海の隠れん坊（海的迷藏）

海には生き物が隠れています。（海里有生物在躲藏。）

何が、どのように隠れているのでしょうか。（是什么生物，又是怎樣躲藏的呢？）

蛤が砂の中に隠れています。（麗文蛤躲在砂中。）

蛤は大きくて強(qiáng)い足を持っています。（麗文蛤有著又大又強(qiáng)壯的腿。）

砂の中に足を伸ばして、素早く潛って隠れます。（麗文蛤把腳伸進(jìn)砂中，快速地潛進(jìn)去隱藏起來。）

章魚が、海の底に隠れています。（章魚躲在海底。）

章魚は體の色を変えることができます。（章魚可以變化自身顏色。）

周りと同じ色になって、自分の體を隠します。（章魚變成周圍的顏色，然后隱藏自己。）

蟹の仲間の藻屑背負(fù)（モクズショイ）、巖の近くに隠れています。（蟹的同類鈍額曲毛蟹躲藏在巖石的附近。吐槽：其實(shí)我一開始也不知道モクズショイ是什么蟹，在日站上找到了英文學(xué)名才知道中文是鈍額曲毛蟹。）

藻屑背負(fù)は鋏で海草などを小さく切ることができます。（鈍額曲毛蟹可以用敖把海草剪小。）

海草などを體に付けて、海草に変身するのです。（鈍額曲毛蟹把海草之類的覆在身上，變身成為海草。）

詞匯

生き物：生物、動(dòng)物；有生命力的東西、活物

隠れる：隱藏、躲藏；退隱、隱居；（身份高的人）去世。

足を伸ばす：伸開腿

素早く：迅捷的、快捷的

潛る：潛水；躲入、鉆進(jìn)

仲間：同志，朋友，伙伴；同類

鋏：剪刀；螯足

付ける：穿上、佩帶；安上；記上；經(jīng)常；察覺到

語法

“ことができます”

“名詞+ができる”、“動(dòng)詞連用形+ことができる”表示可能，具有某種能力或可能性。

“海草など”

一般是“……や……など”，“など”接在名詞后面表示列舉。省略“や”，像文中一樣只寫一個(gè)例子也是可以的。

再舉個(gè)例子：漫畫やゲームなどが好きです。（我喜歡漫畫和游戲等。）

“海草に変身するのです”

“のです”表示強(qiáng)調(diào)，口語中，用“んです”來表示強(qiáng)調(diào)。

“のです”用于對某種情形的說明、解釋。

“のですか”用于前面說過的內(nèi)容，要求對方做一個(gè)說明。

作業(yè)

1.讀課文

2.講到這一課，一年級上冊的內(nèi)容差不多都說完了，一些基本語法點(diǎn)也說得差不多了，所以來測試一下各位自己能看懂多少了，請翻譯以下也是一年級課本上的內(nèi)容：

學(xué)校に、もこ（名字，翻譯的時(shí)候?qū)懗隽_馬音就好了）と言うモルモットがいます。

毛は白と茶色と黒です。觸ると柔らかいです。

目は真っ黒です。丸くてとても可愛いです。

鼻の周りには、長い髭がたくさん生えています。

餌をやると、口をもぐもぐ動(dòng)かして食べます。