在傍晚的時(shí)候，一路向西。

太陽(yáng)已是漸漸落下去了，街燈一排排地亮起來(lái)。橙紅色的燈光照耀著路面，視界里的一切好像都給鍍了層紫銅，路邊的摩托和出租車下面是照不到的暗影，可高架橋遮不住的天空還是蔚藍(lán)色的，好像一汪倒著的海。

行道樹(shù)刷刷地后退，車速慢慢地快了起來(lái)。能天使似乎感覺(jué)到德克薩斯咚咚的心跳。于是她不禁用眼睛的余光瞟了她一眼。司機(jī)神情專注地盯著路況，但臉色有點(diǎn)蒼白。半分鐘前還不是這樣的。也許跟那條剛發(fā)來(lái)的短信有關(guān)。

在飆車飆了幾個(gè)街道，超了半條馬路的汽車，又闖了一個(gè)紅燈后，德克薩斯突然一拍方向盤，把正沉默地在心里暗數(shù)被超了的車子的能天使嚇了一跳：“抱歉，能天使。我要到羅德島一趟，跟博士談點(diǎn)事情?，F(xiàn)在。馬上?！?/p>

能天使撓了撓頭?！澳悴凰拓浝玻俊瘪R上她感到這個(gè)問(wèn)題問(wèn)得沒(méi)有意義，假作漫不經(jīng)心地問(wèn)道，“跟你那老相好有關(guān)么？”

“麻煩你了?！钡驴怂_斯不回答，到了路口，瀟灑地朝右一打方向盤，把車子拐到右邊的路上，準(zhǔn)備在下一個(gè)路口掉頭。“我先開(kāi)車過(guò)去。然后你自己去送一下?！?/p>

“幫幫這個(gè)忙，”德克薩斯轉(zhuǎn)過(guò)頭望著臉上寫滿了高興的能天使，“沒(méi)什么問(wèn)題吧？”

能天使擺擺手，一臉愁苦?！澳憧次矣械眠x么？我照做就是了?！?/p>

德克薩斯抓住能天使的手?！澳阏婧??！?/p>

“別，別！”能天使趕忙把手甩開(kāi)，“你突然說(shuō)什么？你不覺(jué)得尷尬我還覺(jué)得尷尬呢！”她臉色發(fā)紅地嚷道，“我是沒(méi)什么意見(jiàn)啦，但是你也別指望我會(huì)拼了命把東西按時(shí)送過(guò)去。要是有什么延誤，老板那邊唯你是問(wèn)。這個(gè)鍋我是不會(huì)替你背的?！?/p>

“沒(méi)問(wèn)題，”德克薩斯應(yīng)承著說(shuō)，“老板那邊還得麻煩你幫我臨時(shí)請(qǐng)個(gè)假了?！?/p>

“淦。”能天使道?！斑@都得我來(lái)？——得，你去唄，你的爛攤子我不管誰(shuí)管？”

德克薩斯?jié)M意地望著她嘆了口氣，能天使則把頭往車窗那邊一撇。這哪兒是人干的事。

“看路，別看我?！?/p>

?

“請(qǐng)進(jìn)?！甭?tīng)到敲門聲后Van Darkholme博士不動(dòng)聲色地喊了一聲。

“我來(lái)了?！钡驴怂_斯一邊說(shuō)，一邊徑自翹著腿在沙發(fā)上坐下，又習(xí)慣性地從衣兜里摸出巧克力棒。

“突然把你叫過(guò)來(lái)，不會(huì)耽誤你什么事吧？”博士禮節(jié)性地問(wèn)道。

“不會(huì)。這會(huì)兒沒(méi)什么事。很閑?！钡驴怂_斯照實(shí)回答。她確實(shí)挺閑，但這會(huì)兒能天使應(yīng)該正坐在駕駛席上，罵娘。

“那就好?！辈┦空f(shuō)，“你的巧克力棒看起來(lái)真香——呃，我的意思不是……我不要。好吧，廢話就不說(shuō)了?，F(xiàn)在我以人事部常務(wù)副主管的名義，請(qǐng)你協(xié)助人事部完善你那位老朋友的履歷檔案，作為人事部決定是否接收她的一項(xiàng)重要依據(jù)。情況就是如此，她受了足以危及性命的重傷，還有她的病……最好是加入羅德島，才能得到最好的治療；如果結(jié)果她沒(méi)有被接收，那么希望你理解，我們不會(huì)不計(jì)代價(jià)地救這樣一個(gè)半截身子已入土的人。德克薩斯，雖然我清楚你是講規(guī)矩的人，但是要求還是得提前說(shuō)明?！彼D了頓說(shuō)，“別擔(dān)心我們會(huì)因?yàn)橐粋€(gè)人過(guò)去的不光彩的歷史就歧視她。在羅德島，正常人現(xiàn)在是越來(lái)越少了。唉，精神心理科必須擴(kuò)大規(guī)模——以維護(hù)他們的心理健康。總之我只有一個(gè)要求，你所有的陳述必須不含有一絲虛假的成分。例如，如果你說(shuō)是你消滅了哥倫比亞的五大家族——”

“哥倫比亞的西西里五大家族，的確是我消滅的?！钡驴怂_斯聳聳肩，博士配合地張大嘴，一陣?yán)б庖u來(lái)，順便打了個(gè)呵欠，排出體內(nèi)過(guò)多的二氧化碳。德克薩斯身邊的人知道她一貫如此，很難斷定她是不是故意的。但也許真的不是呢，平庸的人最好承認(rèn)，她的人生里拉風(fēng)才是常態(tài)。

“嗯？”博士快速地眨了三四下眼，“沒(méi)有夸大的成分嗎？”

“有一點(diǎn)。”

“哪一點(diǎn)？”

“我不是一個(gè)人干這件事。準(zhǔn)確來(lái)說(shuō)，是我們，聯(lián)手消滅了五大家族?！?/p>

“誰(shuí)們？”

“主要是我和你今天想要了解的那個(gè)人。當(dāng)然也有我家族的一些幫手?！?/p>

“你家族？如果你的履歷無(wú)誤的話，你的家族不是已經(jīng)——”

“是完蛋了，這一點(diǎn)肯定不存在任何虛假成分。但是德克薩斯的血脈總不至于徹底斷絕。當(dāng)時(shí)還有些自愿效忠于我們的人，她們可能有德克薩斯家族八分之一、十六分之一的血統(tǒng)，也可能只有六十四分之一。就是這些人在幫助我們?！?/p>

“這些人現(xiàn)在何處？”

“五大家族覆滅以后，我就要求她們不再宣稱和德克薩斯家族有任何聯(lián)系。我也不會(huì)再聯(lián)系她們?！?/p>

“把關(guān)系撇得干干凈凈的啊。好，那么現(xiàn)在來(lái)說(shuō)說(shuō)我們所關(guān)心的事吧。你那位老朋友是怎么與你結(jié)識(shí)的？在此之前她是什么情況？”

“唔……讓我想想。抱歉。我平日里不大回憶那些往事，所以理清思路要費(fèi)點(diǎn)工夫。”德克薩斯翹起另一條腿，“我看還是從我們西西里人的歷史說(shuō)起好了。

“一百多年前，大量的西西里人為了擺脫貧窮，坐著船偷渡到了哥倫比亞。這些人，我們的先祖，遵照西西里的傳統(tǒng)，逐漸結(jié)成了各種各樣的小黑幫，一開(kāi)始干的都是綁架、偷盜和攔路收保護(hù)費(fèi)的買賣，后來(lái)頒發(fā)了禁酒令，他們就一邊釀私酒一邊從事邊境酒類走私，其中有些黑幫就此起家。又經(jīng)過(guò)幾代人的互相暗算、火并和勾結(jié)，這股新勢(shì)力的格局穩(wěn)定了下來(lái)，領(lǐng)導(dǎo)全哥倫比亞黑幫的就是當(dāng)時(shí)的五大家族。五大家族的首領(lǐng)是‘幸運(yùn)兒’查利，在連續(xù)收拾了另外兩名大頭目馬塞里亞和馬蘭薩諾后，他被他的‘董事會(huì)’，也就是他的親信助手們推到了金字塔的頂端，成為哥倫比亞黑幫的‘大老板’，無(wú)人能挑戰(zhàn)他的權(quán)威。他建立了西西里聯(lián)盟，為黑幫們制定方針政策，所有較大的集團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)人都是聯(lián)盟的理事會(huì)成員。他把全國(guó)的各個(gè)集團(tuán)都聯(lián)結(jié)為一體。

“拉普蘭德是遇到我而被德克薩斯家族收留的，那時(shí)她無(wú)非也就是個(gè)失去了自己家族的可憐蟲罷了。不過(guò)，后來(lái)我也變成了和她一樣的可憐蟲，因?yàn)槲魑骼锶说挠憛捴幘驮谟诓唤o對(duì)手留任何后路。聯(lián)盟理事會(huì)要求我們像其他黑幫一樣服從他們的領(lǐng)導(dǎo)，但是我們家的老人們決定要和他們干一下。這是項(xiàng)風(fēng)險(xiǎn)巨大的冒險(xiǎn)行動(dòng)。如果我們勝利，德克薩斯家族將會(huì)取代他們而掌握整個(gè)哥倫比亞的黑幫活動(dòng)，當(dāng)然，最后的結(jié)果很不美妙。家族的有些后輩僥幸逃過(guò)一劫，不過(guò)后來(lái)還是被一個(gè)個(gè)找出來(lái)除掉了?！?/p>

“這么說(shuō)就只有你一個(gè)逃過(guò)了他們的追殺？”Van Darkholme博士舉手提問(wèn)。

“嗯，從我現(xiàn)在坐在這里跟你談話而不是躺在一座野外的孤墳里來(lái)看，顯然是這么回事?！钡驴怂_斯點(diǎn)點(diǎn)頭，“那時(shí)我跟所有人姓德克薩斯的人一樣?xùn)|躲西藏，一度以為自己甚至活不到成年。結(jié)果有一天，我們正在一間荒野的破屋里烤火的時(shí)候，我那無(wú)聊地撩著炭火的亡命同伙顯得心事重重。我說(shuō)：‘他們一定是想把姓德克薩斯的人斬盡殺絕?！?/p>

‘是這么回事?！卮?。

‘除了你我，不知道還有沒(méi)有其他活著的人?！?/p>

‘管這事干嘛？’她的聲音如同慣常一般冷漠，‘還是先想想下一步怎么辦比較好?！?/p>

那時(shí)我對(duì)我這老伙計(jì)了解得還不夠深刻。我以為她是厭倦了跟我一起逃難。從當(dāng)時(shí)的情況來(lái)看，確實(shí)是我連累了她。于是我說(shuō)，‘看起來(lái)德克薩斯家族將成為永遠(yuǎn)的歷史了，拉普蘭德。你本來(lái)不是我們的人。我想我終歸不可能逃一輩子，要不——’

‘要不什么？’她抬起頭問(wèn)。

‘你用這把劍殺死我，以求得他們的寬恕吧?！?/p>

這話一說(shuō)出口我就感到一絲羞愧，雖然我對(duì)自己的未來(lái)感到悲觀和厭棄，可是心底里還是希望她拒絕這個(gè)提議的。當(dāng)然，假如她真的照做了，拿起了劍——當(dāng)時(shí)我也沒(méi)有抵抗的想法。我估計(jì)我會(huì)給她我人生中最后一個(gè)擁抱，舔舔她的臉頰，然后等著她一劍刺穿我的身體，倒在她的懷中。因?yàn)楫?dāng)時(shí)我已近乎絕望了，我們面臨著全國(guó)的追捕。死在自己的老伙計(jì)手里要好得多，至少我會(huì)死得體面一點(diǎn)。我也知道她會(huì)認(rèn)認(rèn)真真地埋葬我，而且執(zhí)行我的遺愿——盡量地挽救那些具有無(wú)論多少德克薩斯家族血統(tǒng)的人們。

‘寬恕？他媽的這事也太好笑了吧？’結(jié)果她出人意料地笑了起來(lái)，似乎在嘲笑我的軟弱和荒謬，‘什么時(shí)候殺人的人有資格寬恕別人了？’

‘這是現(xiàn)實(shí)，不是說(shuō)夢(mèng)話的時(shí)候?！?/p>

‘你害怕了。’她嚴(yán)肅地說(shuō)。

我感到自己臉上發(fā)燒，無(wú)話可說(shuō)。家族的大人們堅(jiān)持教導(dǎo)說(shuō)，身為一個(gè)幫派分子，要勇敢，無(wú)所畏懼。我總是被當(dāng)成家族年輕一代的模范，可其實(shí)我知道，我不是。

拉普蘭德繼續(xù)撥弄炭火。就這樣無(wú)聲地羞辱了我一會(huì)兒后她說(shuō)，‘你知道么，我一直在考慮一件事情。自從出事以來(lái)一直都東躲西藏的，這種生活我厭倦了。我跟著你跑來(lái)跑去，可是我老是在想，為什么，我們不反過(guò)來(lái)給他們一下子呢？’

‘你說(shuō)什么？’

‘我說(shuō)，現(xiàn)在我們就回到新約克城去?！?/p>

‘回去干嘛？’

‘和他們玩玩。’

‘你想復(fù)仇嗎？’

‘復(fù)仇？呵，別誤會(huì)。你知道，除了你以外，對(duì)德克薩斯家族的任何人我都不關(guān)心。你們家族的覆滅在我看來(lái)也無(wú)關(guān)緊要。我不是想跟誰(shuí)復(fù)仇。如果你打算向五大家族復(fù)仇，我當(dāng)然樂(lè)意奉陪。但我只是受不了像現(xiàn)在這樣，總是當(dāng)砧板上的魚，隨時(shí)等著挨宰。’”

“好家伙?！辈┦坎逶捳f(shuō)，“被全哥倫比亞的黑幫追殺都想著和對(duì)方玩兒命，這位拉普蘭德果然是瘋胚子一個(gè)。”

“正是如此?！钡驴怂_斯接過(guò)話頭，“以前她就經(jīng)常表現(xiàn)得跟瘋子一樣，但我沒(méi)想到居然能達(dá)到這種程度?？梢龀赡承┦路钳傋硬豢伞?duì)抗整個(gè)西西里幫派勢(shì)力，那時(shí)我是想都不敢想的。保守估計(jì)，全國(guó)所有的組織加起來(lái)，他們有幾萬(wàn)人。我怎么可能和那么多人對(duì)抗呢？但是她說(shuō)——親切地、包含著無(wú)限期許和信任地說(shuō)——‘別擔(dān)心，只要你想，那就一定能做到。這條路我愿意搭上自己的性命來(lái)陪你走到底。’

“我們每個(gè)人都能辦到一些原本不容易辦到的事情，如果我們意識(shí)到另一些人對(duì)我們懷有極大的期望。這是我后來(lái)的感悟。她把話說(shuō)成這樣，我怎么好意思拒絕。何況，她說(shuō)的也有道理，既然我一定會(huì)被他們殺死，何必是在逃亡的路上被殺死呢？而且她時(shí)不時(shí)地重復(fù)，記住你是德克薩斯家族的人，多少要有點(diǎn)德克薩斯家族的樣子。這種吹風(fēng)有點(diǎn)作用，每當(dāng)我想起我的已經(jīng)覆滅的家族，想起其他一些同樣亡命天涯前途黯淡的同族——我感到有責(zé)任保護(hù)他們，我就會(huì)暫時(shí)把自己的生死拋在腦后，竭盡全力做我應(yīng)該做的事。我幻想有很多人在注視著我，為我的行動(dòng)感到欣慰。也許這不是幻想——誰(shuí)知道呢？多虧她總是那么說(shuō)，否則我一定堅(jiān)持不下去的。

“我們回到約克城，藏匿了有二十天左右，但是找不到任何動(dòng)手的機(jī)會(huì)。事實(shí)上拉普蘭德用我對(duì)家族的道義責(zé)任和幾乎毫無(wú)保留的信任來(lái)刺激我，但她本人卻只對(duì)鮮血感興趣，只要有鮮血，她是無(wú)所謂在什么地方，和什么人打架的。她只為和敵人玩兒命而存在。但是一旦我們決定反擊，我就得制定盡量周密的計(jì)劃。不怕死是一回事，但我們不能無(wú)謀地送命。最后我想出來(lái)的主意是斬首計(jì)劃。我們主要針對(duì)五大家族的首領(lǐng)及其高級(jí)頭目。這樣一來(lái)，接踵而至的一系列混亂可能將五大家族的統(tǒng)治瓦解。

“我們第一次得手不是在他們的大本營(yíng)新約克城，反而是在西西里的首府巴勒莫。我們收到了外圍人員的情報(bào)，說(shuō)瓦托·吉諾維斯家族有名有姓的人物聚集在那兒和當(dāng)?shù)氐膸团蓜?shì)力開(kāi)會(huì)，密謀聯(lián)合西西里本地幫派和查利幫開(kāi)戰(zhàn)。這伙人全部被干掉了，我記得好像前后用了不到一小時(shí)。

“半年后，在哥倫比亞鄉(xiāng)下的某個(gè)糖果廠，我們又干掉了嗜好吃糖的查利。那廠子是他的一個(gè)西西里的表哥說(shuō)服他開(kāi)的。據(jù)說(shuō)那廠子的賬目有些問(wèn)題，他表哥一直在侵吞公款，因此他就前去查賬。當(dāng)時(shí)他身邊竟然只有他的情婦、司機(jī)和秘書，他那個(gè)人向來(lái)是自信過(guò)了頭。在半年之內(nèi)干掉兩個(gè)首領(lǐng)，其中甚至包括‘大老板’查利，我開(kāi)始感到輕松起來(lái)，攔住正在興頭上的拉普蘭德，把查利身邊的那些人放了。我讓他們回去傳話，說(shuō)德克薩斯家族有人正在向五大家族復(fù)仇。

“有兩個(gè)家族的老板我們一直沒(méi)找到機(jī)會(huì)下手。其中一位因?yàn)閳?jiān)持干販賣違禁藥品的生意，引起了當(dāng)局的注意，后來(lái)其他家族一致同意讓他倒霉，于是他就給送進(jìn)了聯(lián)邦監(jiān)獄，最后得了梅毒，病變侵入腦部，他變成了一個(gè)廢人，出獄后就在密阿密海灘外棕櫚島上他自己的別墅里等死。另一位引退了，把生意交給了手下人。又過(guò)了很長(zhǎng)時(shí)間，最后一位科斯家族的老板弗蘭克·科斯的別墅給我們?cè)诖笪餮蟪堑暮I發(fā)現(xiàn)了。拉普蘭德干掉了所有的保鏢。我記得弗蘭克·科斯好像是個(gè)十足的懦夫，不斷地求饒，盡管他已經(jīng)是個(gè)老邁的人，沒(méi)幾年活頭了。他那副樣子實(shí)在令人心煩。我只好用劍柄敲他的腦袋，把他敲成了癡呆。那天正好是個(gè)新年夜，干完活之后，我和拉普蘭德一起坐在科斯的室外游泳池旁邊看煙花。拉普蘭德說(shuō)，在她的一生里沒(méi)有看過(guò)比那天更好的煙花。”

“不可思議，當(dāng)年聲勢(shì)鼎盛的五大家族的傳奇，就這樣斷送在你們兩個(gè)人手上？”Van Darkholme博士不置可否地輕輕搖頭。

“其中當(dāng)然少不了我所說(shuō)的那些家族旁系的功勞。沒(méi)有她們的支持，我的下場(chǎng)應(yīng)該會(huì)很難看。”

“很難說(shuō)，也許吧。那后來(lái)呢？我看看……后來(lái)你們是怎樣到的龍門？而且一個(gè)關(guān)鍵問(wèn)題是，你們是怎么分開(kāi)了十年的？我們都很關(guān)心這個(gè)問(wèn)題——嗯，別做出這樣的表情。這是公事、公事。我們絕對(duì)不是單純想窺探你的個(gè)人生活。你瞧，關(guān)于你和能天使的關(guān)系我就從不過(guò)問(wèn)。”

德克薩斯嘆了口氣，閉著眼睛沉思，像個(gè)瑣事纏身的中年男人那樣靠在沙發(fā)上，仿佛正在做一個(gè)艱難的決定。

“是這樣的，德克薩斯。這事關(guān)系到我們能不能接收你的老伙計(jì)，并且最終關(guān)系到醫(yī)療部以怎樣的態(tài)度對(duì)待她的問(wèn)題。你知道，人事部不是我一個(gè)人說(shuō)了算。編寫檔案的人對(duì)這些東西很感興趣。更何況即使人事部完全在我的掌控之下，我也一樣希望你親口講出來(lái)?！?/p>

“不，博士。不是你想的那個(gè)樣子。我知道這些事對(duì)她的前途關(guān)系重大，今天我到這兒來(lái)，就沒(méi)打算隱瞞什么。只是，我一想起那些事……啊，抱歉，希望你能理解。那些事使我迄今為止的人生沾染上了過(guò)于灰暗的色彩——它們不是那么令人愉快的?！?/p>

“我愿意給予你充分的理解?！盫an Darkholme博士站起來(lái)活動(dòng)了一下身體，“現(xiàn)在我去辦點(diǎn)別的事。這間辦公室將會(huì)有至少半小時(shí)不受任何人打攪，你可以慢慢厘清頭緒?！?/p>

“不必了，博士。”德克薩斯說(shuō)，“我不是那樣情緒化的人?，F(xiàn)在我就可以給你講?！?/p>

博士又重重地坐了回去。

“也許造成我們之間悲劇的原因在于我們根本就是不同的人。我說(shuō)過(guò)，她喜歡鮮血，而我，我喜歡的是安寧。我始終厭惡被人家仇恨和戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地過(guò)日子。這是兩種完全相反的東西。一旦我們報(bào)了仇，我就意識(shí)到在我們之間可能發(fā)生一場(chǎng)悲劇。她希望繼續(xù)當(dāng)前的陰溝生活，甚至認(rèn)為，我應(yīng)該趁機(jī)恢復(fù)德克薩斯家族，并取代已經(jīng)瓦解的五大家族，領(lǐng)導(dǎo)整個(gè)哥倫比亞的幫派勢(shì)力。而我，只想從此離西西里人和哥倫比亞遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，越遠(yuǎn)越好。那片我出生的土地令我感到惡心，我想我一刻也待不下去?？墒牵以撛趺春屠仗m德談這件事呢？難道我能說(shuō)，對(duì)不起，親愛(ài)的，我利用了你為我的家族報(bào)仇，德克薩斯家族曾經(jīng)收留了你，所以這是你的義務(wù)。好了，現(xiàn)在你的義務(wù)圓滿完成了，我想你是時(shí)候離開(kāi)我身邊，繼續(xù)過(guò)你想過(guò)的生活了？

“為了留住她，讓她乖乖地替我賣命，我曾經(jīng)不止一次發(fā)誓說(shuō)，我會(huì)永遠(yuǎn)對(duì)她不離不棄，這會(huì)給她以安全感，因?yàn)樗脖蝗瞬恢挂淮蔚貟仐壓捅撑堰^(guò)，所以過(guò)去的經(jīng)歷使她對(duì)拋棄和背叛極度敏感。很難想象假如她發(fā)現(xiàn)我背叛了她以后會(huì)怎么報(bào)復(fù)我。我可不能這么做。

“但是遠(yuǎn)離哥倫比亞，遠(yuǎn)離任何一個(gè)西西里人這種要求對(duì)我來(lái)說(shuō)是壓倒一切的。我的朋友們幫我想了個(gè)辦法。當(dāng)時(shí)我們逃到了東南部地區(qū)的諾克斯維爾，按照她們的安排，我們駕著馬車，從田納西河谷口進(jìn)入田納西河谷。我們的路線是一條懸崖上的羊腸小道，我和拉普蘭德輪流駕車。在那個(gè)拋棄和背叛的夜晚，下著大雨，天上毫無(wú)星光和月色。拉普蘭德在馬車?yán)锇裁撸荫{著車，到了約定的地點(diǎn)，我的朋友們從山頂上推下一塊巨石，它滾了下來(lái)，正好砸中我們的馬車。在馬車掉下懸崖以前，我把拉普蘭德從車?yán)锿屏顺鋈?，而我就跟著馬車掉下了懸崖。這樣，在她看來(lái)，仿佛是西西里人在半路伏擊了我們，而我犧牲了自己救了她。但實(shí)際上，那地方下面正好有個(gè)小洞，我跳到了巖石上面，鉆進(jìn)了洞里。下面就是湍急的田納西河，過(guò)了一會(huì)兒懸崖下面?zhèn)鱽?lái)了馬的嘶叫，緊接著我又聽(tīng)到拉普蘭德在小道上叫喊我的名字，叫得很讓人心碎。那一晚的情形我不愿再回憶起來(lái)，也許那時(shí)我曾心軟過(guò)，但是我畢竟無(wú)法回頭了。再然后，我就離開(kāi)了哥倫比亞，輾轉(zhuǎn)到了龍門?！?/p>

“接下來(lái)的幾年里，你就一直做送貨員嗎？為什么選擇企鵝物流？”

“我原本沒(méi)打算在一個(gè)地方待太久。那時(shí)我還不知道我能做什么正經(jīng)營(yíng)生，到龍門大概月余，我打算劫持一輛運(yùn)貨車，結(jié)果沒(méi)能得手?！?/p>

“讓我猜猜……企鵝物流的車？”

“正是?！?/p>

“很好，我已經(jīng)看到事情是怎么發(fā)生的了。那么拉普蘭德呢？她又是怎么到龍門的？”

“沒(méi)有我，以及我的那些朋友們的話，我想拉普蘭德一個(gè)人在哥倫比亞不可能堅(jiān)持太長(zhǎng)時(shí)間。為了防止拉普蘭德發(fā)現(xiàn)我還活在世上——盡管計(jì)劃看起來(lái)天衣無(wú)縫——我還有第二道保險(xiǎn)，也就是，讓西西里人把拉普蘭德干掉。這是自然而然的事情，甚至無(wú)需我從中干涉。在我離開(kāi)哥倫比亞以后我的眼線們報(bào)告說(shuō)拉普蘭德果然誤以為我是被西西里人害死的，發(fā)誓復(fù)仇，而西西里人起初并不清楚這件事，對(duì)我們的搜捕并未松懈。加入企鵝物流以后的生活已經(jīng)很接近我理想中的那種生活，慢慢地我忘了哥倫比亞，忘了西西里，也忘了與西西里人爭(zhēng)斗不休的那個(gè)沒(méi)有未來(lái)的鬼魂。我以為西西里人鐵定能收拾了她，所以我要求我的老伙計(jì)們不準(zhǔn)再提起德克薩斯家族，也不再關(guān)注這方面的信息了。

“大約三個(gè)多禮拜前，我聽(tīng)說(shuō)龍門來(lái)了一名魯珀族的殺手，白發(fā)，西西里出身，手持形制奇特的雙劍。據(jù)說(shuō)有兇案與這人有關(guān)，近衛(wèi)局也發(fā)布了搜捕令。我當(dāng)即想到，難道是那個(gè)過(guò)去的鬼魂找上門來(lái)了。但是，我不敢相信，十年時(shí)間，西西里人竟然都沒(méi)能除掉她。這段時(shí)間我一直過(guò)得很緊張，我倒是不怕她來(lái)向我復(fù)仇，我怕的是她遷怒于我身邊的人。我沒(méi)有把握一個(gè)人戰(zhàn)勝她；而且要想不波及無(wú)關(guān)的人，幾乎只有一個(gè)辦法：在她發(fā)覺(jué)我之前趕緊離開(kāi)龍門。我猶豫著該不該走，一方面我怕我害了企鵝物流的同伴，可是另一方面我也知道，一旦我選擇離開(kāi)，很可能就是永別。我會(huì)失去十年來(lái)我所擁有的一切，我的朋友，我的事業(yè)，我的生活。但是，只要那鬼魂還存在一天，我就得一天不停地逃亡，我不能接觸任何人，否則一定會(huì)害了這人。這些天來(lái)，我時(shí)刻注意著她的痕跡，提防著她是否會(huì)對(duì)我身邊的人下手。就在前幾天，我感覺(jué)我馬上就可以下定逃亡的決心的時(shí)候，我收到了一封火漆上有著西西里獨(dú)特印記的匿名短信。那不太像是她的手筆，我拆開(kāi)信，信上只有五個(gè)紅色的字：來(lái)敘敘舊吧。那是用血寫成的西西里文字。我知道命運(yùn)中的攤牌時(shí)刻終于到來(lái)了——這世上除了她以外，還有誰(shuí)會(huì)這樣給我寫信呢？那絕對(duì)不是她自己的血——”

“抱歉我插個(gè)話，你和她不會(huì)是那種關(guān)系吧？你怎么敢肯定那一定不是她自己的血？”

“感覺(jué)，只是一種感覺(jué)而已。雖說(shuō)我現(xiàn)在是害她最慘的人，可我曾經(jīng)也是她最信任的人。信的背面有時(shí)間和日期，她要求我在龍門除夕那天夜里十點(diǎn)到城外兩公里的一個(gè)廢棄加油站。那時(shí)城里將會(huì)燃起煙花，那間破房子確實(shí)很適合我們這樣的混蛋了結(jié)十年來(lái)的恩怨。既然拉普蘭德已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了我還活著，可是卻沒(méi)有危害我的同事們，想來(lái)她是打算只跟我一人算賬。我很感激她沒(méi)有恨我恨到毀了我的生活，但這時(shí)候我卻動(dòng)了別的念頭。我想，為什么不是我先動(dòng)手呢？

“于是我聯(lián)系了龍門的本地幫派，跟他們要了五十個(gè)人。這不是什么大問(wèn)題，因?yàn)槠簌Z物流的生意從來(lái)不看客戶身份，他們只有與企鵝物流合作時(shí)才最愉快。算上我自己，對(duì)付一個(gè)拉普蘭德應(yīng)該足夠了。為防止她耍什么詭計(jì)，我讓四個(gè)人先到那間加油站看看情況。我想，也許她打算趁我趕往加油站的時(shí)候反而潛入企鵝物流的營(yíng)業(yè)部，然后毀掉一切。是我犯下了過(guò)錯(cuò)，也只能由我自己承擔(dān)，我不能容許我的過(guò)錯(cuò)傷害其他的任何人。

“但是，我先派過(guò)去的斥候報(bào)告說(shuō)，有人已經(jīng)在加油站打架了，一方是那個(gè)傳聞中的魯珀殺手，另一方則是——”

這時(shí)德克薩斯突然停住，臉色深沉，然后慢悠悠地吐出下面的字句：

“從哥倫比亞飄洋過(guò)海潛入龍門的西西里人?！?/p>

從Van Darkholme博士的桌子那邊傳來(lái)茶杯碰撞桌面的聲音。

“斥候估計(jì)說(shuō)對(duì)方有百十來(lái)個(gè)人。聽(tīng)到這消息我立刻就出發(fā)。等我趕過(guò)去的時(shí)候，戰(zhàn)斗已經(jīng)結(jié)束了。那個(gè)地方緊挨著一條公路，但除夕夜里車很少。路上停著一長(zhǎng)串中型客車，外面有頂棚的空地上散布著十來(lái)個(gè)滿身血污的西西里人。在曾經(jīng)是超市的那間屋子里，我見(jiàn)到了更多被干掉的西西里人。地面好像是被血水浸了一遍，墻上也到處是一道道的血跡，空氣中的腥味讓人一刻也待不下去，使人產(chǎn)生一種走進(jìn)了屠宰場(chǎng)的錯(cuò)覺(jué)。臨走前我做了簡(jiǎn)單的變裝，在一面墻那里我發(fā)現(xiàn)了拉普蘭德，我就走過(guò)去查看她的情況。她一動(dòng)不動(dòng)，渾身傷痕，直挺挺地躺在那兒，我希望她是死了。走過(guò)去的時(shí)候，我特意先把她的劍踢得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。

“在我查看她的傷勢(shì)的時(shí)候，她竟然又醒了過(guò)來(lái)。她用手摸索了一會(huì)兒，什么都沒(méi)摸到。于是她說(shuō)，‘你們贏了?！?/p>

‘什么？’我問(wèn)。

‘你們贏了。’她用很微弱的聲音說(shuō)，‘你很聰明。沒(méi)想到還有漏網(wǎng)之魚。’

“看起來(lái)她把我錯(cuò)當(dāng)成西西里人了。她還活著，我不可能放過(guò)她。感謝那些西西里人，讓她變成那個(gè)樣子，這樣對(duì)我來(lái)說(shuō)就輕松多了。但是在動(dòng)手之前，我多少還想知道，這十年里她是怎么度過(guò)的。‘沒(méi)想到你能躲十個(gè)年頭?！艺f(shuō)。這時(shí)我還以為是她終于在龍門落入了西西里人手里，只不過(guò)他們付出的代價(jià)同樣慘烈。

‘躲？’她想笑但又笑不出來(lái)，只好痛苦地喘了幾口氣。她微微仰起頭，說(shuō)，‘我不記得我什么時(shí)候躲過(guò)。在這十年里，從來(lái)就沒(méi)有?！?/p>

‘你是想告訴我，你和我們的人光明正大地和睦相處了十多年？’我說(shuō)，‘從來(lái)沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)這樣的笑話?！?/p>

‘我不曉得你是誰(shuí)，但你應(yīng)該曉得我是誰(shuí)。’她說(shuō)，‘你太看得起你們自己了，但是，很遺憾，為了維護(hù)我的名譽(yù)，我必須向你坦承，在這十年里，我從來(lái)就不是你們的獵物，相反，你們才是我的獵物。這十年中我在世界各地游蕩，不斷地獵殺著你們的人，這一次我也是追蹤你們而來(lái)，若非因?yàn)榈V石病，我不會(huì)被你們重傷至此?！?/p>

她可不會(huì)說(shuō)謊話。突然，我發(fā)現(xiàn)我根本不明白在這十年間究竟發(fā)生了什么?！拍?？最近你有沒(méi)有給什么人寫過(guò)信？’

‘信？什么信？’

‘給德克薩斯的信?！?/p>

‘德克薩斯？你說(shuō)德克薩斯？為什么？為什么給她寫信？她已經(jīng)……她早就死了?！?/p>

‘死了？’

‘十年前，墜入田納西河，最后安然地長(zhǎng)眠于大西洋，我甚至沒(méi)有看到她的遺體。她是被你們害死的。所以，你明白為什么我決不會(huì)躲著你們西西里人了吧？只要我還活著一天，我就不會(huì)放棄復(fù)仇。但是，終歸是你們贏了。我的使命到此為止，盡管沒(méi)有實(shí)現(xiàn)我的誓言，但想必德克薩斯對(duì)這樣的結(jié)果不會(huì)不滿意吧。這十年的時(shí)間，我可沒(méi)有虛度?！?/p>

拉普蘭德劇烈地咳嗽了幾下?！氵€有什么遺愿么？’我說(shuō)。

‘嘿嘿，你想對(duì)一個(gè)將死之人發(fā)發(fā)善心么？’她很勉強(qiáng)地笑笑，‘可是無(wú)論如何也無(wú)法實(shí)現(xiàn)了。我多想再瞧瞧我那老朋友一眼啊。如果你真的想幫我，就把我的遺體投入海洋吧。在那里我們會(huì)相聚的?！?/p>

‘睡吧?！艺f(shuō)，‘你的愿望會(huì)實(shí)現(xiàn)的?！?/p>

這時(shí)一陣電話鈴聲打斷了德克薩斯的陳述。博士皺起眉頭，大帝尖利的嗓音在整間辦公室回響：“德克薩斯，你又曠工哪！他媽的……而且又給我整了個(gè)違章……”

“對(duì)不起，博士，我得走了?！钡驴怂_斯從沙發(fā)上站了起來(lái)?！敖裉旌艽颐?，所以講得太粗略。這幾天我再想想，改天我會(huì)更詳細(xì)地說(shuō)明這些事的?！?/p>

博士擺擺手，德克薩斯匆匆離開(kāi)了辦公室，不久又折了回來(lái)?！氨浮覀冋f(shuō)好的，她的病況現(xiàn)在如何？”

“根據(jù)規(guī)定，你沒(méi)有資格查看病人的病歷。而且，德克薩斯，”博士笑道，“病人明確要求她的一切信息要對(duì)你保密?！?/p>

“博士，我也向來(lái)是把你看作講規(guī)矩的人的?！?/p>

“啊，不過(guò)么，當(dāng)然，你知道，任何事都有變通的余地。我特意復(fù)印了拉普蘭德要求對(duì)你保密的一切材料。你不準(zhǔn)泄露我這么做過(guò)。拿去。關(guān)于她的情況我咨詢了醫(yī)療部的意見(jiàn)，簡(jiǎn)單說(shuō)，還是有控制住的希望的。而且這家伙的生命力頑強(qiáng)得令人咋舌。她說(shuō)她絕不會(huì)死在你前頭，你可以稍微放心了?！?/p>

“醫(yī)療部決定接收了嗎？”德克薩斯眼睛一亮。

“當(dāng)然?，F(xiàn)在的主要問(wèn)題在你身上。我們擔(dān)心，她出院以后會(huì)對(duì)你不利。她可能會(huì)傷害你，也可能會(huì)危害其他人，包括企鵝物流的人，毀掉你現(xiàn)在的生活。拉普蘭德是個(gè)無(wú)可置疑的罪人，我們可以選擇看著她被傷病毀滅，這已經(jīng)是人道的做法。所以現(xiàn)在我代表醫(yī)療部再問(wèn)一遍，你真打算要治療她嗎？”

“不然呢，博士？”德克薩斯坦然道，“難道我還有別的選擇嗎？無(wú)論她以后打算怎么對(duì)付我，我也不會(huì)再拋棄她第二次了?！?/p>

（全文完）

封面圖源：https://www.pixiv.net/artworks/80160730