丈夫們上班不在，但情種似的青年

總是空閑，這也是奇跡——

他們總是坐在噴泉邊，撩起噴泉的水

潑灑心愛的人

?

而此時(shí)只有風(fēng)在動(dòng)；星星給田野披上一層銀色

?

離大海這么遠(yuǎn)，可我們還是知道這些信號(hào)。

夜晚是一本打開的書，

但夜晚之外的那個(gè)世界仍是個(gè)謎

?

他進(jìn)入她的人生，就像你沉入一個(gè)夢，

不帶意志，他活在那里，就像你活在夢中，

只要還沒結(jié)束。而到了早晨，你對(duì)于夢

全然沒有記憶，全然沒有。

?

我們這類生物：

一旦進(jìn)入泥土，便不會(huì)恐懼泥土；

一旦你棲居于你的恐懼，

死亡也不過是織一張地道或陰溝的網(wǎng)，

就像海綿或蜂窩，這些都已成為

我們的一部分，你盡可自由探索。

?

你們從未能自在地

將精神留下的任何印記

刻錄到身體里

?

現(xiàn)在影子已經(jīng)沒了。

房間里很暗；夜里的空氣很涼爽。

夏季，你可以聞到橘子的花香。

如果有風(fēng)，一棵樹就會(huì)花香彌漫——不需要有整座果園。

?

我做的也是英雄做的，

他打開窗戶。他與大地重逢。

?

接著就降霜了；沒人再談收獲的事。

接著開始降雪；生命的偽飾也結(jié)束了。

大地白茫茫一片；月亮升起后，田野閃光。

?

我坐在臥室窗前，看著雪紛紛落下。

大地就像鏡子：

寧靜面對(duì)寧靜，淡漠面對(duì)淡漠。

?

活下來的，活在地下。

死去的，不做掙扎地死去。

?

花開地那么美——生命彈性的寓意圖。

鳥兒熱切地接近。

?

我們站在陽光下，太陽便會(huì)治愈我們。

它從容不迫；懸掛在我們頭頂，不動(dòng)不移，

猶如一個(gè)演員喜形于色面對(duì)歡迎。

?

雖然太陽已經(jīng)向地平線移了一些；

想想看，現(xiàn)在還不是夏天，春天才剛剛開始；

春暖還沒站住腳，春寒會(huì)隨時(shí)回來——

?

她能感覺得到，似乎最后一點(diǎn)衣物在手中結(jié)了冰。

她看看自己的手——多么衰老啊。

這不是開始，而是結(jié)束。

?

成人，現(xiàn)在都已死了。

只有孩子們留了下來，孤獨(dú)地，越長越老。

?

我的靈魂一直那么惶恐、狂暴：

原諒它的野蠻吧。

仿佛我的手便是靈魂，小心地?fù)徇^你，

?

不愿有一絲冒犯

而是要熱切地終于將表達(dá)化實(shí)：

?

我不舍的不會(huì)是大地，

我不舍的將是你。

?

出生，而非死亡，才是難以承受的損失。

我知道。我也曾在那兒留下一層皮。

?

在空蕩蕩的曠野，早晨，

身體等待著被認(rèn)領(lǐng)。

靈魂坐在一旁，一塊小石頭上——

再?zèng)]有什么來給它賦形。

?

想想身體的孤獨(dú)吧。

當(dāng)夜里在收割一空的田野里踱步，

只有它的影子四下里緊緊追隨。

多么漫長的路途。

?

在沒有支撐的線條里面，她知道

缺少了生命；她切開了

一個(gè)與另一個(gè)背景。像一個(gè)孩子，

她向媽媽求助。

?

而你畫了那顆心

抵抗她剛剛創(chuàng)造的空虛。

?

在一處高坡上，你制造了

他清晰的凝視；

我的心沒有

你的箭矢那么硬。

?

當(dāng)一個(gè)生命被如此傷害

在它最深的運(yùn)轉(zhuǎn)中，

所有功能都被改變。

這就是為什么我不可信。

因?yàn)樾牡膭?chuàng)傷

也是頭腦的創(chuàng)傷

?

童年時(shí)，我就認(rèn)為

所謂痛苦，就表示

我沒有被人愛過。

這表示我還愛著。

?

我們不是必須的嗎，對(duì)于大地。