【隨手節(jié)翻】川澄綾子作客jojo廣播
聽jojo的奇妙冒險stone ocean的廣播,第18回的嘉賓是川澄綾子......對川澄的印象只停留在前幾年的衛(wèi)宮飯上了,而且依稀記得衛(wèi)宮飯里士郎和saber的聲音配得不知道為什么都有點顯老......
不過意外的是川澄在廣播里頭一開口還是以前那個川澄,聲音并沒有什么明顯的變化......
這個先放一邊,川澄是有名的jojo粉絲這個其實已經(jīng)是很有名的事情了,第一部、第二部作為艾莉娜出演,子安當年在哪個節(jié)目里也提過,說哪一集配音完成之后川澄特意來感謝子安,說子安的dio實在是太好了。
而這一回的廣播里,川澄還另外提到一些軼事,當年、也就是幻影之血的時候,除了她自己之外,其他參演者都是在決定出演后才開始閱讀jojo原作,甚至連音監(jiān)的巖浪美和也是如此,就川澄是打一開始就是硬核jojo粉,所以其他聲優(yōu)也都紛紛向她請教,不知不覺川澄就被他們稱作“總監(jiān)督”了......不過川澄強調(diào),自己傳教的時候非常冷靜,絕對沒有向別人怎樣施加壓力,只是大家擅自曲解了(硬核粉)。
不過川澄說是這樣說......關(guān)于jojo的特色之一,也就是每個角色都愛的“そうじゃあない”,這在JOJO的漫畫原作里里遍地都是,現(xiàn)在這也已經(jīng)成了系列動畫里非常明顯的一個JOJO特征,但其實,第一部的時候,聲優(yōu)們配音沒有太重視到原作漫畫的這一個特征,而是普通地說成“そうじゃない”,而川澄聽了之后,挺身而出指出“‘あ’是很重要的!”,然后在川澄的力說后,那位聲優(yōu)也就接受了川澄的這一說法,而正因如此,往后在jojo一直擔任音監(jiān)的巖浪美和也同樣如此要求其他聲優(yōu)......
可以說,沒有當年幻影之血川澄的這種硬核粉的熱情,往后的jojo動畫說不定就不會這么在意原作細節(jié)......
這可真是無愧于總監(jiān)督這一外號的偉業(yè)啊......!