【戰(zhàn)錘40K·星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)】LEX翻譯:虎爪戰(zhàn)團(tuán)

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Tiger_Claws
虎爪戰(zhàn)團(tuán),Tiger Claws
虎爪曾經(jīng)是一個拆分自星辰之爪的變節(jié)星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán),其中一些成員可能幸存于紅海盜中。
基本數(shù)據(jù)
名稱:虎爪
母團(tuán):星辰之爪
建軍時(shí)間:未知,M38之前,可能為詛咒建軍(M36)
戰(zhàn)團(tuán)長:連長維塔拉(Vetala)——戰(zhàn)團(tuán)已知的高級軍官,已經(jīng)消失
家園世界:Krodha
要塞修道院:未知
顏色:黑灰色/黃色
特長:未知
實(shí)力:不復(fù)存在
戰(zhàn)吼:未知
戰(zhàn)團(tuán)紋章*

星際戰(zhàn)士形象

(*:部分資料補(bǔ)充自FANDOM)
歷史
人們對虎爪及其歷史知之甚少。之前人們認(rèn)為虎爪已經(jīng)完全迷失于亞空間中,但幾個世紀(jì)后這個團(tuán)的一個連隊(duì)又重新出現(xiàn)。他們要求解鎖其基因種子和重建戰(zhàn)團(tuán)的請求也被駁回,因?yàn)樗麄冃掖娴母呒壾姽龠B長維塔拉在把他們的種子送到泰拉不久后就失蹤了。其他幸存下來的虎爪不久之后也音訊全無了。
當(dāng)時(shí)在高級審判庭的圈子內(nèi)有傳言說這并非一件壞事;因?yàn)檫@個戰(zhàn)團(tuán)被認(rèn)為是詛咒建軍的產(chǎn)物,所以不如死了算了。
虎爪曾經(jīng)一度被認(rèn)為已經(jīng)滅絕,直到巴達(dá)布戰(zhàn)爭期間對一名星辰之爪藥劑師的審訊揭露了一些令人震驚的信息:囚犯透露說,那些消失已久的虎爪戰(zhàn)團(tuán)殘余成員已經(jīng)秘密的躲藏在其母團(tuán)星辰之爪的隊(duì)伍中并偽裝成其中一員,最終目的是用星辰之爪扣留的基因種子什一稅來重建虎爪戰(zhàn)團(tuán)。
正因?yàn)槿绱耍魏伟瓦_(dá)布戰(zhàn)爭的虎爪幸存者現(xiàn)在都是紅海盜的一分子。

時(shí)間線
M36——建軍(據(jù)說)
M40
?·c.280.M40——整個虎爪戰(zhàn)團(tuán)消失于亞空間中被認(rèn)為已經(jīng)全滅;
M41
·680.M41——“缽迦號(Bakasurra,摩訶婆羅多中的羅剎)”——該戰(zhàn)團(tuán)的一艘打擊巡洋艦——載著100多名戰(zhàn)斗兄弟再次出現(xiàn),協(xié)助風(fēng)暴之翼戰(zhàn)團(tuán)對抗黑暗靈族;維塔拉連長及其同伴先后失蹤;
·908.M41——維塔拉失蹤的連隊(duì)偽裝成星辰之爪并試圖增加他們的數(shù)量的情況被揭露;
·912.M41——巴達(dá)布戰(zhàn)爭結(jié)束,幸存的星辰之爪/虎爪殘余成為紅海盜;

設(shè)定沖突
在早期巴達(dá)布戰(zhàn)爭版本中,虎爪扮演了星爪的角色(當(dāng)時(shí)的版本還沒有星爪這個戰(zhàn)團(tuán)),休倫所在戰(zhàn)團(tuán)在隨后的版本里被改為星辰之爪,而“虎爪”這個名稱也因?yàn)榘姹靖膭佑兴兓械陌姹臼窍Я?,有的版本是被用在了背景的其他元素上,直到現(xiàn)在的版本才將他們定為星爪的子團(tuán)。
虎爪最初使用的是虎紋迷彩圖案,并有一個不同的戰(zhàn)團(tuán)紋章。他們目前的標(biāo)志在外形上看是一個黑色虎頭的側(cè)影,在風(fēng)格和姿勢上和星辰之爪戰(zhàn)團(tuán)的標(biāo)志非常相似。



本次翻譯到此結(jié)束。