他人即地獄

我覺得這里指的是佐倉和堀北。

佐倉由于經(jīng)常受到跟蹤狂的糾纏，會過于在意別人看她的眼神，常感到抑郁難受。

堀北則是在自己的哥哥堀北學面前常常過度緊張，無法和平時一樣表現(xiàn)自己。

（潛意識覺得哥哥各方面都很完美，自己就顯得很無能，在哥哥面前會自卑）

堀北的情況，他哥哥不完全算是不相關(guān)的他人，可能不完全適用這句話???

PS：括號里的內(nèi)容是我個人補充，咨詢了小說黨

官方雜志部分翻譯

出處典故：保羅沙特是20世紀的法國著名哲學家，小說家，劇作家。

他提出了20世紀代表思想理論之一的“實存主義”思想。

他成名于代表作【行動的知識人】。

【沒有出口】是沙特在1944年第一次出演的戲曲的代表作。

來自陌生人的各種眼神。

不知從哪傳來的說自己的壞話。

不知內(nèi)心真實想法的所謂的“朋友”。

對他人想法沒有受到任何束縛的現(xiàn)代生活下的我們，

暴露于他人可自由評價自己的視線之中。

佐倉愛里見證了須藤事件的一部分。

但極度怕生性格的愛里，畏懼著他人投來的目光，沒有勇氣出來作證。

她覺得周圍的人都戴著“有色眼鏡”看待她，這成為了長期束縛她的枷鎖，

“他人即地獄”指的就是她過于在意他人而影響了自己吧。

但是，在綾小路的幫助下，她走出了自己的心理陰影，表明愿意為須藤作證。

從結(jié)果上來說她的證詞不能成為決定性的證據(jù)，

但拖她的福審議會延長了對須藤事件的最終判斷處理從而有了勝機。

5話

地獄、それは他人である。

ー ジャン＝ポール?サルトル

引用：「出口なし」

これは佐倉と堀北のことを指しているのではないかと思います。

佐倉はストーカーの被害に遭っており、他人の目を意識し、ふさぎ込んでいました。

また、堀北は兄である堀北學の前で力が出せないこともありました。

堀北の場合は他人ではなく、兄なので違うような気もしますが???

https://www.study-25.info/entry/yozitu-anime-1-meigen