿根廷人知道他們會(huì)繼續(xù)接受培訓(xùn),直到古巴的安全部門(mén)在玻利維亞西南邊境和阿根廷交接的地方為他們的行動(dòng)準(zhǔn)備好一個(gè)安全的后方基地為止。他們對(duì)細(xì)節(jié)知之甚少,他們只知道古巴人找到“玻利維亞朋友”幫忙安排各項(xiàng)事務(wù)。他們今后將被稱(chēng)為“人民游擊隊(duì)”。每個(gè)人都有化名:布斯托斯現(xiàn)在叫“勞雷亞諾”;馬塞蒂是“副司令”。切當(dāng)然是他們的總司令,他化名為“馬丁·費(fèi)埃羅”。他們的行動(dòng)計(jì)劃被稱(chēng)為“影子計(jì)劃”。
這支5個(gè)人的隊(duì)伍在布拉格跟豪爾赫·塞爾蓋拉碰頭,他們?cè)诠吣桥嘤?xùn)的時(shí)候曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)塞爾蓋拉,現(xiàn)在塞爾蓋拉負(fù)責(zé)管理古巴駐布拉格大使館。塞爾蓋拉開(kāi)車(chē)把他們送到斯拉皮湖畔的鄉(xiāng)村地區(qū),這里距離布拉格1小時(shí)車(chē)程。他們住進(jìn)了一座偏遠(yuǎn)的湖畔旅店。現(xiàn)在正是冬季,旅店里沒(méi)有其他客人,只有他們和旅店工作人員。他們偽裝成一群拿到古巴獎(jiǎng)學(xué)金的學(xué)生,“準(zhǔn)備在這里呆一陣子”。
豪爾赫·塞爾蓋拉來(lái)看過(guò)他們一兩次,不過(guò)除此之外,這5個(gè)未來(lái)的游擊隊(duì)員都一直獨(dú)自呆在這里。他們無(wú)事可做,為了保持身體強(qiáng)健,他們開(kāi)始在雪地里越野行走——“每個(gè)方向走20-25公里”。一周又一周過(guò)去了,他們?cè)絹?lái)越沮喪。他們對(duì)塞爾蓋拉發(fā)牢騷,塞爾蓋拉告訴他們要有耐心:還沒(méi)有買(mǎi)到建立基地的玻利維亞農(nóng)場(chǎng),在他們出發(fā)前還有很多細(xì)節(jié)要敲定。他告訴他們不要再四處走動(dòng)了。捷克軍方對(duì)他們的這種行為很不滿(mǎn),顯然他們走進(jìn)了捷克的軍事區(qū)。
馬塞蒂和他的人又在湖濱旅店呆了一個(gè)月,塞爾蓋拉終于允許他們進(jìn)入布拉格。他們分散開(kāi)來(lái),住進(jìn)了兩家旅店。現(xiàn)在已經(jīng)是12月了,捷克人對(duì)于這群人越來(lái)越不耐煩。終于馬塞蒂忍不下去了,他宣布要安排整個(gè)隊(duì)伍去阿爾及利亞完成培訓(xùn);阿爾及利亞的革命者欠他的人情,現(xiàn)在是他們還這份人情的時(shí)候了。阿爾及利亞在7月份的時(shí)候與戴高樂(lè)進(jìn)行和平談判,擺脫了法國(guó)的殖民統(tǒng)治,現(xiàn)在執(zhí)掌阿爾及利亞政權(quán)的是民族解放陣線。本·貝拉是當(dāng)前阿爾及利亞的領(lǐng)導(dǎo)人,他在導(dǎo)彈危機(jī)前夕到哈瓦那與切和卡斯特羅見(jiàn)了面,并且在離開(kāi)古巴之前簽署了與古巴的革命互助聲明。
“馬塞蒂飛去阿爾及利亞,兩天后返回。”布斯托斯說(shuō),“他對(duì)我們說(shuō),本·貝拉和布邁丁(阿爾及利亞國(guó)防部長(zhǎng))到機(jī)場(chǎng)迎接他,而且同意幫助我們。我們立刻動(dòng)身?!辈贿^(guò)要去阿爾及爾的話,他們必須在巴黎耽擱幾天。1963年1月1日,他們抵達(dá)巴黎,在一家老旅店里住了三四天。
1月4日,他們乘飛機(jī)抵達(dá)地中海城市阿爾及爾。阿爾及利亞人正在進(jìn)行“清洗”活動(dòng),就像4年前古巴一樣,清除密探和戰(zhàn)犯。疑心重重的市民們對(duì)歐洲人或者外國(guó)人持公開(kāi)的敵對(duì)態(tài)度。由于害怕切的游擊隊(duì)員們?cè)谶@樣的氣氛下遭遇風(fēng)險(xiǎn),兩名將軍和一隊(duì)安保人員到機(jī)場(chǎng)迎接并把他們送到阿爾及爾郊區(qū)的一座獨(dú)立的海濱別墅,在這里有武裝安保人員保護(hù)他們的安全。
接下來(lái)的兩個(gè)月,這支阿根廷隊(duì)伍練槍法、做運(yùn)動(dòng)、學(xué)習(xí)各自的專(zhuān)業(yè)軍事課程。塞爾蓋拉被任命為新的古巴駐阿爾及利亞大使,他成為這支隊(duì)伍與切的中間聯(lián)系人。時(shí)間不斷拖延,馬塞蒂急于行動(dòng)。在馬塞蒂的不斷追問(wèn)下,塞爾蓋拉帶來(lái)了哈瓦那的消息,這些消息應(yīng)該是切發(fā)過(guò)來(lái)的,可是卻自相矛盾。阿維拉多·科洛梅·伊瓦拉飛回哈瓦那了解到底出現(xiàn)了什么情況,他帶回了令人不安的消息:他和切一起檢查了隊(duì)伍在阿爾及爾收到的消息,可是切發(fā)現(xiàn)有幾條不是他發(fā)的。他們之間的聯(lián)絡(luò)完全依靠皮內(nèi)羅,所以他們推測(cè)是皮內(nèi)羅的安全系統(tǒng)出了問(wèn)題。有些人甚至懷疑也許這是有預(yù)謀的破壞行動(dòng)。
在古巴,切的保鏢艾爾伯托·卡斯特拉諾斯和哈里·比利加斯還在等著切下令讓他們出發(fā),不過(guò)好幾個(gè)月過(guò)去了,切仍然沒(méi)有下令。卡斯特拉諾斯已經(jīng)學(xué)完了管理人員培訓(xùn)課程,重回軍隊(duì),開(kāi)始學(xué)習(xí)軍事培訓(xùn)課程。1963年2月底的一個(gè)周末他回哈瓦那的家里,他幾乎已經(jīng)忘了和切在8月份的那次對(duì)話,可是切突然叫他過(guò)去。因?yàn)榍薪械煤芡蝗?,卡斯特拉諾斯還以為自己犯了什么錯(cuò)誤,準(zhǔn)備去挨罰?!懊看吻薪形胰?,肯定會(huì)因?yàn)檫@樣或那樣的事拎我的耳朵。”他說(shuō),“我對(duì)自己說(shuō):‘這個(gè)周末我什么也沒(méi)干——甚至沒(méi)有喝醉酒?!晕蚁氩怀銮袨槭裁匆?jiàn)我?!?br>
卡斯特拉諾斯忐忑不安地來(lái)到切的辦公室,他問(wèn)秘書(shū)何塞·曼雷薩出了什么事。神秘兮兮的曼雷薩對(duì)他說(shuō):“沒(méi)事,一切正常?!?br>
他走進(jìn)切的辦公室,切問(wèn)他:“有些事你還記得嗎?”卡斯特拉諾斯有點(diǎn)摸不著頭腦,不過(guò)切意味深長(zhǎng)地看了他一眼之后,他想了起來(lái)。“什么,你的意思是我們要走了?什么時(shí)候走?”他興奮地問(wèn)道。切讓他好好聽(tīng)著。切警告他說(shuō)這次任務(wù)不可掉以輕心:“這次任務(wù)或者打20年的仗,或者你根本就回不來(lái)了?!?br>
切讓他在打定主意之前認(rèn)真考慮考慮,卡斯特拉諾斯站在那兒“考慮”了一會(huì)兒,然后又問(wèn):“我什么時(shí)候走?”“好,”切對(duì)他說(shuō),“去的時(shí)候別穿得像個(gè)印第安人,你不是印第安人。告訴卡斯特拉諾斯他不能和你一起去,因?yàn)樗呛谌?,你要去的地方?jīng)]有黑人。”
切沒(méi)再多說(shuō),他只告訴卡斯特拉諾斯這次是要去找?guī)讉€(gè)私人朋友。他又說(shuō):“你會(huì)和我派去的一群同志一起等我,在我到之前你就是頭兒。”切說(shuō)他會(huì)在年底和他們會(huì)合。隨后,卡斯特拉諾斯去見(jiàn)皮內(nèi)羅,領(lǐng)取他的任務(wù)、新的秘密身份和旅行線路。
大約在同一時(shí)間,年輕的德國(guó)裔阿根廷姑娘塔馬拉·邦克在經(jīng)過(guò)非常嚴(yán)密的審查后,開(kāi)始在皮內(nèi)羅的部門(mén)接受間諜培訓(xùn)。
皮內(nèi)羅的副手阿里爾說(shuō):“她來(lái)找我們,要求我們考慮給她安排任務(wù)。”阿里爾接著說(shuō),古巴的保密機(jī)構(gòu)已經(jīng)對(duì)她進(jìn)行過(guò)檢查,她可以接受培訓(xùn)了。阿里爾說(shuō),那時(shí),他們考慮首選讓她到阿根廷做間諜,“在必要的時(shí)候發(fā)揮作用”。塔馬拉·邦克后來(lái)被人叫做“塔尼亞”。
在塔尼亞開(kāi)始接受培訓(xùn)的時(shí)候,馬塞蒂的人仍然呆在阿爾及利亞。切分析了阿根廷的政治局勢(shì),他打算利用一切可能得到的消息幫他確定出擊的時(shí)間。他找阿根廷的朋友和熟人,和他們交談,從他們那里打聽(tīng)消息,驗(yàn)證他的理論。2月,他找到里卡爾多·羅喬,切對(duì)他說(shuō):“我想和人聊聊。”他們?cè)谡紊峡捶ú灰恢?,羅喬信奉自由主義,是反帝國(guó)主義者,但不是社會(huì)主義者。不過(guò)兩個(gè)人相識(shí)很久了,切知道羅喬交際廣泛,是個(gè)犀利的政治分析家。畢竟是羅喬介紹他和伊爾達(dá)認(rèn)識(shí)的,是羅喬把馬塞蒂介紹到古巴的,而且最近羅喬還和切的母親成了好朋友。
切安排羅喬入住政府最好的招待所,羅喬在那里住了兩個(gè)月,切常常找他談話。羅喬后來(lái)寫(xiě)道,他發(fā)現(xiàn)格瓦拉對(duì)古巴日漸嚴(yán)重的區(qū)域性孤立十分氣餒,而且仍然對(duì)蘇聯(lián)人在導(dǎo)彈危機(jī)中對(duì)古巴的“家長(zhǎng)式”威脅耿耿于懷。在他們的交談中,切闡明他認(rèn)為除非其他拉丁美洲國(guó)家的社會(huì)主義革命力量能夠掌權(quán),否則古巴無(wú)法打破區(qū)域性束縛,而且切也毫不掩飾地表示他正在積極地研究如何能夠讓這成為現(xiàn)實(shí)。羅喬回憶說(shuō)他們一起討論了每個(gè)拉丁美洲國(guó)家的情況,直到有一天,切請(qǐng)羅喬和他“系統(tǒng)”地討論阿根廷的情況。
切會(huì)在他們談話的時(shí)候做筆記。羅喬注意到切對(duì)阿根廷的工人和學(xué)生運(yùn)動(dòng)十分感興趣,而且很想了解當(dāng)前阿根廷反對(duì)派里的人物。他們還討論了貝隆在阿根廷勞動(dòng)階級(jí)中的聲望,切給羅喬看了一封貝隆寫(xiě)給他的信,在信里貝隆表達(dá)了對(duì)古巴革命的贊賞。在羅喬看來(lái),似乎切正在權(quán)衡與貝隆主義支持者結(jié)盟的利弊。
1963年4月初,在羅喬離開(kāi)古巴前,布宜諾斯艾利斯爆發(fā)了一場(chǎng)短暫但血腥的海軍叛亂。叛亂很快被軍隊(duì)鎮(zhèn)壓。不過(guò)對(duì)切而言,這次事件說(shuō)明阿根廷軍隊(duì)中分歧嚴(yán)重。
回到阿爾及利亞,馬塞蒂得知皮內(nèi)羅的人終于在玻利維亞為他們買(mǎi)到了一個(gè)農(nóng)場(chǎng)。馬塞蒂?zèng)Q定不再等下去了,他請(qǐng)阿爾及利亞人幫他們?nèi)ゲ@S亞,阿爾及利亞人立刻同意了他的請(qǐng)求。
“阿爾及利亞人把所有東西都給我們了?!辈妓雇兴够貞浾f(shuō),“他們本來(lái)還給了武器,可是我們沒(méi)法帶走,因?yàn)槲覀儽仨毻ㄟ^(guò)幾個(gè)不同國(guó)家的邊檢——不過(guò)他們給了我們各種軍用設(shè)備、護(hù)照,所有東西?!?br>
1963年5月,離開(kāi)哈瓦那7個(gè)月后,馬塞蒂的隊(duì)伍終于踏上了去往南美洲的道路。不過(guò)隊(duì)伍里少了一個(gè)人。格拉納多招募來(lái)的米格爾沒(méi)能跟他們一起走。
在等待期間,米格爾的意見(jiàn)越來(lái)越多,他也越來(lái)越不服從命令。自從開(kāi)始地下生活之后,所有人都嚴(yán)格遵守一條規(guī)定——不許給家里寫(xiě)信,“甚至不要給媽媽寫(xiě)信”。米格爾違反了這個(gè)規(guī)定,他們?cè)诎屠璧臅r(shí)候,布斯托斯發(fā)現(xiàn)他想要向外寄幾封信??蛇@只是米格爾不良行為記錄的開(kāi)始。在阿爾及利亞,米格爾對(duì)馬塞蒂的意見(jiàn)越來(lái)越大,公開(kāi)質(zhì)疑他的領(lǐng)導(dǎo)能力,這招致馬塞蒂的記恨,兩人經(jīng)常爭(zhēng)執(zhí)。
他們準(zhǔn)備離開(kāi)阿爾及利亞的時(shí)候,矛盾升級(jí)到了頂點(diǎn)。米格爾說(shuō),如果馬塞蒂繼續(xù)擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo),他就不想走了。馬塞蒂當(dāng)然不同意。兩人拉開(kāi)陣勢(shì)打了起來(lái)。其他人過(guò)來(lái)拉架,可是馬塞蒂還是想給米格爾點(diǎn)顏色看看。他堅(jiān)持當(dāng)即進(jìn)行審判,決定米格爾是否應(yīng)該繼續(xù)留在隊(duì)伍里。布斯托斯擔(dān)任檢察官,費(fèi)德里科擔(dān)任米格爾的辯護(hù)律師。
布斯托斯認(rèn)為米格爾是因?yàn)楹ε虏殴室庹也绺R塞蒂打架的,這樣他就可以留下不走了。作為檢察官的布斯托斯提出,他們這次危險(xiǎn)的旅程要經(jīng)過(guò)幾個(gè)國(guó)家的邊境,米格爾的消極態(tài)度會(huì)給大家的安全帶來(lái)危險(xiǎn),所以把米格爾留下是適當(dāng)?shù)慕鉀Q辦法。米格爾的辯護(hù)人費(fèi)德里科也同意這個(gè)辦法。
可是馬塞蒂還不肯罷休。他說(shuō)米格爾希望退出隊(duì)伍就等同于“變節(jié)”,這是死罪,因此米格爾應(yīng)該被處以槍決。他還說(shuō)可以安排他的阿爾及利亞軍人朋友執(zhí)行處決。馬塞蒂贏了,隊(duì)伍里的人一致同意處死米格爾。馬塞蒂、塞爾蓋拉和伊瓦拉與阿爾及利亞人交涉之后,幾個(gè)軍人過(guò)來(lái)帶走了米格爾。
布斯托斯一直認(rèn)為這個(gè)決定是正確的,不過(guò)他還是很難過(guò)?!斑@是對(duì)我們影響最大的事件之一,”他回憶說(shuō),“因?yàn)槲覀冎浪麄儼阉麕ё呤且獦寯浪?,他表現(xiàn)得很勇敢,沒(méi)有反抗。他準(zhǔn)備好自己的東西,走了……像個(gè)男人,沒(méi)有唉聲嘆氣或者跪地求饒?!?br>
從那以后,布斯托斯和其他人在提到米格爾的時(shí)候都不直呼他的名字,而是把他叫做“被槍斃的家伙”。
在假身份的掩護(hù)下,馬塞蒂和他的人分成幾個(gè)小組,拿著阿爾及利亞護(hù)照,和兩名阿爾及利亞特工一起飛往羅馬。抵達(dá)羅馬后,他們重新會(huì)合。馬塞蒂和伊瓦拉走另一條路線;布斯托斯、費(fèi)德里科、萊昂納多、埃爾梅斯和兩個(gè)阿爾及利亞人飛往巴西圣保羅,他們的裝備放在阿爾及利亞人的外交人員行李里。接著他們從圣保羅乘火車(chē)前往玻利維亞的圣克魯斯市。在圣克魯斯,阿爾及利亞人和他們分手。幾天后,布斯托斯他們抵達(dá)拉巴斯并與玻利維亞共產(chǎn)黨的聯(lián)絡(luò)人取得聯(lián)系,很快,他們就和伊瓦拉會(huì)合了。
在和伊瓦拉會(huì)合之后,他們又在玻利維亞首都蘇克雷附近和馬塞蒂會(huì)合,接著一行人動(dòng)身前往他們的行動(dòng)基地。他們假裝自己是來(lái)合資經(jīng)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)的,準(zhǔn)備在剛買(mǎi)下的土地上種地放牧。他們到了這座偏遠(yuǎn)的“農(nóng)場(chǎng)”。在這里,貝爾梅霍河形成玻利維亞和阿根廷的天然邊界,他們買(mǎi)下的那塊地處在群山環(huán)繞、草木叢生的一塊三角地區(qū)的中心位置,兩邊都是阿根廷的地界。只有一條土路進(jìn)出這里,離他們最近的鄰居也有幾英里遠(yuǎn)。
伊瓦拉是主管,他開(kāi)著吉普進(jìn)進(jìn)出出,給隊(duì)員帶來(lái)補(bǔ)給和武器,不過(guò)當(dāng)他們看到皮內(nèi)羅的手下和玻利維亞人在當(dāng)?shù)亟o他們買(mǎi)的裝備時(shí),他們驚呆了。布斯托斯說(shuō):“瘦巴巴的尼龍布軍裝,普通的尼龍襯衫,裝飾著小星星的槍套……簡(jiǎn)直像是在開(kāi)玩笑。”
背包和靴子的質(zhì)量也很差,不過(guò)還好阿爾及利亞人給了他們一些優(yōu)質(zhì)的南斯拉夫軍裝、彈藥帶和戰(zhàn)地望遠(yuǎn)鏡。他們的武器彈藥是從古巴偷運(yùn)來(lái)的,數(shù)量充足,狀況良好,有反坦克火箭筒、手槍、湯姆森沖鋒槍、自動(dòng)步槍和很多彈藥。西羅·布斯托斯拿到了一支帶消音器的槍。
在對(duì)幾條進(jìn)入阿根廷的路線勘察過(guò)后,馬塞蒂準(zhǔn)備出發(fā)了。6月21日,人民游擊隊(duì)的5人先遣隊(duì)跨過(guò)了邊境線,進(jìn)入阿根廷。
一個(gè)月前,古巴訓(xùn)練的另一支游擊隊(duì)在秘魯遭遇失敗。5月,??颂亍へ惞栴I(lǐng)導(dǎo)的民族解放軍打算通過(guò)玻利維亞進(jìn)入秘魯,這支隊(duì)伍是古巴人訓(xùn)練的,由40名游擊隊(duì)員組成??墒顷?duì)伍被人發(fā)現(xiàn)了,他們被迫放棄了原來(lái)的計(jì)劃。貝哈爾的任務(wù)原本是到秘魯南部安第斯山區(qū)的康本習(xí)翁山谷,政府軍要在那里圍剿農(nóng)民領(lǐng)袖雨果·布蘭科領(lǐng)導(dǎo)的一支起義隊(duì)伍。布蘭科的隊(duì)伍之前襲擊了一個(gè)國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)駐地,從那以后就一直被政府軍追擊,古巴人認(rèn)為這正是讓民族解放軍投入行動(dòng)的好機(jī)會(huì)。
玻利維亞幅員遼闊,大部分國(guó)土未經(jīng)開(kāi)發(fā),它位于南美大陸的中心地帶,玻利維亞與秘魯、智利、阿格特寧、巴拉圭和巴西接壤,邊境線守衛(wèi)薄弱,很容易通過(guò),因此這是最適合貝哈爾的游擊隊(duì)進(jìn)入秘魯?shù)牡胤?。玻利維亞另一個(gè)優(yōu)勢(shì)是維克托·帕斯·埃斯登索羅的民族主義革命運(yùn)動(dòng)政府走的是偏左路線,這是少數(shù)幾個(gè)仍然和哈瓦那維持外交關(guān)系的拉丁美洲政府之一。至少,共產(chǎn)黨在玻利維亞是合法的,可以在游擊隊(duì)的聯(lián)絡(luò)、安全房和交通等方面提供幫助。古巴曾請(qǐng)求玻利維亞共產(chǎn)黨幫助貝哈爾的隊(duì)伍到達(dá)秘魯邊境,幫助馬塞蒂的隊(duì)伍到達(dá)阿根廷邊境。秘魯共產(chǎn)黨同意了,指派了幾名骨干幫助兩支隊(duì)伍,不過(guò)他們提供這些支持只是權(quán)宜之計(jì)。
玻利維亞共產(chǎn)黨同意幫助古巴執(zhí)行阿根廷和秘魯?shù)挠螕魬?zhàn)計(jì)劃,主要是希望不要讓古巴在玻利維亞發(fā)動(dòng)起義。玻利維亞共產(chǎn)黨的青年團(tuán)中有一部分親古巴的好戰(zhàn)分子,玻利維亞共產(chǎn)黨允許他們?yōu)榘⒏⑷撕兔佤斎颂峁椭?,這也許是想讓他們釋放革命熱情,防止黨內(nèi)發(fā)生分裂。玻利維亞前共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人馬里奧·蒙赫說(shuō),拉巴斯的古巴外交官找到他來(lái)交涉這件事。
“他們對(duì)我說(shuō),需要我們幫助一些年輕的秘魯共產(chǎn)黨人,這些年輕人在接受培訓(xùn)后想要返回祖國(guó)。他們認(rèn)為最佳的進(jìn)入地點(diǎn)是玻利維亞的安第斯高原地區(qū)?!泵珊詹煌膺@個(gè)策略,他說(shuō)古巴人的經(jīng)驗(yàn)是唯一的,無(wú)法在其他地方復(fù)制。他還說(shuō)他不能背著秘魯共產(chǎn)黨的同志們做事,他會(huì)把這件事告訴他們,詢(xún)問(wèn)他們的意見(jiàn)。蒙赫把古巴人的計(jì)劃告訴給秘魯共產(chǎn)黨,秘魯共產(chǎn)黨堅(jiān)決反對(duì)。他說(shuō):“他們不想和游擊隊(duì)扯上任何關(guān)系。”
雖然蒙赫同意秘魯人的看法,可他還是試著說(shuō)服他們不要貿(mào)然和哈瓦那公開(kāi)決裂,讓他們“要靈活,嘗試控制局面”。不過(guò)他也警告說(shuō):“這件事(古巴的武裝斗爭(zhēng)輸出)會(huì)在各地引起麻煩,給秘魯人和其他所有人帶來(lái)?yè)p害。”
現(xiàn)在,蒙赫和他的同志們已經(jīng)開(kāi)始聽(tīng)到“傳言”,說(shuō)哈瓦那也想在玻利維亞發(fā)動(dòng)游擊戰(zhàn)。玻利維亞共產(chǎn)黨政治局召開(kāi)了一次會(huì)議,一致投票反對(duì)在他們的國(guó)家進(jìn)行武裝斗爭(zhēng),隨后,蒙赫和政治局成員伊拉里奧·克勞爾一起前往哈瓦那。據(jù)蒙赫說(shuō),他們的任務(wù)是要向古巴人說(shuō)明玻利維亞共產(chǎn)黨反對(duì)古巴在拉美地區(qū)的“干預(yù)主義”,同時(shí)他們也想在哈瓦那和憤怒的秘魯人之間進(jìn)行“斡旋”。
蒙赫對(duì)主管外國(guó)游擊隊(duì)支持事務(wù)的皮內(nèi)羅說(shuō),蘇聯(lián)人曾經(jīng)在斯大林時(shí)期支持過(guò)拉丁美洲的游擊隊(duì),可是沒(méi)什么效果?!八麄儼盐溲b斗爭(zhēng)和游擊戰(zhàn)推行到各個(gè)地方,”他對(duì)皮內(nèi)羅說(shuō),“他們?cè)诓煌膰?guó)家試驗(yàn),可是都失敗了,現(xiàn)在你們正在重蹈他們的覆轍?!?br>
皮內(nèi)羅建議他們直接和卡斯特羅談,并且為他們安排了見(jiàn)面。在見(jiàn)面時(shí),蒙赫又一次提出他和秘魯共產(chǎn)黨反對(duì)這個(gè)計(jì)劃??ㄋ固亓_稱(chēng)古巴的革命經(jīng)驗(yàn)是和傳統(tǒng)共產(chǎn)黨路線不同的路線,他說(shuō)他不能也不會(huì)反對(duì)其他想要仿效古巴革命的年輕游擊戰(zhàn)士走這條路?!拔覀儠?huì)幫助他們,”卡斯特羅對(duì)蒙赫說(shuō),“我理解你的立場(chǎng),不過(guò)我認(rèn)為我們必須幫助那些即將到你的國(guó)家去的那些人。我不是在請(qǐng)求秘魯共產(chǎn)黨的幫助,我是在請(qǐng)求你的幫助?!?br>
蒙赫顯然認(rèn)為如果賣(mài)了卡斯特羅一份人情,他就不會(huì)背著他們?cè)诓@S亞進(jìn)行游擊活動(dòng),于是蒙赫和克勞爾答應(yīng)了卡斯特羅的要求。他們幫助貝哈爾的隊(duì)伍進(jìn)入秘魯,沒(méi)有把這件事告訴秘魯共產(chǎn)黨。他們隨后還和切見(jiàn)了面,不過(guò)這次見(jiàn)面的氣氛并不友好。切“氣勢(shì)洶洶而又堅(jiān)決”地說(shuō)明了進(jìn)行游擊計(jì)劃的理由,他們之間的氣氛緊張,沒(méi)有信任可言。
克勞爾對(duì)這次經(jīng)歷的描述有一點(diǎn)不同。他發(fā)現(xiàn)卡斯特羅很圓滑,沒(méi)有表態(tài),而切很傲慢。他和蒙赫回到拉巴斯的時(shí)候,仍然懷疑古巴人會(huì)把玻利維亞共產(chǎn)黨撇在一邊,繼續(xù)他們的計(jì)劃,從那以后,他們就一直密切注視古巴人的動(dòng)向。
除了在革命觀念上與古巴有差異外,蒙赫和玻利維亞共產(chǎn)黨的同志們還懷疑古巴推動(dòng)游擊戰(zhàn)不全是為了他們好,更多地是出于古巴自身的利益。蒙赫說(shuō)一個(gè)“古巴高級(jí)官員”曾對(duì)他說(shuō)過(guò),如果玻利維亞共產(chǎn)黨能在玻利維亞開(kāi)始武裝斗爭(zhēng)“就太好了”,“因?yàn)檫@會(huì)轉(zhuǎn)移帝國(guó)主義者的視線,減輕我們的壓力”。
蒙赫盡可能與古巴人保持兄弟關(guān)系。為了調(diào)和關(guān)系同時(shí)了解古巴人的計(jì)劃,他甚至還請(qǐng)求古巴允許他派一些玻共青年骨干到哈瓦那去,因?yàn)樗麄兛释皩W(xué)習(xí)古巴的革命經(jīng)驗(yàn)”。與此同時(shí),他的人開(kāi)始對(duì)貝哈爾和馬塞蒂的隊(duì)伍提供各方面的幫助。玻利維亞人幫馬塞蒂的隊(duì)伍買(mǎi)下了一塊地,用來(lái)當(dāng)作將來(lái)的基地。他們還將貝哈爾的隊(duì)伍轉(zhuǎn)移出拉巴斯,把他們送往秘魯邊境。
貝哈爾的隊(duì)伍在5月抵達(dá)秘魯邊境,不過(guò)那時(shí)秘魯當(dāng)局顯然已經(jīng)十分清楚他們的計(jì)劃了。貝哈爾派了一支先遣隊(duì)過(guò)境,這支先遣隊(duì)立刻被馬爾多納多港的警察發(fā)現(xiàn)。其中一人在槍?xiě)?zhàn)中被殺,其他大多數(shù)人設(shè)法逃回玻利維亞,大約12人被當(dāng)?shù)卣カ@,不過(guò)后來(lái)他們都被釋放了,顯然這是帕斯·埃斯登索羅政府在向古巴示好。6月初,秘魯軍政府舉行選舉,這是他們獲取政權(quán)時(shí)承諾過(guò)的,獲勝者是走偏右路線的候選人費(fèi)爾南多·貝朗德·特里。秘魯游擊隊(duì)的首次嘗試遭遇慘敗,不過(guò)貝哈爾和他的戰(zhàn)友們開(kāi)始重新組織隊(duì)伍,不久后他們會(huì)卷土重來(lái)。
切的前任小舅子里卡爾多·加德亞和其他一些人組成了左派革命運(yùn)動(dòng)組織,他們選擇了一條不同于民族解放軍的斗爭(zhēng)模式:他們認(rèn)為應(yīng)該在戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始前先在秘魯建立起社會(huì)和組織基礎(chǔ)。加德亞的隊(duì)伍被派往艾斯卡姆布雷山區(qū)打擊那里的反革命分子活動(dòng)。臨行前,加德亞最后和切見(jiàn)了一面。
“這對(duì)我來(lái)說(shuō)是很重要的一次談話,”加德亞回憶說(shuō),“第一次切沒(méi)有把我看成一個(gè)學(xué)生或者家庭的義務(wù),因?yàn)槲覜Q心投身秘魯革命?!鼻姓嬲\(chéng)地祝福加德亞?!八麑?duì)我說(shuō):‘好的,去獲取你自己的經(jīng)驗(yàn)吧。每個(gè)人都必須考驗(yàn)自己,你必須從自己的經(jīng)歷中吸取教訓(xùn),獲取經(jīng)驗(yàn)?!?br>
加德亞形容他離開(kāi)古巴時(shí)的感受就像是離家出走的孩子——得不到家長(zhǎng)的認(rèn)可,而且還懷疑自己,不過(guò)無(wú)論如何決定要證明自己。30多年以后,加德亞仍然很自豪,因?yàn)樗年?duì)伍的所有成員都安全抵達(dá)秘魯,沒(méi)有人被捕,他們從此開(kāi)始了地下工作,兩年后,他們做好了發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)的準(zhǔn)備。
與此同時(shí),切也在考慮自己未來(lái)的計(jì)劃,他焦急地等待著馬塞蒂的消息,看他是否能建立起阿根廷游擊隊(duì)的據(jù)點(diǎn)。