※版權(quán)說(shuō)明：譯者本人僅對(duì)本書(shū)進(jìn)行漢化翻譯，漢化內(nèi)容中的所有被譯話語(yǔ)，僅代表譯者本人的立場(chǎng)。原書(shū)一切版權(quán)均歸ASAPIN所有。未經(jīng)授權(quán)允許，嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載。

作者：ASAPIN

譯者：抽象代數(shù)Alien

（序章——寫(xiě)在最初）

首先作為引入，希望用這樣的一個(gè)場(chǎng)面來(lái)說(shuō)明對(duì)于麻將和讀牌，我最基本的思考方法。

【圖】中在東2局平場(chǎng)的點(diǎn)數(shù)狀況下，手牌形成了邊7p的無(wú)役無(wú)寶牌聽(tīng)牌。

通常我在子家愚形立直nomi（即無(wú)役無(wú)寶牌）手的情況下不立直的情況更多一點(diǎn)，然而在此時(shí)的這個(gè)形狀下打出了即立。

理由無(wú)疑是這個(gè)邊7p的聽(tīng)牌有相應(yīng)的自信，根據(jù)實(shí)際的進(jìn)程也確實(shí)看出了這一待牌的“水平”。

對(duì)于具體說(shuō)明其中的理由這個(gè)問(wèn)題，是不是有很多人都答不上來(lái)呢？

此時(shí)我的觀點(diǎn)是這樣的。

• 下家被鳴7p后沒(méi)有切過(guò)7p。（被鳴牌的下家再次摸7p后摸切的可能性較高，手牌中沒(méi)有7p的可能性較高，大不了手里再有作為完成面子中的一枚。另外，序盤切牌是孤立牌的可能性較高，7p作為孤立牌被處理的可能性較高。）
  

• 對(duì)家鳴7p后沒(méi)有切過(guò)7p。(鳴牌的本人需要7p = 因?yàn)槭峙茮](méi)有7p而鳴牌的可能性較高，不是二度受的話之后摸到7p應(yīng)該也會(huì)摸切，所以手里沒(méi)有7p的可能性較高。)

• 其他家的9p打得很早。

很久以前在近代麻雀的欄目中也有不經(jīng)意寫(xiě)到過(guò)，19牌早出的場(chǎng)合，手牌沒(méi)有28和37牌的可能性會(huì)稍微上升。另外，由于牌效降低，其他家用不完7p的可能性也提高了。（本來(lái)下家和對(duì)面不要7p的可能性就很高）

那么，打出這一立直時(shí)，我從這些觀點(diǎn)分析了場(chǎng)況，然而到此位置的記述大部分還是帶著非常模糊的感覺(jué)來(lái)思考的。

那也是應(yīng)該的。大部分這樣“可能性很高”的模糊表達(dá)，幾乎都沒(méi)有可以明確說(shuō)清楚的根據(jù)。

“那么就寫(xiě)??！”、“說(shuō)些合適的理由??！”，雖然這么說(shuō)了，我卻認(rèn)為這樣說(shuō)的“可能性高”、“可能性低”不是分明的黑和白，而是所謂灰色的部分中白色更濃，還是說(shuō)黑色更濃，像濃度這樣的事情，我認(rèn)為這才是對(duì)麻將非常重要的。

針對(duì)副露利用牌理做出一點(diǎn)讀，這樣完全讀出白與黑的事情有還是有的。這樣的讀牌在麻將漫畫(huà)中好像經(jīng)常使用到，這種行為迷人而且非常帥氣。但是同時(shí)這樣的場(chǎng)面在現(xiàn)實(shí)中是非常罕見(jiàn)的情況，因此只能大致根據(jù)場(chǎng)況來(lái)知曉可能性的高低、計(jì)算風(fēng)險(xiǎn)和回報(bào)的比例，并根據(jù)這些來(lái)選擇打出的牌。

無(wú)論是讓其他家大吃一驚的一點(diǎn)讀，還是決心做出一擊必殺的大牌，這些都是麻將的魅力。而與此相比，踏踏實(shí)實(shí)地將“模糊讀牌”積累下去，并培養(yǎng)銳利的眼光，從而能在更多的場(chǎng)面下提高打出正解的可能性。我認(rèn)為這才是麻將的出發(fā)點(diǎn)。

從這樣的理由開(kāi)始，雖然本書(shū)中說(shuō)了很多根據(jù)我的主觀用可能性描述的事物，這正是我平時(shí)打牌時(shí)思考的事情，不加修飾的本來(lái)的思考。

像從麻將漫畫(huà)和麻將職業(yè)選手的戰(zhàn)術(shù)書(shū)中出來(lái)的縝密的謎題，或者是這種用惡魔般的讀心術(shù)操縱流勢(shì)的花樣戰(zhàn)術(shù)，雖然不能滿足期待這些的人的需要，但是作為更加實(shí)戰(zhàn)性的一般性的一本書(shū)，如果能在讀牌完成者思考的抽屜中哪怕就增加一個(gè)要點(diǎn)，那樣能成為這樣一本書(shū)就非常幸運(yùn)了。

麻將是可能性的游戲。與一點(diǎn)讀相比，將踏踏實(shí)實(shí)的“模糊閱讀”積累起來(lái)才能發(fā)揮作用。