太陽(yáng)戰(zhàn)爭(zhēng)-第十三章
譯者：公子羊
校對(duì)：黑軍克星斯派爾
計(jì)算與誤差
隨我而來(lái)
諸夢(mèng)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
巴布要塞? 皇宮? 泰拉
??????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ? ??
????“他們已然失敗，”察合臺(tái)可汗說(shuō)道?！昂婶斔馆斄恕！?/p>
????軍略會(huì)議一片寂靜。四個(gè)人類(lèi)，三名原體和一位近人的存在沉默地佇立著，透過(guò)全息光影端詳著泰拉禁衛(wèi)官。一個(gè)戰(zhàn)術(shù)投影在房間的中心位置轉(zhuǎn)動(dòng)著，當(dāng)數(shù)據(jù)流環(huán)繞著它的球面時(shí)，微光閃爍。攝政馬爾卡多站在圣吉列斯和可汗之間；在他們身旁是機(jī)械教大使Kazzim-Aleph-1和太陽(yáng)系至高將軍尼伯倫。蘇-卡姍站在多恩的右側(cè)，高級(jí)導(dǎo)航員阿瑪尼-費(fèi)爾鬼魅般的身影占據(jù)了多恩左側(cè)的位置。
????可汗發(fā)言之后他們無(wú)人出聲，它無(wú)疑是正確的，但是……
????蘇-卡姍看到Kazzim-Aleph-1伸出一根鍍鉻的手指關(guān)掉了投影儀器，仿佛停住了一個(gè)頑童上身的旋轉(zhuǎn)。
????“外部星域被敵人占領(lǐng)，”機(jī)械教大使說(shuō)道?！八麄冞M(jìn)軍內(nèi)行星系。而火星——機(jī)械的神圣搖籃，將會(huì)是下一個(gè)目標(biāo)。如果偽機(jī)械教【1】的門(mén)徒從他們的巢穴中傾巢而出，第四球域艦隊(duì)將無(wú)法將他們擊退。根據(jù)我的評(píng)估，這支叛軍的力量將以每小時(shí)3.612%的速度削弱主力部隊(duì)的效能。局面終將難以維持，失落熔爐將會(huì)落入侵略者之手?！?/p>
????“但是他們也將不剩下什么軍力來(lái)對(duì)付王座世界或其軌道。”尼伯倫說(shuō)道。老將軍的銀色義眼看起來(lái)沒(méi)有因?yàn)檫@番展示而退縮。當(dāng)他輕輕頷首時(shí)，右眼窩中的死亡紅寶石在他皮膚的黯淡映襯下發(fā)出閃光。“即使他們確有余力，也無(wú)法及時(shí)到達(dá)泰拉，察合臺(tái)大人所言不錯(cuò)，局勢(shì)明朗——他們已經(jīng)失敗了，他們的軍力太單薄，姍姍來(lái)遲且零零碎碎。我們可以一個(gè)接一個(gè)地與他們接戰(zhàn)，阻止他們，消滅他們。當(dāng)基里曼大人抵達(dá)時(shí)，他們只能在城墻下掙扎?！?/p>
????“那神圣火星怎么辦？”Kazzim-Aleph-1聲音嘶嘶作響。蘇-卡姍覺(jué)得他從未聽(tīng)起來(lái)如此充滿(mǎn)人的情感?！澳銈?cè)S諾過(guò)解放，用誓言許諾并編碼過(guò)，可如今……”
????“解放需要?jiǎng)倮鳛楸ＷC，”尼伯倫不耐煩的低吼道?！岸鴦倮枰诋?dāng)下付出代價(jià)，火星也不例外，就像曾經(jīng)的冥王星，天王星?！?/p>
????Kazzim-Aleph-1的目鏡在兜帽下轉(zhuǎn)動(dòng)著，發(fā)出一陣咔嚓聲和嗡鳴。蘇卡姍看向羅格-多恩。原體一動(dòng)不動(dòng)，他的目光沉穩(wěn)地停留在機(jī)械教使節(jié)賢者和將軍身上。尼伯倫是多恩的人，她明白這一點(diǎn)。尼伯倫出生于土星環(huán)，并在土星學(xué)會(huì)的教導(dǎo)之下成長(zhǎng)。他是一個(gè)經(jīng)由一個(gè)半世紀(jì)的戰(zhàn)爭(zhēng)磨練出來(lái)的敏銳老兵，時(shí)光并沒(méi)有帶走他的敏銳。泰拉之上所有的帝國(guó)軍隊(duì)和民兵單位單位，數(shù)十億的軍隊(duì)如今由他統(tǒng)帥。但此時(shí)此地，在這個(gè)會(huì)議廳中，他是來(lái)說(shuō)出那些多恩不能說(shuō)的話(huà)的。
????“鑄造將軍要是知道這些，他將會(huì)提出反對(duì)意見(jiàn)?！盞azzim-Aleph-1說(shuō)道?！斑€有可供調(diào)遣的軍力，他們應(yīng)該被派往火星?！?/p>
????“一支和火星所面對(duì)之?dāng)骋?guī)模相當(dāng)?shù)臄耻娕炾?duì)在前往月球?！瘪R爾卡多溫和地說(shuō)道。攝政大人伸出手按下一個(gè)控制鍵使得全息投影再次緩緩轉(zhuǎn)動(dòng)起來(lái)。他看起來(lái)依然精疲力竭，枯瘦干癟，但在他的眼神和話(huà)語(yǔ)中有著力量的火花迸現(xiàn)。“除非你想讓泰拉的軌道毫無(wú)防備，尊敬的使節(jié)賢者？如果你不想撤下泰拉的防御，那你只能求助于山陣號(hào)和它的輔助艦隊(duì)了?！?/p>
????“第七軍團(tuán)主力艦隊(duì)的規(guī)模和實(shí)力將會(huì)對(duì)這些交戰(zhàn)的結(jié)果產(chǎn)生重大的影響。”
????“山陣號(hào)由我指揮，”羅格-多恩說(shuō)道，他的話(huà)彷佛一把利斧截?cái)嗔藱C(jī)械教大使的話(huà)語(yǔ)?！八粫?huì)去我要它去的地方?！?/p>
????Kazzim-Aleph-1后退一步，發(fā)出一陣齒輪轉(zhuǎn)動(dòng)的輕響，輕輕低頭作出一個(gè)似乎是點(diǎn)頭的動(dòng)作。
????“等等，我的兄弟，”圣吉列斯開(kāi)口了?！皩⑸疥囈仆鹦腔蛘咴虑颍抢锏臄橙司湍鼙或?qū)逐，荷魯斯的失敗也將會(huì)板上釘釘。”多恩的目光從全息投影上移向他的兄弟原體，二人相互對(duì)視。在此沉寂的時(shí)刻，蘇-卡姍說(shuō)出了那個(gè)過(guò)去數(shù)月里被反復(fù)提起的問(wèn)題。
????“荷魯斯在哪里呢？”目光和臉孔紛紛轉(zhuǎn)向她。“如果我們承認(rèn)我們的思慮也會(huì)存在瑕疵……”她看到馬爾卡多的頭微不可察地動(dòng)了一下?！皬奈覀儺?dāng)前面對(duì)的敵人來(lái)看，一定還有更多未被發(fā)現(xiàn)的敵人存在。他們?cè)谀睦铮亢婶斔褂衷谀膬?？?/p>
????“等待著對(duì)母星泰拉的總攻?！蹦岵畟愓f(shuō)道?！叭魏嗡F(xiàn)在能夠部署的兵力都需要從極樂(lè)之門(mén)和冥府之門(mén)運(yùn)送過(guò)來(lái)。即使以最快的速度，這些生力軍也無(wú)法及時(shí)支援對(duì)內(nèi)行星系兩個(gè)方向的進(jìn)攻。”
????“那么，這兩處針對(duì)內(nèi)行星系的進(jìn)攻又有何意義？”
????“釘住我們?！蹦岵畟愓f(shuō)道?！白柚刮覀冝D(zhuǎn)移力量來(lái)反擊外行星系的攻擊，他們是為一場(chǎng)閃電戰(zhàn)準(zhǔn)備的錨爪。這是你之前的觀(guān)點(diǎn)，上將，現(xiàn)在你要推翻么？”
????蘇-卡姍搖了搖頭?！安唬廊怀闪?。但如今荷魯斯失敗了，根據(jù)我們的觀(guān)點(diǎn)——失敗了并且甚至沒(méi)有親臨戰(zhàn)場(chǎng)?！?/p>
????圣吉列斯打了個(gè)冷戰(zhàn)，他收攏的羽翼顫抖著。
????“不，”他說(shuō)道。“他會(huì)來(lái)的，我知道。這一切將在此隨他終結(jié)，就在這里?！?/p>
????馬爾卡多的目光在天使身上久久地停留了一會(huì)。
????多恩上前一步，用手將投影壓碎?！斑@一切還沒(méi)有結(jié)束?，F(xiàn)在移動(dòng)，我們獲勝和失敗的可能還在兩兩之間?！彼聪驒C(jī)械大使，面部表情難以捉摸?！吧疥囂?hào)保持不動(dòng)，我們等待?！?/p>
????“等待何事？”可汗問(wèn)道。
????“為了看看我們的叛徒兄弟是否真的已經(jīng)失敗了?！倍喽髡f(shuō)道。“或者是否我們才是失敗者?！?/p>
??????????????????????????????????????????????????????????????? ? ? ??
????貨運(yùn)飛船安提烏斯號(hào) ? 木星引力點(diǎn)
??????????????????????????????????????????????????????????????? ? ? ??
????梅賽蒂在抵達(dá)貨艙前就聽(tīng)到了喊叫聲。即使隔著塑鋼，那噪音依然在走廊上回蕩?？吹侥巧韧恐ｋU(xiǎn)警示條紋的門(mén)，她不禁遲疑了。莫莉在她身邊抬起頭，女孩依然緊握著她兄弟的手，他一動(dòng)不動(dòng)。當(dāng)他們抵達(dá)這一層時(shí)，甲板已經(jīng)在他們腳下傾斜。
????船舵報(bào)廢了，尼祿斯已經(jīng)說(shuō)過(guò)了，但是這場(chǎng)襲擊還造成了什么后果呢？
????梅賽蒂向門(mén)走近了一步，有什么東西撞向了另一邊。
????“我覺(jué)得我們不該來(lái)這兒，”莫莉說(shuō)道，后退了一步?！拔也幌氪谶@里?！?/p>
????梅賽蒂轉(zhuǎn)過(guò)身，把努恩放在女孩的懷里。“沒(méi)事的，都會(huì)沒(méi)事的。你只要抱緊弟弟，確保他的安全就好?！?/p>
????“我爸爸，”女孩說(shuō)道，“我們應(yīng)該去找我爸爸?！?/p>
????“尼祿斯已經(jīng)去艦橋找他了，”梅賽蒂說(shuō)。
????“誰(shuí)……”女孩剛剛開(kāi)口，但是又一波沖擊聲穿過(guò)門(mén)傳進(jìn)貨艙中。梅賽蒂拿出了阿克辛雅的手槍。它出奇得輕，但是她不清楚它工作的機(jī)制。
????她的母親曾經(jīng)試圖教會(huì)她在她的那些貴族長(zhǎng)輩中甚為流行的手槍射擊技巧。但是就像其他那些家族看重的東西一樣，梅賽蒂對(duì)此毫無(wú)興趣，這也成為了家人憤怒與失望的來(lái)源。
????梅賽蒂打開(kāi)了槍機(jī)，檢查了保險(xiǎn)。她注意到，在劍型的槍柄上還有著血跡。
????阿克辛雅死后的雙眼……陰影……當(dāng)陰影向她撕扯時(shí)紅黑色的閃光。
????“我們來(lái)找你了……”
????她動(dòng)不了。鮮血滲入了扳機(jī)后方雕刻的骨色與銀色相間的圖案中：一個(gè)半馬半人，舉著弓射擊，一個(gè)半人馬……一個(gè)射手。她抬起頭來(lái)，往事涌上了眼前。
????復(fù)仇之魂號(hào)練習(xí)大廳的場(chǎng)景重新涌向她，在發(fā)燒般的半夢(mèng)半醒間展開(kāi)了一段回憶。一打士兵列隊(duì)走進(jìn)來(lái)，她認(rèn)出了帝國(guó)軍隊(duì)的制服，但是發(fā)現(xiàn)軍銜和標(biāo)識(shí)都被去除了。其中有個(gè)彼得內(nèi)羅拉-維瓦的護(hù)衛(wèi)有著冰冷的金色眸子，她記得他叫瑪嘉德。
????“把牧師和記述者帶回他們的住處，”馬羅古斯特說(shuō)?！鞍才艒徤?，確保不再有漏洞?！爆敿蔚曼c(diǎn)點(diǎn)頭，向前走去。梅賽蒂試圖避開(kāi)他，但他動(dòng)作敏捷而強(qiáng)壯。他的手抓住了她的脖子，把她猛拉向門(mén)口。辛德曼沒(méi)有反抗。
????馬羅古斯特站在洛肯和門(mén)之間。如果洛肯想阻止瑪嘉德和他的手下，他必須面對(duì)馬羅古斯特。
????梅賽蒂試圖回頭看。她可以看到洛肯在馬羅古斯特的長(zhǎng)袍后面，看起來(lái)像一只準(zhǔn)備進(jìn)攻的困獸。接著門(mén)砰地一聲被關(guān)上。
????“不！”她試圖跑向那扇緊閉的門(mén)，失聲喊道，卻聽(tīng)見(jiàn)這個(gè)詞像是一陣低語(yǔ)般飄出。她停了下來(lái)，意識(shí)到手里還拿著槍?zhuān)媲暗娜肟谝膊皇菑?fù)仇之魂的艙口，而是一扇黃色和黑色的V型防爆門(mén)，封閉著安提烏斯號(hào)的貨艙。
????莫莉正看著她，眼睛大睜，充滿(mǎn)了恐懼。有那么一瞬間，梅賽蒂在女孩的凝視中看到了自己恐懼的投影。她強(qiáng)迫自己在一個(gè)呼吸間停止雙手的顫抖，將槍藏到視線(xiàn)之外。她轉(zhuǎn)身回到門(mén)前，在門(mén)的閉鎖結(jié)構(gòu)旁有一個(gè)對(duì)講系統(tǒng)。她推動(dòng)一旁的綠色符文。揚(yáng)聲器格柵發(fā)出一陣靜電的噴濺聲。機(jī)器尖嘯聲中響起了一陣扭曲的怪響，門(mén)另一邊的砰砰聲停止了。梅賽蒂忍不住咽了一下干澀的喉嚨。
????“如果你們能……”她開(kāi)口，隨即在她的聲音嗡嗡地傳過(guò)對(duì)講機(jī)時(shí)停下了講話(huà)。“如果你們能聽(tīng)見(jiàn)我說(shuō)話(huà)，”她說(shuō)著，感到自己的話(huà)語(yǔ)慢慢變得有力量，“那么說(shuō)明你們還活著。一支武裝力量曾試圖登艦，他們死光了，目前就我所知，船員也死光了，而船正在飄流。”她停了一下，聽(tīng)著自己的聲音回響。她意識(shí)到自己聽(tīng)起來(lái)很平靜，保持著自控?！拔覀兌伎梢蕴与x這里，但是前提是我們保持鎮(zhèn)定。一會(huì)兒我會(huì)打開(kāi)門(mén)，如果你們之中有人曾經(jīng)是船員，或者知道任何有關(guān)如何保持艦船運(yùn)行的辦法，請(qǐng)上前來(lái)。”她再次停下，離開(kāi)了對(duì)講設(shè)施，隨后她再次開(kāi)啟設(shè)備，“我的名字是梅賽蒂-奧列頓。”她說(shuō)。
????她伸向門(mén)的解鎖裝置，停頓了下，閉上了雙眼。她想到了僅僅百米遠(yuǎn)外機(jī)庫(kù)里的穿梭機(jī)。尼祿斯曾經(jīng)覺(jué)得他們應(yīng)該離開(kāi)，將這艘船留給絕望和死寂。她顱內(nèi)的世界在旋轉(zhuǎn)，但她的思緒已經(jīng)找到了一個(gè)清晰的中心。她只允許自己用一種方式活過(guò)這場(chǎng)災(zāi)難。
????她的手找到解鎖界面，輸入阿克辛雅曾經(jīng)用過(guò)的那串密碼，活塞鎖砰得一聲打開(kāi)了。她小心地把門(mén)往里推，里面的燈光暗淡，被緩緩跳動(dòng)的應(yīng)急燈的紅色和黃色光芒染成橙色。她走了進(jìn)去，雙手張開(kāi)放在身側(cè)。目光從圍成一圈的人群中轉(zhuǎn)向她。那把槍藏在視線(xiàn)之外，緊緊地貼在她的背上。燈光在這仿佛被拉長(zhǎng)的幾秒中閃爍著。在遠(yuǎn)處，有什么東西吱吱嘎嘎回響著穿過(guò)船身。
????一個(gè)男人走出人群。梅賽蒂抑制住自己本能的退縮。這個(gè)男人的高大與健壯，只可能是在太空族裔的軀體上后天移植了肌肉才塑造出了如此的身形。他看了她一會(huì)兒，點(diǎn)了點(diǎn)頭。
????“我曾是一艘小行星帶貿(mào)易船的大副，”他說(shuō)道。“我懂船?！?/p>
????她看向他，點(diǎn)了點(diǎn)頭。
????“謝謝?！彼f(shuō)。那個(gè)男人點(diǎn)頭回禮。
????“我曾是個(gè)港口的導(dǎo)航員?！币粋€(gè)面帶皺紋和褐色斑點(diǎn)的女人說(shuō)道。
????人群隨著滿(mǎn)懷希望的嘈雜聲走上前來(lái)，沉默被打破了。
??????????????????????????????????????????????????????????????? ? ? ??
287號(hào)街區(qū)? 67號(hào)工人居住區(qū)所在的高原 ? 泰拉
??????????????????????????????????????????????????????????????? ? ? ??
????馬克羅醒過(guò)來(lái)，他噩夢(mèng)中發(fā)出的尖叫還留在他的嘴邊。天花板上設(shè)置的夜循環(huán)燈那暗淡的光線(xiàn)仍然發(fā)著光。熟悉的陰影從他掛在門(mén)口的長(zhǎng)袍和呼吸面具處落下。通風(fēng)風(fēng)扇在格柵后面轉(zhuǎn)動(dòng)著，在把煙和油的氣味推進(jìn)房間時(shí)發(fā)出砰砰的刮擦聲。馬克羅慢慢地轉(zhuǎn)過(guò)頭。他在發(fā)抖，汗水使他的皮膚變得濕滑。
????這不是真的……只是個(gè)夢(mèng)……只是個(gè)夢(mèng)……
????他依然難以動(dòng)彈。
????在夢(mèng)中，他一直站在他單元宿舍的門(mén)口。他一直在等一個(gè)人……一個(gè)他認(rèn)識(shí)的人……鎖旁邊刷著白油漆的金屬框架上的污垢與劃痕和他每天離開(kāi)時(shí)看到的一模一樣。除了一些在夢(mèng)里不同的地方，那是一些污跡和紅色的東西……比如手指的痕跡，就像是手指流血的痕跡……
????門(mén)開(kāi)了，空氣呼嘯著沖進(jìn)來(lái)。氣味，人能夠在夢(mèng)中聞到味道嗎？空氣中有霜凍的味道，聞起來(lái)很干凈，很刺鼻。門(mén)后的空間很暗，他走了過(guò)去，燈光閃爍著。
????走廊在兩邊延伸。每?jī)擅拙陀幸簧群仙系拈T(mén)。這里沒(méi)有其他人，這一點(diǎn)并不奇怪。因?yàn)樗奚岬姆峙渑c輪班掛鉤，這樣人們就不會(huì)在離開(kāi)或返回時(shí)阻塞走廊。馬克羅很幸運(yùn)，他的母親確保了她世襲給他的勞工簽約，這使她的兒子成為了一個(gè)第二十等的監(jiān)工。這個(gè)身份給了他一個(gè)屬于自己一個(gè)人的宿舍和額外的一小時(shí)休息時(shí)間。
????門(mén)在他身后關(guān)上了，響聲在走廊上回蕩。氣流拂過(guò)他的面頰，馬克羅把頭轉(zhuǎn)向微風(fēng)吹拂的方向，天氣很冷，一片雪花觸到了他的臉上。
????“我兒。”
????他轉(zhuǎn)過(guò)身，母親在那里，站在打開(kāi)的門(mén)口。在她身后，他能看見(jiàn)白雪和漆黑的天空。形狀像塔架延伸的黑影一樣的東西觸及著銀色的月輪。那些是樹(shù)嗎？森林就是這個(gè)樣子嗎？
????“我兒，拜托……”
????他看向他的母親。她是如此消瘦，皮膚和骨頭之間幾乎空無(wú)一物。嘔吐物使她的嘴唇和工作服的前襟之間都結(jié)痂了。她的眼睛沒(méi)有聚焦，半閉著。上次他見(jiàn)到她時(shí)，她就是這樣。她是在他值班時(shí)去世的。當(dāng)他回來(lái)的時(shí)候，另一個(gè)居民已經(jīng)被分配到她的宿舍里。那已經(jīng)是十年前的事了。
????但是她現(xiàn)在就在面前……
????“我兒”她說(shuō)道，聲音急促沙啞，“你為什么要留下我一個(gè)人？”
????他后退了一步，把手伸進(jìn)了他的房門(mén)。他的手摸到了門(mén)解鎖的裝置。它已經(jīng)打開(kāi)了…夜空和一陣冰寒的風(fēng)。她正站在那里，霜凍籠罩著她，冰冷的空氣像煙霧一樣在她周?chē)澙@，冰層覆蓋了她的眼睛。
????“我兒……”
????他開(kāi)始逃跑，門(mén)在他跑過(guò)時(shí)被風(fēng)吹開(kāi)。夜色和冰雪灌了進(jìn)去。他的母親站在每一扇門(mén)后，呼喚著他，將手伸向他，她的嚎叫聲緊隨著他。
????“我兒……”
????“……我兒……”
????“……為何……”
????“……你要……”
????“……留下我……”
????“……一個(gè)人”
????他開(kāi)始吼叫。
????“你已經(jīng)死了！你已經(jīng)死了……你是誰(shuí)？”
????風(fēng)聲和樹(shù)枝的嘎嘎聲回應(yīng)了他
????“我們是你身邊的人”
????當(dāng)他跑過(guò)時(shí)，門(mén)在他身前打開(kāi)，無(wú)數(shù)手臂伸向他，抓撓他，撕裂他的皮膚，他尖叫著，而風(fēng)聲卻彷佛在狂笑。
????他從被汗?jié)竦拇采献似饋?lái)，風(fēng)扇遲緩的轉(zhuǎn)動(dòng)將熱風(fēng)吹進(jìn)房間，夢(mèng)里的情景依然歷歷在目。他伸手去拿床邊的瓶子，手指顫抖著，呷了一小口水，嘗起來(lái)有著灰塵和金屬的味道。在過(guò)去的幾周里，水的配給減少了一半。就像隨時(shí)準(zhǔn)備發(fā)出警報(bào)的警鐘的嗡嗡聲一樣，這也是標(biāo)志著生命的另一根指針。他抬頭看了看門(mén)上的倒班鐘。他還有兩個(gè)小時(shí)就要輪班了。
????他不會(huì)再去睡覺(jué)了。
????他不想再回到睡眠中去。
????他又喝了一口水，站起來(lái)，揉了揉眼睛。他打算走去街區(qū)，在3490層有一個(gè)觀(guān)景穹頂，他能及時(shí)趕到那里并回來(lái)完成他的輪班。他好奇輪班人數(shù)是否會(huì)變得更少。許多人被強(qiáng)征入民兵，他不知道為什么，謠言……好吧，那些謠言很可笑。他確信那是一個(gè)壓榨他這樣的工人的借口，把勞力送到其他地方，并告訴那些剩下的人，由于某種危機(jī)，他們必須拿著減半的配給加倍努力工作。這一切只是一場(chǎng)做戲。
????但是警笛在發(fā)出普通等級(jí)的警報(bào)，67號(hào)工作組的努拉說(shuō)有巡檢組在西區(qū)巡邏，他們射殺了那些反抗的人。不管怎樣，這就是她的原話(huà)。馬克羅不知道該相信什么。就像做噩夢(mèng)一樣，關(guān)于謠言，除了努力振作起來(lái)繼續(xù)生活下去，你無(wú)能為力。他將會(huì)到觀(guān)景穹頂，通過(guò)街道的深谷望向鐵塔的方向。它有可能被點(diǎn)燃了，但是能源現(xiàn)在也被限制配給了，所以更可能沒(méi)有。
????他解開(kāi)了鎖，打開(kāi)門(mén)。
????一陣風(fēng)把他吹了回來(lái)。一個(gè)人影站在門(mén)上，嘔吐物和霜沾在她的工作服上，血淋淋的手緊扣著門(mén)框，空洞的眼睛看著他。皮膚皺褶，肌肉伸展，牙齒滋長(zhǎng)著。
????“我們……來(lái)了……”喘息的聲音隨著他的母親蹣跚著跨過(guò)門(mén)檻鉆了進(jìn)來(lái)。
????馬克羅再也沒(méi)有醒來(lái)。他尖叫著死去，永墮夢(mèng)境。他所在的街區(qū)里沒(méi)有人注意到他，當(dāng)他輪班缺席的時(shí)候，沒(méi)有人想知道一個(gè)低級(jí)的契約監(jiān)工在哪里。第二天晚上，北半球有一半的人從夢(mèng)中醒來(lái)，夢(mèng)見(jiàn)沒(méi)有眼睛的東西，或夢(mèng)見(jiàn)黑暗中蹲在胸口的生物，披著親人的皮膚，在過(guò)往痛苦的聲音中呻吟。人們?cè)邳c(diǎn)綴著羊眼和裸齒的夜色深淵中不斷下墜，尖叫聲隨著他們不斷越落越深。夜幕掠過(guò)泰拉時(shí)，馬蹄聲和狼嚎聲在黑暗中翻滾著。
????在三個(gè)晚上的噩夢(mèng)之后，騷亂開(kāi)始了。大火點(diǎn)燃了北極邊緣的巢都和居住區(qū)。人群涌進(jìn)被破壞的宵禁區(qū)?？v火的光芒綿延數(shù)百公里。鎮(zhèn)暴部隊(duì)被部署，死亡人數(shù)開(kāi)始上升，而噩夢(mèng)隨著天空的轉(zhuǎn)動(dòng)飛馳縈繞著。
【1】即黑暗機(jī)械教。此處化用了偽基督的宗教概念。
