原址：https://digital.asahi.com/articles/ASR6C3V5JR5ZUCVL057.html

原題：囲碁9路盤(pán)、侮りがたし　亂舞する驚異の手筋　擔(dān)當(dāng)記者が「沼落ち」

摘自：朝日新聞

作者：大出公二

圖片：中村智佳子

翻譯和整理：找借口安靜?感謝謝少博姐姐的女生認(rèn)證

圍棋9路盤(pán)，不容小覷。19路盤(pán)是職業(yè)和業(yè)余都使用的，而在不到1/4的9路盤(pán)，原本是給入門(mén)愛(ài)好者使用的迷你圍棋，實(shí)際上也有職業(yè)棋手都覺(jué)得深?yuàn)W的部分。擔(dān)任圍棋記者的我，在2個(gè)月前因?yàn)楣ぷ鏖_(kāi)始接觸了9路圍棋，沒(méi)想到沉迷到我險(xiǎn)些都要影響正常工作了。

相較于有19×19一共361個(gè)交叉點(diǎn)的19路盤(pán)相比，9路盤(pán)只有9×9=81個(gè)交叉點(diǎn)。從布局到終盤(pán)的官子，一盤(pán)棋只要幾分鐘的時(shí)間，這也是讓入門(mén)愛(ài)好者更快地了解圍棋魅力的最適合的工具。自稱有段位水平的我今年已經(jīng)57歲，一直覺(jué)得9路盤(pán)這個(gè)東西在我初中階段就畢業(yè)了。

今年春天日本棋院官方開(kāi)發(fā)了面向于入門(mén)的手機(jī)軟件——“玩圍棋！”，因?yàn)橛袑?duì)戰(zhàn)功能所以我久違地接觸了9路盤(pán)。軟件里面的最強(qiáng)水平——德川家康的棋力大約是5級(jí)。我覺(jué)得挺好玩然后贏了，但是偶爾也會(huì)輸?shù)簟Ｊ謹(jǐn)?shù)并不多的9路盤(pán)，相較于19路盤(pán)每一手棋的價(jià)值更大，每一個(gè)失誤很有可能成為致命傷。我也就此開(kāi)始當(dāng)真，就沉迷9路盤(pán)了。

但是贏了太多的話就覺(jué)得不太過(guò)癮，后來(lái)下載了強(qiáng)手如林，就連職業(yè)棋手都在玩的線上對(duì)戰(zhàn)軟件“圍棋Quest”。在這個(gè)軟件里了解的9路盤(pán)，讓我了解了別樣的世界。

在“圍棋Quest”中，黑貼7目。言下之意執(zhí)黑的一方在這盤(pán)棋中需要比白棋多8目才能贏，雖然沒(méi)有貼目的話，圍棋是先手有利的游戲，但是在狹小的棋盤(pán)中貼7目也是不小的負(fù)擔(dān)。利用先手的優(yōu)勢(shì)需要積極果敢地壓制住白棋。但是白棋也不會(huì)袖手旁觀，在狹小的空間里接連丟出的手筋讓局面變得異常精彩。

圖1中黑1和白2形成對(duì)峙，黑3和黑5自然地?cái)U(kuò)大自己的地盤(pán)，縮小對(duì)手的空間，黑7此后選擇補(bǔ)棋，這個(gè)時(shí)候如果能確定界限的話那是最好的，但是白8和白10此后白12正好是“左右同形走中央”的妙手，此后黑A的話白B、黑B的話白A，黑棋解決不了任何一邊的白棋。

寫(xiě)過(guò)《9路盤(pán)完全指南》的安齋伸彰八段，當(dāng)我問(wèn)他9路盤(pán)特征的時(shí)候，將這盤(pán)棋作為了題材進(jìn)行了分享。在這么狹小的地方竟然還有活棋的空間，讓我非常震驚。安齋伸彰說(shuō)：“在19路盤(pán)是絕對(duì)不可能的，正因?yàn)?路盤(pán)的兩個(gè)角連在一起所以這個(gè)手筋才會(huì)存在”。

在圍空的時(shí)候需要考慮周圍棋子的配置，但是在角上的話只要考慮兩邊即可，所以就很容易做根據(jù)地。而在兩個(gè)角相連的9路盤(pán)，能下出一些在19路盤(pán)難以想象的手筋。

白棋比較有利的戰(zhàn)術(shù)就是“模仿棋”，比如圖2的黑1到白6是其中一個(gè)下法。據(jù)說(shuō)叫“仙女座銀河”，黑白左右對(duì)稱的話，就不會(huì)拉開(kāi)巨大差距，就能利用好7目的貼目。當(dāng)然黑棋也有打破模仿棋的下法。

比如圖3的黑1就是打破模仿棋的手段，白2和白4繼續(xù)模仿的話，黑5之后白棋就變得支離破碎。

所以這個(gè)時(shí)候就需要圖4的白2結(jié)束模仿，但是黑棋就有黑3到黑7的好型能破壞白棋的陣型?？瓷先ズ谄寮几咭换I，但是白10還有絕佳的反擊手段。

如果圖5分?jǐn)喟灼宓脑?，?可以斷，黑3和黑5之后依然吃不掉白棋。反而白6到白14之后吃掉左下角的黑棋3子，勝負(fù)已定。

安齋伸彰說(shuō)：“9路盤(pán)雙方都是近距離搏斗，就像是搏擊一樣，如果只是給入門(mén)者使用的話還是有點(diǎn)可惜的”。

我在玩了圍棋Quest之后大約一個(gè)月，總戰(zhàn)績(jī)是1508勝1115敗165平，等級(jí)分是2073分，在32868名用戶中排名第653位（截止至6月1日）。在這么短的時(shí)間里下了這么多盤(pán)棋還是比較異常的。

為什么能讓我停不下來(lái)呢？對(duì)此我問(wèn)了問(wèn)旁邊的高手，曾經(jīng)到過(guò)等級(jí)分第1的安齋伸彰?！拔胰绻痛蟪龉?9路盤(pán)的話，我有信心不輸給你，但是9路盤(pán)的話就說(shuō)不定了，因?yàn)橐皇制宓氖д`可能會(huì)結(jié)束整盤(pán)棋”。其實(shí)我也是非常少有的時(shí)候，能下出高水平的手段，所以我根本停不下來(lái)。

但是，我因?yàn)橐怨ぷ鳛榻杩谙?路盤(pán)，導(dǎo)致自己根本停不下來(lái)，這是我當(dāng)前的最大問(wèn)題。