【鄉(xiāng)村記憶】周安村:“語言孤島”的幸福密碼駭倫
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

高仁斌
在四川盆地的版圖上,如果不刻意尋找,很難發(fā)現(xiàn)在川南這片紫色丘陵中,掩映著一個(gè)名叫福善的地方。富順縣福善鎮(zhèn)有個(gè)周安村,村里人日常用來交流的語言是“巖上話”,使用的范圍非常有限,其核心使用人群僅在當(dāng)?shù)胤綀A不足10公里的范圍之內(nèi)。從某種意義上說,這個(gè)區(qū)域就是一座“語言孤島”。
壹
福善方圓63平方公里,正好處于由淺丘向深丘緩慢過渡的區(qū)域。也正因?yàn)槿绱?,整個(gè)福善鎮(zhèn)呈現(xiàn)出三面環(huán)山的結(jié)構(gòu)。由于地理偏遠(yuǎn),這個(gè)與翠屏區(qū)、南溪區(qū)和敘州區(qū)三地交界的小鎮(zhèn),歷代都是盜賊不息之地,匪患猖獗。史料記載,清同治九年,清朝政府還專門在此設(shè)外委把總1員,守兵30人,負(fù)責(zé)聯(lián)絡(luò)民團(tuán)協(xié)同緝捕盜賊。此后,敘州知府改場(chǎng)名“墳山咀”為“從善場(chǎng)”,希望從此之后,這里的社會(huì)太平安定,民風(fēng)淳樸和諧,人們從善如流。新中國成立后,從善場(chǎng)改名為福善鎮(zhèn),寓意福澤鄉(xiāng)里,善作善成。
周安村,正好位于福善鎮(zhèn)西部邊緣的巖區(qū),屬于典型的丹霞地貌,土地十分貧瘠,經(jīng)濟(jì)產(chǎn)出除了木材之外,主要種植花生和小麥。
周安村人日常用來交流的語言是“巖上話”,這種“巖上話”,是與“壩下話”相對(duì)而言的,而且它的使用范圍非常有限,其核心使用人群僅在當(dāng)?shù)胤綀A不足10公里的范圍之內(nèi)。從某種意義上說,這個(gè)區(qū)域就是一座“語言孤島”。
雖然巖上與壩下僅僅一崖相隔,也并沒有風(fēng)土人情的巨大差異,但用于交流的語言發(fā)音卻大為不同。比如,壩下人們說“吃飯”,其發(fā)音與普通話非常近似,而巖上的發(fā)音卻成了 qia-wan(去聲)。又比如,“你”和“你們”,巖上土話的發(fā)音就成了一個(gè)“en”和“l(fā)in”。在路上遇到熟人,我們一般會(huì)問一句:“你到哪里去呢?”而周安村人的說法則是“恩得乃干切哦”。如果不是經(jīng)常受到這種語境的影響,斷然聽不明白這話的意思。
語言的特殊性,使得整座村莊處于某種邊緣化的狀態(tài),以至于村里的孩子讀書,都不愿意到壩下的村小,而是選擇到鄰縣的學(xué)校就讀。除了路途遙遠(yuǎn)的因素,就是與壩下學(xué)生的語言交流有一定的障礙,盡管時(shí)間久了還是能勉強(qiáng)聽懂,但幼小心靈里潛在的自卑卻是不言自明的。
如今,周安村的巖上話已經(jīng)被正式列為縣級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)行保護(hù)和傳承。從一種小眾的地方語言現(xiàn)象上升到文化層面后,每到逢年過節(jié),周安村的巖上土話傳承人丁常彬都會(huì)被縣里邀請(qǐng)去表演一段節(jié)目,其實(shí)就是把一段寫好的故事翻譯成巖上土話。富順縣非遺辦工作人員徐玉財(cái)介紹,這個(gè)巖上土話的表演,很受市民的歡迎,成了縣文化館的一個(gè)保留節(jié)目。剛開始的時(shí)候,丁常彬上臺(tái)顯得還有些靦腆,現(xiàn)在完全是駕輕就熟,精氣神里洋溢著自豪。
貳
在周安村周邊的巖區(qū)山上,生長著一種多年生的藤蔓植物,葉片呈桃形,藤枝有著極強(qiáng)的韌性,當(dāng)?shù)厝朔Q之為“鼓二藤”。用去皮之后的鼓二藤編制藤椅,是當(dāng)?shù)氐囊豁?xiàng)傳統(tǒng)技藝。
多年以來,在福善鄉(xiāng)間活躍著以周安村村民為代表的一批專門編制藤椅的手藝人,大家都喜歡稱他們?yōu)樘偬俳场i_春之后,藤藤匠們就會(huì)到山里采集鼓二藤。把去皮之后的鼓二藤晾曬起來,挽成一圈一圈的形狀,掛在堂屋的墻上,像一幅幅淡雅而立體的裝飾畫。
等到農(nóng)閑的時(shí)候,他們就會(huì)把早已燒制成型的藤椅架子搬出來,沿著每一根椅腳悉心地編上剖開的藤條,三兩天功夫,一把嶄新的藤椅就完工了。如果哪家的藤椅壞了需要修補(bǔ),藤藤匠就會(huì)帶一把藤條上門服務(wù)。去除那些松散的藤條,續(xù)上新鮮的藤條,原本歪斜的藤椅瞬間便完美如初。主人為了表示感謝,一般會(huì)熱情地招待伙食,然后多少支付一點(diǎn)工費(fèi)。
在漫長的歲月里,村里的藤藤匠只是把自己當(dāng)成一個(gè)善于就地取材的手藝人,編藤椅也僅是一門可以鄰里互幫的副業(yè)。他們不曾想到,有一天可以借此打開致富之門。
改革開放初期,第一批走出家門謀發(fā)展的,就是這群有著傳統(tǒng)手藝的藤藤匠。
那時(shí),外出謀生還是一件新鮮事,也沒有任何現(xiàn)成的門路可言。要放下祖祖輩輩耕作的莊稼地,背井離鄉(xiāng)尋求發(fā)展,還是需要很大的勇氣。那時(shí)候,大家管這種行為叫“挖齋”。
憑著對(duì)外面世界的向往,他們湊齊基本的路費(fèi),便開始了向南的征程。隨身攜帶的,是那把伴隨自己多年的篾刀和一捆家鄉(xiāng)山上常年生長的藤條。臨行前,他們和家人已經(jīng)商量過多次,做足了充分的心理準(zhǔn)備,如果找不到合適的門路,就權(quán)當(dāng)出去見了一回世面。這樣的出行,總是顯出幾分悲壯的意味。
事實(shí)證明,藤編工藝有著良好的市場(chǎng)需求。走出家門來到城市的藤藤匠們,很快找到了致富的路徑。他們編制的藤椅備受青睞,而且價(jià)格比家鄉(xiāng)高出了許多。他們驚奇地發(fā)現(xiàn),地地道道的農(nóng)民居然也可以到大城市工作和生活了。站穩(wěn)了腳跟的藤藤匠們,所做的事情不外乎兩件,一是拼命讓自己的業(yè)務(wù)發(fā)展起來,二是通過自己的勞動(dòng),把自己的家屬、包括本家親戚帶到身邊來,一起創(chuàng)業(yè)發(fā)展。
進(jìn)入20世紀(jì)90年代,傳統(tǒng)的藤藤匠們開始了第一次轉(zhuǎn)型,他們發(fā)現(xiàn)了床墊市場(chǎng)的巨大商機(jī)。隨著城市生活水平的提高,人們開始追求更高的生活質(zhì)量,那時(shí)人們管床墊叫席夢(mèng)思,用幾百個(gè)彈簧穿連起來,墊上棕墊,再鎖上面料,看起來很有檔次,還能給人帶來一種舒適的睡眠體驗(yàn)。剛剛興起的床墊,是一種十分時(shí)尚的事物,有很大的消費(fèi)群體。那時(shí),一張床墊可以賣到上千元,而其成本還不足一半,有著巨大的利潤空間。而有著制作藤椅、沙發(fā)經(jīng)驗(yàn)的周安人,無疑成為進(jìn)入這個(gè)行業(yè)的先行者,一些后來發(fā)展壯大的企業(yè)老板,都是從這里賺到的人生第一桶金。
叁
一個(gè)村莊,其實(shí)就是一個(gè)社會(huì)。周安村所經(jīng)歷的發(fā)展歷程,從集體生產(chǎn)到包產(chǎn)到戶,從以農(nóng)為主到外出務(wù)工,從雞犬相聞到返鄉(xiāng)過年,其實(shí)就是中國鄉(xiāng)村發(fā)展進(jìn)程中的一個(gè)縮影。
然而這一切,都要?dú)w功于周安村人孜孜不倦的求索。因?yàn)榈靥帋r區(qū),交通不便,2014年,周安村被列為富順縣 34 個(gè)省級(jí)貧困村之一。通過扎實(shí)開展脫貧攻堅(jiān),如今的周安村,已經(jīng)形成了成片的茶葉種植基地、辣椒種植基地等各具特色的農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)。2018年,周安村的南瓜熟了,富順縣融媒體中心為此在縣城市民廣場(chǎng)舉辦了一場(chǎng)宣傳活動(dòng),僅僅一個(gè)小時(shí)的時(shí)間,就在現(xiàn)場(chǎng)銷售了兩萬多斤,村民們露出了會(huì)心的笑容,周安村也由此讓人們記住了。更令人欣喜的是,如今的周安村,不僅內(nèi)宜高速穿境而過,從福善鎮(zhèn)通往宜賓金秋湖鎮(zhèn)的公路也實(shí)現(xiàn)通車,村民們出行的問題得到了徹底改變。更重要的是,原來是一道峭壁懸崖的沙子巖,也新修了一條蜿蜒上山的公路,村民們說,這是以前“想都不敢想的事”。從此之后,山上和山下,連成了幸福的一家。
駭倫整理