感謝魯帕西亞的佩蘭瑞恩提供的翻譯

“莉維榭顛茄，精妙的化妝品，但口服的效果呢？皮疹，發(fā)熱，抽搐，持續(xù)數(shù)天，不斷惡化。完全能造就一場(chǎng)合理的死亡。我想這正符合你的要求？”

——忒瑞厄斯·負(fù)墳，霧橋都藥劑師

??

? ? 煉金術(shù)的本質(zhì)，是依靠收集、分析和利用自然材料來為人類服務(wù)的古老科學(xué)。煉金術(shù)配方的范圍從調(diào)配致命的毒藥和療愈的藥水，到制造毀天滅地的炸藥和軀體增強(qiáng)劑。煉金術(shù)使得一切皆有可能。

? ??但對(duì)許多人來說，踏入這個(gè)奇妙而致命的領(lǐng)域是一項(xiàng)艱巨的任務(wù)。雖然幾乎所有文化都以某種方式進(jìn)行著煉金術(shù)實(shí)踐，但在西格瑪時(shí)代，要想得到正式的煉金術(shù)教育以及經(jīng)過驗(yàn)證的配方，其難度眾所周知。

? ??在神話時(shí)代，煉金術(shù)曾達(dá)到過不可思議的高度。天才的頭腦醞釀了足以改變生命的混合配方，對(duì)奇異物質(zhì)的轉(zhuǎn)化也達(dá)到了當(dāng)代從業(yè)者難以想象的規(guī)模。但這些偉大的知識(shí)大多都遺失在混沌時(shí)代。擺放著精密儀器的實(shí)驗(yàn)室和包含數(shù)個(gè)世紀(jì)詳盡研究的圖書館，隨著混沌大軍在大地上的擴(kuò)張而化為灰燼。最偉大的煉金術(shù)大師們要么被骯臟的劍戟所斬落，要么在他們封閉的圣殿中忍受饑寒，要么屈服于滅世之力傳播的瘋狂之中。

? ??大多數(shù)在混沌時(shí)代幸存下來的偉大煉金術(shù)師都是通過界門逃到阿茲爾海姆，陪伴他們的只有血跡斑斑的書籍和他們過去偉大作品的殘骸。許多現(xiàn)代的煉金術(shù)師不禁感嘆，在歷代遺失的煉金術(shù)知識(shí)比阿茲爾海姆的卷藏還要豐富。即使一個(gè)煉金術(shù)師能獲得完整的配方，大部分所需的奇異植物和稀有材料也已不存于世，或是慘遭混沌扭曲。

? ??但隨著西格瑪時(shí)代的到來，神奇的煉金術(shù)領(lǐng)域迎來了新的曙光。煉金術(shù)的大門再次打開，秩序之軍正一步步奪回失落之物。凡世諸域的充滿了豐厚的獎(jiǎng)賞，只待勇者來索取。遺失已久的實(shí)驗(yàn)室深藏在廢棄的遺跡中，隨時(shí)可能重見天日。那些熬過混沌時(shí)代的古老的煉金術(shù)士再次出現(xiàn)在人們的視野之中，但他們的天才思想和煉金定理已經(jīng)慘遭腐蝕，難以挽回。

? ??對(duì)于一個(gè)心懷志業(yè)的煉金術(shù)師來說，沒有比此刻更好的時(shí)機(jī)來為自己揚(yáng)名立萬了。

煉金師與暗殺者

? ??究其根本，煉金術(shù)是一個(gè)充滿探索與多樣性的領(lǐng)域。這個(gè)領(lǐng)域的進(jìn)步尤其需要通過合作和迭代前人的作品來實(shí)現(xiàn)。因此，在凡世諸域有許多不同的流派抱有對(duì)煉金術(shù)的各種展望，并取得了不同程度的成功。煉金術(shù)師們可能會(huì)發(fā)現(xiàn)自己正為以下的某一使用煉金術(shù)的派系提供支持，或是與他們?yōu)閿场?/p>

自由民

? ??西格瑪諸城依靠各種大大小小的組織來保證他們?nèi)嗣竦陌踩?。一些組織利用煉金術(shù)來實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，這其中就包括鐵鑄軍工和奧術(shù)學(xué)院。

? ??作為負(fù)責(zé)建造、維護(hù)和保護(hù)城墻的人，鐵鑄軍工對(duì)保護(hù)西格瑪城市的化學(xué)工程項(xiàng)目有著濃厚的興趣。尋找與制造燃燒溫度更高、時(shí)間更長(zhǎng)的燃料來源，能夠發(fā)動(dòng)更多爆炸物的化學(xué)助燃劑，以及支撐更耐用靈活的創(chuàng)造物的奇異合金，都屬于鐵鑄軍工的權(quán)限范圍。

? ??一些城市承受著獨(dú)特的環(huán)境問題，這些問題只能通過化學(xué)工程來解決。例如，砧衛(wèi)港市區(qū)持續(xù)受困于周圍叢林的猖獗生長(zhǎng)。只有通過鐵鑄軍工的才智與巧技，研發(fā)一種有效的落葉劑化學(xué)品和安裝于城墻的落葉劑大炮才能抵擋叢林的擴(kuò)張，保全這座城市。

? ??與此同時(shí)，每座西格瑪城邦都建有奧術(shù)學(xué)院，在這樣一所成熟的魔法學(xué)校，人類會(huì)學(xué)習(xí)如何使用危險(xiǎn)的奧術(shù)能量。雖然這些學(xué)院對(duì)各系魔法的研究領(lǐng)域都保持興趣，但幾乎每一所學(xué)院都有專門研究煉金術(shù)的部門。一些奧術(shù)學(xué)院的煉金術(shù)師聲稱他們的教育可以追溯到神話時(shí)代的偉大思想，而他們自己則是在已故大師的傳說中一代一代成長(zhǎng)而出的學(xué)徒。這些精明的從藝學(xué)生把自己封閉被魔法防護(hù)的實(shí)驗(yàn)室中，用當(dāng)?shù)氐膭?dòng)植物做為實(shí)驗(yàn)對(duì)象，或者被無止境的好奇心驅(qū)使著去轉(zhuǎn)化物質(zhì)，而這種好奇心有時(shí)會(huì)近乎于魯莽的放任。

? ??經(jīng)過學(xué)院訓(xùn)練的煉金術(shù)士們?cè)谑⒋蟮闹v會(huì)中向他們的同行展示成果，在那里，總是不乏嚴(yán)厲的批評(píng)和激昂的贊美。但鑒于學(xué)院的重點(diǎn)是為西格瑪城培養(yǎng)戰(zhàn)斗法師，提供奧術(shù)防御，許多煉金術(shù)師被鼓勵(lì)將他們的研究轉(zhuǎn)向能夠提高其施法者奧法能力的創(chuàng)造。這通常會(huì)催生出靈藥或精制的奧術(shù)焦點(diǎn)。

? ??在奧術(shù)學(xué)院的所有魔法流派中，煉金術(shù)的研究在黃金學(xué)院中最為突出。這些法師致力于研究金屬和化學(xué)品的轉(zhuǎn)化，以創(chuàng)造出非凡的新型合金、燃料和炸藥，供整個(gè)西格瑪城邦使用。這使得黃金法師們極為富有，因?yàn)樗麄兊臒捊饦I(yè)務(wù)在平民和軍隊(duì)總有著高度需求。

以太化學(xué)家協(xié)會(huì)

? ??在混沌時(shí)代，查蒙的矮人發(fā)現(xiàn)他們的神已將他們拋棄在了一個(gè)危機(jī)四伏的界域，那里的地面在他們腳下變換移動(dòng)，威脅著他們的生存。通過快速研究和應(yīng)用以以太金主導(dǎo)的煉金術(shù)，卡拉頓空霸才得以誕生——他們用巨大的以太金動(dòng)力引擎將整個(gè)城市抬升到了天空之中。

? ??從那時(shí)起，以太化學(xué)家行會(huì)的成員就把他們的生命獻(xiàn)給了對(duì)這種氣態(tài)奇妙物質(zhì)的研究，這種物質(zhì)使他們的社會(huì)免于湮滅。進(jìn)入以太化學(xué)家協(xié)會(huì)行會(huì)不是一件容易的事。大多數(shù)行會(huì)都實(shí)行艱苦的學(xué)徒制度，然后是為期一天的筆試或危險(xiǎn)的實(shí)踐考試，以測(cè)試求學(xué)者。這種循環(huán)可以持續(xù)數(shù)十年，但即使學(xué)徒是實(shí)驗(yàn)室里的天才，如果他們不具備近乎完美的嗅覺，就永遠(yuǎn)無法獲得資格證書，因?yàn)楸M管他們擁有諸域最好的以太金探測(cè)設(shè)備，但機(jī)器總是會(huì)出現(xiàn)故障，這時(shí)，嗅覺往往是檢測(cè)難以捉摸的物質(zhì)的最好方法。

? ??那些成功度過學(xué)徒期并成為正式會(huì)員的以太化學(xué)家行會(huì)成員們會(huì)將他們的余生獻(xiàn)給了尋找、提煉和利用以太金的無數(shù)種奇異方式。

凱恩神教

? ??對(duì)凱恩教派的魔巫祭司和女王而言，煉金術(shù)中科學(xué)與祈禱。她們自譽(yù)為魔藥與毒劑大師，能夠調(diào)和出致命的物質(zhì)，無論是被用于戰(zhàn)場(chǎng)還是被迷霧籠罩的砧衛(wèi)港街道上。她們的作品包括具有金屬味道的藥劑，可以賦予使用者超人的速度、優(yōu)雅氣質(zhì)和嗜血；覆蓋在刀刃上的毒液，只要利刃的輕柔一吻，就能讓受害者癱瘓或失血。即使是賦予凱恩之女的女兒們極長(zhǎng)壽命的長(zhǎng)生儀式，其根源也在于煉金術(shù)。

? ??掌握這些充滿煉金術(shù)奇跡的儀式創(chuàng)造并非易事。只有凱恩教派中最資深的成員才知道這些秘密，而在等級(jí)森嚴(yán)的教派中，晉升難上加難。由于職位稀少，所有的魔巫女王都通過復(fù)生儀式享受著近乎永生的快感，只有戰(zhàn)場(chǎng)上的死亡——或是背后襲來的刀子——才能給一個(gè)有抱負(fù)的凱恩之女揭開秘密的機(jī)會(huì)。即使是這些難得的機(jī)會(huì)，也需要在血腥的暗影游戲或儀式挑戰(zhàn)中奪取，因?yàn)橐靶牟膶W(xué)徒眨眼之間就會(huì)攻擊她們的姐妹。

? ??因此，凱恩煉金術(shù)師往往能表現(xiàn)出擁有無與倫比的耐心，這不僅被用來處理她們的作品，也在生活中一以貫之。與這種耐心相匹配的，往往是對(duì)那些不愿通過以百年計(jì)的儀式奉獻(xiàn)而獲得知識(shí)的煉金術(shù)師的嘲諷與報(bào)復(fù)，以及對(duì)教派秘密配方的強(qiáng)烈占有欲。事實(shí)上，在煉金術(shù)界有傳言說，每一個(gè)愚蠢的試圖復(fù)制教派造物的煉金術(shù)師最終都在自己的實(shí)驗(yàn)室內(nèi)被謀殺，他們的血液被抽干，研究也慘遭摧毀。

藥劑師和愛好者

? ??凡世諸域是疆界不斷擴(kuò)張的家園。每過一天，探險(xiǎn)者們就會(huì)在從未踏足的土地，或是界域邊緣發(fā)現(xiàn)新奇的植物、生物、化學(xué)物質(zhì)和金屬。每一種新發(fā)現(xiàn)的植物或生物都可能掌握著未知煉金術(shù)奇跡的鑰匙。這種無止境的創(chuàng)造力原料激發(fā)了許多白手起家的煉金術(shù)士的想象力。

? ??藥醪、草藥和自研煉金術(shù)的實(shí)踐者在諸域中十分常見。這些人不受行會(huì)和教派的嚴(yán)格約束，在那里，知識(shí)的成本很高，實(shí)驗(yàn)受到密切監(jiān)控。這些富有冒險(xiǎn)精神的人很少聲稱自己受過正規(guī)教育，倚靠家世背景，或擁有神秘的實(shí)驗(yàn)室。相反，他們通過對(duì)配方進(jìn)行實(shí)驗(yàn)與試錯(cuò)、購(gòu)買或竊取來進(jìn)行工作，有些人甚至試圖反溯工程偉大思想的創(chuàng)造。

? ??這些人中，有的人自己踏上旅途，報(bào)名參加探險(xiǎn)隊(duì)，甚至加入黎明使者遠(yuǎn)征軍，試圖尋找新的材料來源。另一些人則喜歡住在相對(duì)安全的高墻環(huán)繞的大城市里，付錢給探險(xiǎn)家或獵人，讓他們而非自己去野外冒險(xiǎn)。除此之外，也不能忽視西格瑪諸城之外的煉金者。黯怨地精以它們對(duì)扭曲真菌的培育和應(yīng)用，以及其難料的結(jié)果而臭名遠(yuǎn)揚(yáng)。神秘的塞拉芬靈蜥經(jīng)常從周遭環(huán)境甚至自身的分泌物中制造毀滅性的毒素。斯卡文瘋狂天才氏族，莫德爾和斯凱瑞，都使用注入了次元石的煉金術(shù)來為他們恐怖的創(chuàng)造物提供能量。殘忍小子沼澤薩滿和大胃部落屠夫的鍋?zhàn)又袧M是他們劇毒的釀制品。當(dāng)然，偉大的煉金術(shù)士也有可能借助這種毀滅力量來增強(qiáng)自己的創(chuàng)造。

? ??但不論煉金術(shù)師的出身、訓(xùn)練或目標(biāo)，毫無疑問的是，凡世諸域?yàn)樨酱麄儼l(fā)現(xiàn)的潛在煉金奇跡提供了無盡的可能。

界域之血

? ??許多煉金術(shù)士花了很長(zhǎng)時(shí)間試圖掌握界石的特性和在創(chuàng)作中的應(yīng)用。雖然其結(jié)果可能是諸域間最偉大的煉金術(shù)奇跡，但這些成功也對(duì)應(yīng)著同樣多的災(zāi)難性失敗。一個(gè)簡(jiǎn)單的事實(shí)在于，接觸未經(jīng)處理或加工的界石，幾乎總是會(huì)對(duì)凡人的身心造成毀滅性的影響。只有通過廣泛而仔細(xì)的提煉或稀釋，界石才能達(dá)到近乎可以安全使用的狀態(tài)。

? ??以太石英，亥爾熙的凝結(jié)之光，常被用來提升使用者的智力與氣質(zhì)，或是對(duì)魔法能量的控制。但若凡人接觸了過多這種界石，就會(huì)變得過分自大而癡迷，以及不分場(chǎng)合的直言不諱。

? ??琥珀骨，辜爾的巖狀界石，能夠賦予使用者強(qiáng)大的肉體轉(zhuǎn)化能力，將接觸到它的人變成各種野獸。但如果不加以控制，接觸者可能會(huì)發(fā)現(xiàn)他們的思想或身體被困在瘋狂的半獸邊緣。

? ??星砂，阿茲爾的星塵狀界石，可以用來獲取預(yù)言性的幻景，從而扭轉(zhuǎn)戰(zhàn)局。但任何凝視未來的人都可能發(fā)現(xiàn)他們的思緒迷失在無限的概率之網(wǎng)中，而無法回歸現(xiàn)實(shí)。

? ??查蒙銀，查蒙的液態(tài)金屬界石，它在在物質(zhì)轉(zhuǎn)化的應(yīng)用中具有極強(qiáng)的功效，甚至能夠打破重力法則，并將其他不可能相融的冶金合金熔合起來。但長(zhǎng)期接觸也會(huì)改變使用者的形態(tài)，使他們的皮膚變成金屬的，或?qū)⑵鞴倥で蓸O為不諧的樣貌。

? ??輪回石，源于紀(jì)嵐，不停變化的界石，以其強(qiáng)大的治療特性而聞名。它是最常見的界石形式之一，通常以含有微量輪回石的紀(jì)嵐之水的形式運(yùn)輸。但未處理的輪回石的效用遠(yuǎn)不止簡(jiǎn)單的治療功效，它能將生命和生長(zhǎng)加速到極致。這可能導(dǎo)致接觸者衰老而死，或在眨眼間倒退為嬰兒狀態(tài)。

? ??余燼石，阿奎夏的永燃界石，可以為熔爐和烈焰提供燃料，其燃燒強(qiáng)度是一般火焰無法比擬的，它同樣也能點(diǎn)燃激情與憤怒之火。但這燃燒身體和情感烈火很容易失控，使使用者化為灰燼。

? ??謊巖，烏爾枯虛幻的紗狀界石，是所有界石中最具欺騙性和幻覺性的，因此適合用于偽裝和造假。但是，濫用謊巖的人可能會(huì)逐漸屈服于難以抵抗的妄想癥，或是被幻覺所籠罩，以為自己最親近的人都已經(jīng)遺忘了他們的存在。

? ??墓沙，煞伊許的結(jié)晶沙塵，與死亡和萎?dāng)【o密相聯(lián)，可以被用來抽取生命并詛咒靈魂將其送往死亡界域。即使在煉金術(shù)中正確使用墓沙，也可能導(dǎo)致徹底的死亡，不論是對(duì)煉金術(shù)師還是他們的顧客都同樣危險(xiǎn)。

? ??次元石，混沌魔法的噬光凝固體，除了最愚蠢或瘋狂的凡人之外，所有的人都對(duì)其心懷畏懼——但它對(duì)于斯卡文鼠人來說卻妙不可言。它具有破壞力極強(qiáng)的突變特性，其中的魔力可以為邪術(shù)機(jī)械提供動(dòng)力，但即便是對(duì)混沌的原始物質(zhì)最微不足道的接觸，也足以腐蝕思想、身體和靈魂。

? ??瓦蘭石，八達(dá)節(jié)點(diǎn)汩汩涌出的巖漿，罕見而極具破壞性，能夠帶來徹底而可怕的腐蝕和自我吞蝕的突變，因此凡人幾乎沒有任何安全的手段將其利用于煉金術(shù)之中。

? ??虛無石，凝固的虛空碎片，具有強(qiáng)大的反魔法特性，它的特性使其總是試圖摧損和吞噬魔法能量和以及與之有關(guān)的知識(shí)，這在針對(duì)魔法的防御中極具價(jià)值。但它造成的饑餓感十分強(qiáng)烈，甚至可以剝離頭腦和身體中的一切魔法痕跡，只留下大腦變成一團(tuán)漿糊的受害者。

?