【名稱 翻譯】蟲字旁漢字與動物類群基礎(chǔ)名的綁定

序
呃,有些話還是得說在前面,針對某些跟風(fēng)不動腦的中正主義者:別自以為是,沒人讓你用,我也沒想讓人用。我發(fā)專欄純樂子,有人也與我志同道合,受眾是他們而不是你們,別太把自己當回事。我發(fā)這類文章只是為了說明有這么回事,以及可以這么處理,至于選不選擇去做,那是你自己的事,你不做也沒權(quán)利影響我做。
查閱百度漢語后發(fā)現(xiàn)太多類群已經(jīng)存在的中國傳統(tǒng)專有名沒有被好好利用,而很多其它類群想要專有名還沒有。
對給物種定中文名沒概念的:

文中所有出現(xiàn)的中文名若無說明或雙引號都為譯名或中文等價名(Chinese equivalent,即本文主題——基礎(chǔ)專有名的對應(yīng))。

現(xiàn)行廣用蟲字旁漢字與類群基礎(chǔ)名的對應(yīng)整理
漢字釋義基于百度漢語,上級分類基于維基百科,未查閱任何書籍文獻,僅供參考
部分階元說明:
超(super-)領(lǐng)(epi-)亞(sub-)下(infra-)次(subter-)小(parv-)
類/支(group/branch)群(cohort)節(jié)(section)部(division)
一、昆蟲綱
Insecta綱→Hexapoda亞門→Pancrustacea支→Arthropoda門
螢:Lampyridae科
→Elateroidea超科→Elateriformia下目→Polyphaga亞目→Coleoptera目→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支

蜣(~螂):在不同人那可能會指代各種Scarabaeiformia下目下部分嗜糞類群,例如Geotrupidae科,但通常特指Scarabaeidae科下的Scarabaeinae亞科,而其它亞科的一些物種也有嗜糞性,例如Aphodiinae亞科
→Polyphaga亞目→Coleoptera目→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支

(蠼~)螋:Dermaptera(直譯“革翅”)目;“蠼螋”一般特指Forficulidae科(→Forficuloidea→Epidermaptera下目→Neodermaptera亞目)
→Polyneoptera群→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支

螳(~螂):Mantodea目
→Dictyoptera超目→Polyneoptera群→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支

(蜚~)蠊/蟑(~螂):Blattidae科;或者Blattoidea超科下除Termitoidae領(lǐng)科外所有?
→Blattoidae領(lǐng)科→Blattoidea超科→Solumblattodea支→Blattodea目→Dictyoptera超目→Polyneoptera群→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支

蟬:Cicadidae科;或者Auchenorrhyncha亞目下所有?
→Cicadoidea超科→Cicadomorpha下目→Auchenorrhyncha亞目→Hemiptera目→Condylognatha超目→Paraneoptera支→Eumetabola支→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支

蚜:Aphididae科;或者Aphidomorpha下目下所有?
→Aphidoidea超科→Aphidomorpha下目→Sternorrhyncha亞目→Hemiptera目→Condylognatha超目→Paraneoptera支→Eumetabola支→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支

蚧:Coccoidea超科;或者Coccomorpha下目下所有?
→Coccomorpha下目→Sternorrhyncha亞目→Hemiptera目→Condylognatha超目→Paraneoptera支→Eumetabola支→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支

蝽:Pentatomidae(直譯“五節(jié)”)科;或者Pentatomomorpha下目下所有?
→Pentatomoidea超科→Pentatomomorpha下目→Heteroptera亞目→Hemiptera目→Condylognatha超目→Paraneoptera支→Eumetabola支→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支

蜂:Hymenoptera(直譯為“膜翅”)目下除Formicoidea超科外所有?
→Hymenopterida超目→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支

(螞~)蟻:Formicidae科
→Formicoidea超科→Aculeata下目→Apocrita亞目→Unicalcarida支→Hymenoptera目→Hymenopterida超目→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支

蚊:Culicidae科;或者Culicoidea超科下所有?;也被用于Chironomidae科(Chironomoidea超科)的基礎(chǔ)名(“搖蚊”;詞根chironomus,來自χειρον?μο? (kheironómos)“啞劇演員”,由chiro“手”和nomus“搖動”構(gòu)成)
→Culicoidea超科→Culicomorpha下目→Nematocera亞目→Diptera目→Antliophora支→Panorpida超目→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支


蠓:Ceratopogonidae(直譯“須角”)科
→Chironomoidea超科→Culicomorpha下目→Nematocera亞目→Diptera目→Antliophora支→Panorpida超目→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支

蚋:Simuliidae(直譯“偽裝、擬態(tài)、模仿”)科;也被用于Thaumaleidae科(Chironomoidea超科)的基礎(chǔ)名(“奇蚋”;詞根thaumalea,前綴thauma意為“奇異的”,后半部分可能為alea“游戲”、aleator“賭徒”)
→Chironomoidea超科→Culicomorpha下目→Nematocera亞目→Diptera目→Antliophora支→Panorpida超目→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支


蠅:Muscidae科;或者Muscoidea超科下所有?
→Muscoidea超科→Calyptratae亞節(jié)→Schizophora節(jié)→Cyclorrhapha支→Eremoneura支→Muscomorpha下目→Brachycera亞目→Diptera目→Antliophora支→Panorpida超目→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支

虻:Asilomorpha(直譯“虻形”)下目、Stratiomyomorpha(直譯“兵虻形”)下目、Tabanomorpha(直譯“虻形”)下目、Vermileonomorpha(直譯“蠕虻形”)下目、Xylophagomorpha(直譯“食木虻形”)下目;Asilus和Tabanus為同義詞。
→Brachycera亞目→Diptera目→Antliophora支→Panorpida超目→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支

(蝴~)蝶:Papilionidae科;或者Rhopalocera支下所有?
→Papilionoidea超科→Rhopalocera支→ “Macrolepidoptera”支→Obtectomera支→Apoditrysia支→Ditrysia支→Eulepidoptera支→Heteroneura下目→Neolepidoptera支→Myoglossata支→Coelolepida支→Glossata亞目→Lepidoptera目→Amphiesmenoptera支→Panorpida超目→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支

蛾:Heterocera(直譯為“異角”)支,或整個Macroheterocera支和一些未被分入的類群
→Macroheterocera支→Obtectomera支→Apoditrysia支→Ditrysia支→Eulepidoptera支→Heteroneura下目→Neolepidoptera支→Myoglossata支→Coelolepida支→Glossata亞目→Lepidoptera目→Amphiesmenoptera支→Panorpida超目→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支

蚤:Siphonaptera(直譯為“無翅管”)下目
→Mecoptera目→Antliophora支→Panorpida超目→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支

蛉:Neuropterida(直譯為“脈翅”)支
→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支

蜉蝣:Ephemeropteroidea(直譯為“日翅”)超目
→Palaeoptera部→Pterygota亞綱→Dicondylia支

蜻:狹義特指Libellulidae科
→Libelluloidea超科→Anisoptera下目→Epiprocta亞目→Odonata目→Holodonata支→Odonatoptera超目→Palaeoptera部→Pterygota亞綱→Dicondylia支

蜓:狹義特指Aeshnidae科
→Aeshnoidea超科→Anisoptera下目→Epiprocta亞目→Odonata目→Holodonata支→Odonatoptera超目→Palaeoptera部→Pterygota亞綱→Dicondylia支

“蜻蜓”:Anisoptera(直譯為“異翅/不等翅”)下目;該下目下的其它類群對這兩個字的采用比較隨意
→Epiprocta亞目→Odonata目→Holodonata支→Odonatoptera超目→Palaeoptera部→Pterygota亞綱→Dicondylia支

蟌:Zygoptera(直譯為“均翅/勻翅”)亞目
→Odonata目→Holodonata支→Odonatoptera超目→Palaeoptera部→Pterygota亞綱→Dicondylia支

蟋蟀:Gryllidae科
→Grylloidea超科→Gryllidea下目→Ensifera亞目→Orthoptera目→Panorthoptera支→Orthopterida超目→Polyneoptera群→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支

螻蛄:Gryllotalpidae(直譯為“鼴蟋”)科
→Gryllotalpoidea超科→Gryllidea下目→Ensifera亞目→Orthoptera目→Panorthoptera支→Orthopterida超目→Polyneoptera群→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支

螽(/蟈):Tettigoniidae科
→Tettigonioidea超科→Tettigoniidea下目→Ensifera亞目→Orthoptera目→Panorthoptera支→Orthopterida超目→Polyneoptera群→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支

蝗:Acrididae科
→Acridoidea超科→Acridomorpha支→Acrididea下目→Caelifera亞目→Orthoptera目→Panorthoptera支→Orthopterida超目→Polyneoptera群→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支

蜢:Eumastacidae(直譯為“優(yōu)顎/真顎”)科
→Eumastacoidea超科→Acridomorpha支→Acrididea下目→Caelifera亞目→Orthoptera目→Panorthoptera支→Orthopterida超目→Polyneoptera群→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支

蚱:Tetrigidae科
→Tetrigoidea超科→Acrididea下目→Caelifera亞目→Orthoptera目→Panorthoptera支→Orthopterida超目→Polyneoptera群→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支

虱:Phthiraptera(直譯為“無翅虱”)小目
→Nanopsocetae下目→Troctomorpha亞目→Psocodea目→Paraneoptera支→Eumetabola支→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支?

二、軟甲綱
Malacostraca綱→Multicrustacea超綱→Crustacea亞門→Pancrustacea支→Arthropoda門
蝦:Dendrobranchiata(直譯“枝鰓”)亞目下所有,以及Pleocyemata(直譯“腹胚”)亞目下除Anomura下目和Brachyura下目外所有
→Decapoda目→Eucarida超目→Eumalacostraca亞綱



蝦蛄:Hoplocarida(直譯“武蝦”)亞綱

(螃~)蟹:Anomura下目和Brachyura下目;狹義的“螃蟹”特指Brachyura下目
→Pleocyemata亞目→Decapoda目→Eucarida超目→Eumalacostraca亞綱?


三、蛛形綱
Arachnida綱→Euchelicerata支→Chelicerata亞門→Arachnomorpha支→Arthropoda門
(蜘~)蛛:狹義特指Araneae目;不考慮Opiliones、Solifugae、Amblypygi、Ricinulei等
→Serikodiastida支→Tetrapulmonata支→Pantetrapulmonata支→Arachnopulmonata支

螲蟷:Ctenizidae(直譯“櫛”)科
→Avicularioidea支/超科→Mygalomorphae下目→Opisthothelae亞目→Araneae目→Serikodiastida支→Tetrapulmonata支→Pantetrapulmonata支→Arachnopulmonata支

蝎:狹義特指Scorpiones目;不考慮Pseudoscorpionida、Thelyphonida等
→Arachnopulmonata支

蜱:Ixodida目
→Parasitiformes超目

螨:通常指Acariformes超目下所有,但與之平行的Parasitiformes超目本身(“寄螨”)或其下除Ixodida目外的類群也會被以“螨”結(jié)尾


四、唇足綱
Chilopoda綱→Myriapoda亞門→Mandibulata支→Arthropoda門
蜈蚣:Pleurostigmomorpha(直譯“側(cè)孔形”)亞綱;“蜈蚣”一般特指Scolopendridae科(Scolopendromorpha目);Scolopocryptopidae被其他人叫做“尖盲蜈蚣科”為冗余翻譯,蜈蚣的學(xué)名scolopendra中的skolos本義就是“任何尖銳物體”,照這么說Scolopendridae就應(yīng)當叫“尖蜈蚣科”,但沒必要,它本身就和中文“蜈蚣”綁定了;另外,我將單字“蚣”用于本亞綱下任何不含有scolopendra的類群的基礎(chǔ)名,因此在我這明確綁定為:“蜈蚣科Scolopendridae”、“盲蜈蚣科Scolopocryptopidae”、“盲蚣科Cryptopidae”


蚰(~蜒):Notostigmomorpha(直譯“背孔形”)亞綱;“蚰蜒”一般特指Scutigeridae(直譯“有盾的”)科(Scutigeromorpha目);與上一個亞綱同理,本亞綱下的三個科在我這綁定為:“蚰蜒科Scutigeridae”、“近蚰蜒科Scutigerinidae”、“踝蚰科Pselliodidae”,其下類群翻譯同理(若無scutigera則以單字“蚰”結(jié)尾)

五、兩棲綱
Amphibia綱→Batrachomorpha支→Tetrapoda超綱→Stegocephalia支→Elpistostegalia支→Eotetrapodiformes支→Tetrapodomorpha支→Rhipidistia支→Sarcopterygii支→Euteleostomi支→Teleostomi支→Gnathostomata下門→Vertebrata亞門Olfactores支→Chordata門
蛙:廣泛用于Anura(直譯“無尾”)目下各類群,與“蟾”之間的選擇非常主觀,但至少排除Bufonidae科;狹義特指Ranidae科
→Salientia支→Batrachia超目→Lissamphibia亞綱

蟾(~蜍):狹義特指Bufonidae科,但也被隨意用于Anura目下的其它類群;一些類群學(xué)名中含有“phrynus”的詞根,本義為“蟾蜍”,例如Allophrynidae科、Ceratophryidae科、Heleophrynidae科、Odontophrynidae科,又如Phrynobatrachidae科為“蟾蜍(phrynos)”和“蛙(batrachos)”的結(jié)合
→Hyloidea超科→ Neobatrachia亞目→Anura目→Salientia支→Batrachia超目→Lissamphibia亞綱

(蠑~)螈:Urodela(直譯“顯尾”)目;“螈”也用于Caudata支其它的類群(滅絕)
→Caudata支→Batrachia超目→Lissamphibia亞綱

六、蜥形綱
Sauria綱(?Sauria支)→Neodiapsida支→Reptilia綱?→Sauropsida支→Amniota支→Reptiliomorpha支→Tetrapoda超綱→Stegocephalia支→Elpistostegalia支→Eotetrapodiformes支→Tetrapodomorpha支→Rhipidistia支→Sarcopterygii支→Euteleostomi支→Teleostomi支→Gnathostomata下門→Vertebrata亞門Olfactores支→Chordata門
蛇:Ophidia支下除Pythonoidea超科、Booidea超科和Viperidae科外所有?
→Toxicofera支→Squamata目→Lepidosauria超目→Lepidosauromorpha支

蚺:Boidae科
→Booidea超科→Alethinophidia下目→Serpentes亞目→Ophidia支→Toxicofera支→Squamata目→Lepidosauria超目→Lepidosauromorpha支

蟒:Pythonidae科
→Pythonoidea超科→Alethinophidia下目→Serpentes亞目→Ophidia支→Toxicofera支→Squamata目→Lepidosauria超目→Lepidosauromorpha支

蝰:Viperidae科下除Crotalinae亞科外所有
→Colubroides支→Caenophidia支→Afrophidia支→Alethinophidia下目→Serpentes亞目→Ophidia支→Toxicofera支→Squamata目→Lepidosauria超目→Lepidosauromorpha支

蝮:Crotalinae亞科;一般以“蝮”結(jié)尾,但因為“中文正名”的隨意性,例如Crotalus、Sistrurus和Trimeresurus通常以“蛇結(jié)尾”
→Viperidae科→Colubroides支→Caenophidia支→Afrophidia支→Alethinophidia下目→Serpentes亞目→Ophidia支→Toxicofera支→Squamata目→Lepidosauria超目→Lepidosauromorpha支


蜥(~蜴):廣泛用于Squamata(直譯“有鱗”)目下除Ophidia支(或更籠統(tǒng),Serpentes亞目)外所有物種;其余用名見后文
→Lepidosauria超目→Lepidosauromorpha支

七、環(huán)節(jié)動物門
Annelida門
蚯蚓:Oligochaeta(直譯“寡毛”)亞綱下所有;與之平行的Branchiobdellida(直譯“鰓膠”)亞綱也被以“蚓”結(jié)尾(“蛭形蚓、蛭蚓”)
→Clitellata綱

蛭:Hirudinea亞綱;Platyhelminthes門Turbellaria綱的Bipaliinae(直譯“雙鏟”)亞科也被叫做“笄蛭”
→Clitellata綱

螠:Echiura(直譯“蝰尾”)亞綱
→Polychaeta綱

八、刺胞動物門
Cnidaria門
螅:Hydrozoa(直譯“水生”)綱
→Medusozoa亞門

九、軟體動物門
Mollusca門
蛸:Octopodiformes(直譯“八腕”)超目;為了保證詞根翻譯統(tǒng)一性,個人并不將該超目下所有類群規(guī)定為“蛸”結(jié)尾
→Vampyropoda支→Neocoleoidea支→Coleoidea亞綱→Cephalopoda綱→Conchifera亞門


蝸:一般指Gastropoda綱下的帶殼陸生類群,例如絕大部分Stylommatophora目,但中文名的制定非常隨意,即便是陸生的也有可能被以“螺”結(jié)尾

螺:一般指Gastropoda綱下的帶殼水生類群,包括絕大部分Caenogastropoda亞綱、一些Heterobranchia亞綱(例如Hygrophila超目、Valvatoidea超科、Orbitestelloidea超科、Rissooidea超科、Acteonoidea超科、Trimusculoidea超科、Glacidorboidea 超科、Pyramidelloidea 超科、Umbraculoidea超科、部分Cimoidea超科、部分Otinoidea超科、部分Acochlidiacea支)、Neomphaliones亞綱、Neritimorpha亞綱(Neritoidea超科、Neritopsoidea超科;該亞綱也被以“蜑”稱呼:“蜑螺”)、Vetigastropoda亞綱;也會指一些帶殼陸生類群,例如Ellobioidea超科、Amphiboloidea超科、Neritimorpha亞綱(Helicinoidea超科、Hydrocenoidea超科;這兩個也有用“蝸”的)

螄:特指兩類,Sinotaia quadrata(“螺螄、方形環(huán)棱螺、方形石田螺”;譯“方形華?螺”)和Margarya(“螺螄屬”;譯“瑪氏螺屬”)屬


(蛞~)蝓:一般指Gastropoda綱下的無螺旋殼陸生類群,例如Systellommatophora支、部分Stylommatophora目;除“海蛞蝓”(Nudipleura支、Sacoglossa超目、Cephalaspide、部分Cimoidea超科、部分Otinoidea超科、部分Acochlidiacea支、Euopisthobranchia支除Umbraculoidea超科外)

蛤:廣泛使用,指代大部分Bivalvia(直譯“雙門”)綱下物種;部分類群有其它特指名,見后文;還有一些則以“貝”結(jié)尾,包括Patellogastropoda亞綱(Gastropoda綱)、部分Scaphopoda綱(“帽貝超科”Patelloidea、“花帽貝超科”Nacelloidea和“笠貝超科”Lottioidea)、Mytilida目(“貽貝”)等,有些和“蛤”會重疊使用,例如Pectinida目(“扇貝目”“海扇蛤目”;直譯“櫛、扇”)

(蛤~)蜊:一般特指Mactridae(直譯“槽”)科
→Mactroidea超科→Venerida目→Imparidentia超目→Euheterodonta次綱→Heteroconchia下綱→Autobranchia亞綱→Bivalvia綱

蜆:Cyrenoidea(詞源不明)超科,一般特指Corbicula(直譯“小籃”)屬,雖然該超科下其余類群也以“蜆”結(jié)尾
→Venerida目→Imparidentia超目→Euheterodonta次綱→Heteroconchia下綱→Autobranchia亞綱→Bivalvia綱

蟶:Pharidae科(譯“燈塔蟶科”)和Solenidae科(譯“管蟶科”)
→Adapedonta目→Imparidentia超目→Euheterodonta次綱→Heteroconchia下綱→Autobranchia亞綱→Bivalvia綱

蜌:一般特指Solenidae科(譯“管蟶科”)
→Adapedonta目→Imparidentia超目→Euheterodonta次綱→Heteroconchia下綱→Autobranchia亞綱→Bivalvia綱

蚌:一般特指Unionida(直譯“統(tǒng)體”)目
→Palaeoheterodonta亞綱→Bivalvia綱

蠣/蠔:Ostreida目
→Pteriomorphia亞綱→Bivalvia綱

蚶:Arcida目,也會以“蛤”結(jié)尾(“魁蛤”)
→Pteriomorphia亞綱→Bivalvia綱?

十、網(wǎng)蟲(?)門
Retaria門
?:Fusulinida(直譯“小紡錘”)目?
→Globothalamea綱→Foraminifera下門→Ectoreta亞門
圖片數(shù)量限制,滅絕類群不放圖了

未被廣泛使用的字、繁體字、異體字或其它雙字中文名、俗稱
帶括號的為既可單獨使用(僅單一義項,除非重復(fù)出現(xiàn),盡管有些詞通常組詞使用),又可兩字一組使用
若部分字沒有單字出現(xiàn),則單字有若干義項,必須組合使用
部分字詞會反復(fù)出現(xiàn)
?
一、非廣義蟲類
蝄、蛧、(蝄/蛧~)蜽:魍魎,傳說山川的精怪。
蠪蚳、蠪蛭:神話中的獸名。
蟨、蟩、螶、蟃蜒:古書上說的一種獸。
蛫:傳說中的一種異獸,狀如龜,紅頭白身。
蠗(~蝚):猴的一種。
蜼:一種體形較大的“長尾猴”,黃黑色,尾長數(shù)尺:“猿蜼晝吟?!?/p>
蝯:古同“猿”。
螇蛆:猿猴類猛獸。
蟙?:蝙蝠。
虳:鼠。
蚡、蚠:同“鼢”,“鼢鼠”指代Myospalax(直譯“鼠鼴屬”)或Eospalax fontanierii(直譯“馮氏黎鼴”)或整個Myospalacinae(直譯“鼠鼴亞科”;“鼢”也許能作為該亞科的基礎(chǔ)專有名)。
蠝:古書上說的一種“飛鼠”,像“鼯鼠”(通常指Pteromyini族,直譯“翼鼠族”;“鼯”不能特指該族,也可以是“袋鼯”的簡稱,指代Petauroidea超科,詞根petaurus,來自πετευριστ?ρ (peteurist?r), “tumbler, acrobat”)而較小,前后肢之間有薄膜,能從樹上滑翔:“蜼蠼飛~” 。
蝟:(刺)猬(Erinaceidae科;詞根ērināceus, “hedgehog”)。
蚗蠪:蚗龍,蛟龍之屬(“蚗”通“蛟”)。
虭蛥:古時傳說中的龍屬動物,常以其形象雕刻于古器物上。
虬、虯:古代傳說中的有角的龍;盤曲,卷曲的樣子。
蟕(~蛦/蠵):古書上說的一種“大龜”。
蠳:古書上說的一種龜,能吃蛇。
螆(~蛦):古書上說的一種像龜?shù)膭游?,背殼分為十余枚,相互密接,與人的掌紋相似,被稱為“螆蛦掌”。
珠蟞:同“鱉”,“甲魚”(中華鱉Pelodiscus sinensis;屬名由πηλ?? (pēlós), “clay” + discus, “disc”構(gòu)成,意為“泥土中的盤狀生物”)。
蠵:龜?shù)囊环N,體大,長約1米,背面褐色,腹面淡黃,頭部有對稱的鱗片,四肢呈槳狀,尾短,生活在海中(可能與“玳?!毕嗤?/p>
蝳蝐:“玳?!保ǒB鱗槳龜Eretmochelys imbricata)。
蠎:蟒。
虵:蛇。
蝁:“毒蛇”。
虺、螝:傳說中的一種“毒蛇”。
蜧:古書上記載的一種能興云雨的黑色神蛇。
螣(~蛇):傳說中一種能飛的蛇,亦作“騰蛇、虺螣”。
蟡:古書上說的一種像蛇的水中動物。
蚖:古書上說的一種“毒蛇”;蠑螈、蜥蜴。
螪:蜥蜴類。
蝘蜓、蝘蜒:守宮,壁虎;古籍多與蜥蜴、蠑螈等相混,現(xiàn)多指一類“石龍子”,柳體蜥屬(Lygosoma)?!盾髯印べx》:“螭龍為蝘蜓,鴟梟為鳳皇。” 楊倞 注:“蝘蜓,守宮?!?五代 馬縞 《中華古今注》卷下:“蝘蜓,一曰守宮,一曰龍子。善於樹上捕蟬食之。其細長五色者,名曰蜥蜴;其長大者,名曰蠑螈?!?清 魏源 《古詩答陸彥若》之三:“蝘蜓各自媚,云泥安可曹?!?章炳麟 《新方言·釋動物》:“《爾雅》:‘蠑螈,蜥易;蜥易,蝘蜓;蝘蜓,守宮也。’今呼在壁者為壁虎, 紹興 謂在地者為蝘蜓?!?/p>
蛤蚧:“大壁虎”(Gekko gecko;屬模式種,種屬名都為擬聲詞,指代壁虎叫聲)。
蟶、蝏蛢:蟶。
蜆:蜆。
蛖、蜯、蚄:蚌。
蠙:產(chǎn)珍珠的蚌。
螷、蠯、蝏?:古書上說的一種形狀狹長的蚌(指代不明)。
??蛣:“海鏡”,一種蚌,體內(nèi)常有小蟹寄生(指代不明)。
蛽、蛖蜄、蠡、蟸:貝。
(海~)蚆:古書上說的一種貝(指代不明)。
蜠:一種大貝(指代不明)。
蜬:“小螺、小貝” (指代不明)。
蜁(~蝸):“小螺”(指代不明)。
螔(~蝓):蝸?;颉八荨?;今以水生者為螺,陸生者為蝸牛,古人無此分別。
蠃:帶螺旋殼的軟體類
蠇:蠣,牡蠣。
蚵:閩南方言中的“牡蠣”。
蠗:“小蜃”(指代不明)。
蜃、蜄:“大蛤蜊”(指代不明)。
(三~)蝬:古書上說的一種蛤蜊(指代不明)。
蛼(~螯):亦作“車螯”,一種蛤蜊,殼紫色,有斑點,可入藥(指代不明)。
螊:生長在海里的一種像蛤蜊的動物,肉可食(指代不明)。
蚫:同“鮑”,鮑魚(Haliotoidea超科;詞根haliotis,大海之耳(halio + otis))。
蜛蝫/蠩、蝫、蠩:一種水生動物,生于江海,也許指“章魚/蛸”?!段倪x·郭璞江賦》:“蜛蝫森衰以垂翹?!崩钌谱⒁赌显街尽吩?“蜛蝫,一頭,尾有數(shù)條,長二三尺,左右有腳,狀如蠶,可食。
蜮:傳說是躲在水里能暗中含沙射人的動物。
蠏:蟹。
蜋蟻:雄蟹。
螖、蠌、螖蠌:“寄居蟹”(Paguroidea超科;詞根pagurus,固定的尾巴(pag- + urus))。
蜅、蟚、(蟛/蟚~)蚏、(蟛/蟚~)蚎:古書上說的一種小螃蟹,生長在水邊泥穴中,可食(指代不明,可能與“蟛蜞”相同)。
蟛、蟛蚑、螃/蟛蜞、蜝:淡水產(chǎn)小型蟹類,“相手蟹”(Sesarmidae科;詞根sesarma,詞源不明)。
蟙:“高腳蟹”(堪氏長螯蟹Macrocheira kaempferi)。
蠘:“梭子蟹科”(Portunidae科;詞根Portunus,羅馬港口之神),或特指“三疣棱子蟹”(Portunus trituberculatus,種名意為“有三個小疣突的(tri- + tubercle + -ula + -atus)”)。
蟳:現(xiàn)一般綁定Charybdis屬(Χ?ρυβδι? (Khárubdis),漩渦女妖),或?qū)ⅰ扒嘞y”簡化并特指“青蟹”(Scylla serrata,屬名Σκ?λλα (Skúlla),海峽女妖)。
蝤蛑、蛑蝤、蛑:通常特指“青蟹”(Scylla serrata,種名意為“有鋸齒的(serra + -ata)”),有時指日本蟳(Charybdis japonica)。
蠞:古書上說的一種海蟹(指代不明)。
蛫:古書上說的一種蟹(指代不明)。
蝲蛄:Cambaroides(譯“似河龍蝦”)屬。
蝞:一種像蝦的水生動物,寄居龜殼中,肉可以食用(指代不明)。
蛯、蝦、螧:蝦。
螻蟈:蛙類(指代不明)?!抖Y記·月令》:“﹝孟夏之月﹞螻蟈鳴,蚯蚓出?!编嵭?注:“螻蟈,蛙也。”《逸周書·時訓(xùn)》:“立夏之日,螻蟈鳴?!?朱右曾 校釋:“螻蟈,蛙之屬,蛙鳴始于二月,立夏而鳴者,其形較小,其色褐黑,好聚淺水而鳴?!?唐 張碧 《山居雨霽即事》詩:“古路絕人行,荒陂響螻蟈?!币徽f螻為螻蛄,蟈為蛙、蛤蟆。參閱《禮記·月令》“﹝孟夏之月﹞螻蟈鳴” 陸德明 釋文引 漢 蔡邕 《月令章句》及《淮南子·時則訓(xùn)》“螻蟈鳴” 漢 高誘 注。又說即螻蛄。參閱 明 李時珍 《本草綱目·蟲二·螻蛄》及《爾雅·釋蟲》“天螻” 清 郝懿行義疏。
蚵蚾、蝦蚾、蛤蚾、蟾蠩:蟾蜍。
蛤、蝦蟆、蟼(~蟇)、蟇、蝦蟇:“蛤蟆”。體型類似蟾蜍而較小,色呈暗褐,背有黑點,善跳躍,鳴叫時作呷呷聲,常居于沼澤邊。
蜧:“大蛤蟆”。
蠄蚷:粵語中的“蟾蜍”。
虼蚪:蝌蚪。
蠑:蠑螈。
蚃、蠁:“地蛹”。
?
二、行動、形態(tài)
螴、(螴~)蜳:蟲行。
蚑:蟲類徐行。
蠉:蟲子屈曲爬行或飛。
蝖:飛。
蛡:蟲飛;蟲名;蜂房。
蠕:蟲類爬行的樣子;微動貌 。如:蠕活(慢慢地活動);蠕蜚(指爬行和飛翔的昆蟲);蠕簇(蠕動聚集)。
蝡:同“蠕”,像爬蟲慢慢地動。
蜿、蚴虬、蚴蟉:龍蛇蟠行的樣子。
蝹、蜲:盤曲蜿蜒行進。
蟠蟉:盤曲纏繞。
蟉(~虬):蜷曲,盤曲,如“玄螭蟲象并出進兮,形~虬而逶迤?!?/p>
蠫、劙:刺破、割破。
蚛:蟲咬。
蠚:蟄。
?
三、特定發(fā)育階段專有名
蜑:同“蛋”,鳥、龜、蛇等生的帶有硬殼的卵。
蟣:虱卵。
蚳:蟻卵。
蚳蝝、蝝蚳:螞蟻或蝗蟲卵,泛指幼蟲。
螝:蛹。
蠒:繭。
蚴:寄生蠕蟲的幼體。
蛆:蠅的幼蟲。
虷、蜵、蜎、蠉、蟨、蛣蟩:孑孓,蚊的幼蟲。
蛒:“金龜子”(Scarabaeoidea超科;詞根scarabaeus, “beetle”)的幼蟲。
蜎蠋、蝤蠐:“桑蝎、桑蠹、桑蟲、桑蠹蟲”,Anoplophora chinensis(中國無武天牛)和Apriona germari(哲氏無鋸天牛)或其近緣種的幼蟲。
蟓、蝅、蠶、蠺:蠶。
蝩:晚蠶。
螟:“螟蛾”(Pyralidae科;詞根pyralis:πυραλ?? (puralís), a winged insect that was supposed to live in fire)的幼蟲。
螟蚙:“螟蛉蛾”的幼蟲,但現(xiàn)常直接用“螟蛉”指代成蟲(“螟蛉蛾”和“螟蛉”同義),見后文。
螐(~蠋)、蠋、蚅:蛾蝶類的幼蟲。
蚇(~蠖)、尺蠖:尺蛾(Geometridae科;詞根geometra:γεω- (geō-), “earth” + μ?τρον (métron), “measure”)的幼蟲。
蜭:古書上說的一種毛蟲,有毒,蜇人。
蛓、蟔、蛅、蟖、蟴、蛅蟴、蛅蟖:“洋辣子”,指代“褐邊綠刺蛾、綠刺蛾、青刺蛾、黃緣綠刺蛾、四點刺蛾、曲紋綠刺蛾”(群居?蛾P(guān)arasa consocia)的幼蟲,或整個“刺蛾科”(蝓形蛾科Limacodidae;詞根limacodes:λε?μαξ (le?max), “slug” + -odes, suffix indicating similarity)的幼蟲。
蝜(~蝂):古書上說的一種好負重物的小蟲;“草蛉”(金眼蛉科Chrysopidae;詞根chrysopa:χρυσ?? (khrusós), “gold” + ?ψ (?ps), “eye”)的幼蟲,常把枝葉、排泄物等堆成堆,蓋在背上,馱著爬行。
蝮蜟:蟬的幼蟲。
蜪、蝝、蝻、蝻虸、蝗蝻、蝗蝝:蝗的幼蟲。
蚿蝝:“馬陸”和蝗幼。
蝝蟻:蟻幼。
蟻蝝:初生的“白蟻”。
蠐、蠐、蜰蠐、蝖螜:蠐螬,Holotrichia diomphalia(譯“雙臍全毛蛂”,基礎(chǔ)名見后文)及其近緣種的幼蟲。
四、廣義蟲類(指通常不作為食用的節(jié)肢類、軟體類、環(huán)節(jié)類等)
蜫(~蚳):泛指蟲。
蚑蟯:多足的蚑蟲和沒腳的蟯蟲。常用以指代低等動物。
蜶、蚾、蚽、蠄、螒、螸、蝲蟽、蠬(~蠭)、(螪~)蛶、螪蚵:古書上說的一種蟲。
蟜:古書上說的一種毒蟲。
蚑蟜:爬行的小蟲(指代不明)。
蟭螟:一種小蟲(可能指Naranga屬幼蟲等)。
虸(~蚄)、蟘:古書上說的一種吃莊稼葉的害蟲(指代不明,也許為蝗幼)。
蚼蛆:一種害禾稼的蟲(指代不明)。
螟蜮:谷類害蟲(可能指Naranga屬幼蟲等)。
蠸:瓜類害蟲,“守瓜屬”(具溝甲屬Aulacophora;α?λαξ (a?lax), furrow + -φ?ρο? (-phóros), “bearing”)。
蠈(~蟊)、螟螣:食稻節(jié)和稻根的害蟲(可能包含Naranga屬幼蟲和Meloidae科等)。
蝚:螻蛄之類的害蟲。
蝚、蜞、蛭蟣、螞蟥:“水蛭”(可能包含日本蛭Hirudo nipponia、無盔惠氏蛭Whitmania acranulata、遲惰惠氏蛭Whitmania pigra)。
蛃、蟫:“衣魚”(Lepismatidae科;詞根lepisma:λεπ?? (lepís), “scale”)。
蠹、蠧、螙:蛀蝕器物的蟲子。
蠹蝝、蛀:蛀蟲,咬樹木、衣物、糧食、書籍等的小蟲。。
蛣??:木中蛀蟲。
蚲、蛘、蝆、蚚:“米蟲”(米嗜谷甲Sitophilus oryzae)。
(蜿/蛐~)蟮、蟺、螾、螼:蚯蚓。
蝸:蝸牛。
蜒蚰:蛞蝓。
蚼蟓、螘、蠪蟜:蟻。
玄蚼、蟞蜉、螕蜉、蚍(~蜉):“大螞蟻”,指代不明。
蛥蚗、蛜蚗、蛁蟟、蠽蝒、蜩蝒、蝒馬、蝘虭、蠽蟟、蠽蟧、蜩蜋:蟬。
蛈蛚:蟬的方言。
蜩、蛁:古書上指蟬。
螀、螿、蚞:古書上指一種蟬,指代不明。
王蚥:古書上指一種“大蟬”,指代不明。
螗:古書上指一種“小蟬”,指代不明。
蝘:古書上指蟬一類的昆蟲,指代不明。
螓、蛪蚼、鳴蚿:古書上指一種像蟬的昆蟲,指代不明。
蜺:“寒蟬、寒螿、 寒蜩”(現(xiàn)常特指Meimuna屬(詞源不明),有時特指Meimuna opalifera(種名“鑲珍”),或指斑頸璃蟬Hyalessa maculaticollis)。
蠽:“青色小蟬”,指代不明(可能與“蜺”相同)。
蟭(~蟟)、蟟:蟬的一種,指代不明(可能與“蜺”相同)。身體長約三厘米,綠色,有黑色斑紋,七八月出現(xiàn),幼蟲危害桑、桐等的樹根。
蝒、蜓蚞:“蚱蟬”的別名(黑隱鼓蟬Cryptotympana atrata)。
蟪(~蛄):蟬的一種(堪氏寬肋蟬Platypleura kaempferi)。體較小,紫灰色,體、翅部有斑紋,雄性腹部有發(fā)音器,能鳴。
蜋蜩:蟬的一種,體長七八分,色黑﹐雜黃綠斑紋,腹部面有白粉,翅無色透明(可能與“蟪蛄”相同)。
蝭(~蟧)、螇螰:蟬的一種,一說即“蟪蛄”。
蟱(~??/蝸):“青蚨”,原型可能是“大田鱉、桂花蟬”(隱角蝽Lethocerus屬)。
蝱:虻(可用于分配給并區(qū)分Asilus和Tabanus)。
蠛(~蠓):古書上指蠓。
(蚊~)蜹、蟁、蚉、螡:蚊。
螚:“小虻蟲”;蜂類。
蝧:古書上說的一種蜂。
螇(~蝷):“土蜂”(Scoliidae科;詞根scolia,詞源不明)。
蠮(~螉)、蜾:“細腰蜂、蜾蠃”(Eumenidae亞科;詞根Ε?μ?νη? (Euménēs):one of the most distinguished generals of Alexander the Great;the name of several kings of Pergamus)。
蟃:“螟蛉”(Naranga屬,詞源可能來自梵語?????? (nāra?ga),意為“橘樹”,或引申為“橘色”)或特指“稻螟蛉、雙帶夜蛾”(Naranga aenescens,種名為“銅色”);與“螟蛾”不同。
蜨:“蝴蝶”的簡稱。
蛺(~蝶)、蛺:“蝴蝶”的一類,形體較一般蝴蝶大。前翅和后翅的邊緣多有缺刻,顏色鮮明,翅的底色為棕色。站立時四翅常不停地扇動。現(xiàn)綁定Nymphalidae科(詞根nymphālis:nympha, “bride, nymph, insect pupa” + -ālis, suffix indicating “pertaining to”;ν?μφη (númphē, “bride, nymph”))。
虰蛵、蜻蝏:“蜻蜓”。
(朝~)蜏、蟝、螶??:蜉蝣。
蟅蜢、蛗(~螽)、蚮、蠜、蛨虴、虴蛨、咤蛨、蟅蟒、蠰溪:“蚱蜢”。
蛬、蝍蛆、螏蟍、蚟(~孫):蟋蟀。
蛩:蟋蟀或蝗蟲。
蠂、蝝蝗:蝗蟲。
螇蚸:蝗的一種。
蟿(~螽):蟲名,綠色或黃褐色,頭尖,觸角短,后翅大,飛時札札發(fā)聲,后肢的腿節(jié)和脛節(jié)頗長,善跳躍(可能指蝗屬Acrida,例如灰蝗Acrida cinerea)。捕執(zhí)其后肢,欲躍不得,遂作舂米之狀,故俗稱舂米郎。明 李時珍 《本草綱目·蟲三·蛗螽》:“似螽斯而細長者曰蟿螽?!?/p>
蜤(~螽)、斯螽、蚣蝑:螽斯。
螛、蛌、螜、螻蟈、螻螘、螻螲、螲螻、蛖螻、蛞螻:螻蛄(Gryllotalpa,直譯為“鼴(talpa)蟋(gryllo-)”)。
螌(~蝥/蟊)、蝥:“斑蝥(Mylabris phalerata或Mylabris cichorii;屬名也許μ?λο? (mylos), “mill” + labrum, “l(fā)ip”)”(Meloidae科;詞根μ?λω (mélō), “to probe a wound, care for”),有黑色硬殼。鞘翅基部有兩個大黃斑,中央前后各有一黃色波紋狀橫帶。足具黑色長絨毛,關(guān)節(jié)處能分泌黃色毒液,皮膚接觸后能起水泡。
(蟥~)蛢、蛂(~蟥):“金龜子”(Scarabaeoidea超科;詞根scarabaeus, “beetle”)。
虼螂、虼蜋、蛣蜋、蛣蜣、蜣蜋:蜣螂。
螢/蛍、蚈:“螢火蟲”(螢科Lampyridae;詞根λαμπυρ?? (lampurís), glowworm)。
蛷(~螋)、蚑蛷、蠷:蠼螋。
蜰:“臭蟲”,身體扁平,赤褐色,腹大,體內(nèi)有臭腺,吸人、畜的血液(在此也許特指Cimicidae科;詞根cīmex, “bug, bedbug”)。
蜚蠦、蠦蜚、蠦蜰:“臭蟲”;一種圓薄能飛的小蟲,味辛辣而臭(在此也許特指蝽科Pentatomidae;詞根pentatoma:π?ντε (pénte), “five” + τ?μο? (tómos), “section, roll of papyrus, volume”;referring to the five segments of their antennae)。清 平步青 《霞外攟屑·詩話·蜚蠦即臭蟲》:“《左傳·隱元年》:有蜚不為災(zāi)。 杜 注:蜚,負蠜也。正義引 舍人 曰, 李巡皆 曰蜚蠦,一名蜰。”
螕:寄生在牲畜、禽鳥身上的虱(“虱”一字被廣泛使用,在此特指Phthiraptera小目;φθε?ρ (phtheír), “l(fā)ouse” + ?πτερο? (ápteros), “wingless”)。
蝨:“人虱”(小足虱科Pediculidae;詞根pediculus:pēs/pedis, “foot” +? -culus, diminutive suffix)。
虼蚤、蠾:蚤。
蟅、?:“地鱉”(Corydiidae科;詞根corydia,詞源不明)。
螱、蝝蚳:“白蟻”(Termitoidae領(lǐng)科;詞根termes, a branch or bough of a tree, especially one severed thence)。
蟷蠰、螳/蟷蜋、蜛蚥:螳螂。
蚙窮、蜟蚳、(蚨~)虶、(?~)蚭:蚰蜒。
蝍蛆、螏蟍、蜙:蜈蚣。
蚐、蚿、蛝、蚈:“馬陸、千足蟲”(倍足綱Diplopoda;διπλ?ο? (diplóos), “double” + πο?? (poús), “foot, leg”)。
蛜(~蝛)、(蛜~)蝛:“鼠婦、潮蟲、卷殼蟲”(Oniscidea亞目;詞根oniscus:?ν?σκο? (onískos), diminutive of ?νο? (ónos), “donkey, ass”)。
蠄蟧:粵語中的“蜘蛛”。
蝵、蠤、(次~)蟗、蠿(~蟊)、蝃蝥、蠾蝓:蜘蛛。
(蛈~)蝪:“土蜘蛛”(指代不明,可能對異形蛛超科Atypoidea(詞根atypus, “atypical”)下的各類群混用,也可能包含歧足蛛科Liphistiidae(詞根liphistius:λε?πω (leípō), “l(fā)ack” + ?σιο? (ísios), “straight”;referring to the inequal length of foot))。
蟏/蠨/蟰(~蛸)、蟢:“蟢蛛、喜蛛”,蜘蛛的一種(四顎蛛科Tetragnathidae;詞根tetragnatha:taeter, “four” + γν?θο? (gnáthos), “jawbone”)。
?:“蠅虎”,蜘蛛的一種(跳蛛科Salticidae;詞根salticus:saliō, “l(fā)eap, jump, bound” + -tus, suffix forming action nouns from verbs + -icus, suffix indicating “of” or “pertaining to”)。
蚔、蠆、蠆:蝎子一類的毒蟲。
蟎:螨。
蜖、蛕、蚘:蛔(Nematoda線蟲門–Chromadorea色矛蟲綱–Ascaridida蛔目;詞根ascaris:?σκαρ?? (askarís), “intestinal worm”)。
蟯:蟯(Nematoda線蟲門–Chromadorea色矛蟲綱–Rhabditida桿蟲目–Enterobius vermicularis蠕形腸棲蟯)。
蝿:蠅。
蠭:蜂。
蟬:蟬。
蠍:蝎。
蟻:蟻。
蟈:蟈。
螄:螄,淡水螺。

以簡化為目的的可行的類群專用基礎(chǔ)字對應(yīng)
同義字可視情況分配到特定類群中各種詞源同義的學(xué)名或難以翻譯的學(xué)名
?
一、昆蟲綱
Insecta綱→Hexapoda亞門→Pancrustacea支→Arthropoda門
螌/蝥:Meloidae科
→Tenebrionoidea超科→Cucujiformia下目→Polyphaga亞目→Coleoptera目→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支

蛢/蛂:Scarabaeidae科
→Scarabaeoidea超科→Scarabaeiformia下目→Polyphaga亞目→Coleoptera目→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支

蠸:Aulacophora屬
→Aulacophorina亞族→Luperini族→Galerucinae亞科→Chrysomelidae科→Chrysomeloidea超科→Phytophaga支→Cucujiformia下目→Polyphaga亞目→Coleoptera目→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支

蟅:Corydiidae科
→Corydioidea超科→Solumblattodea支→Blattodea目→Dictyoptera超目→Polyneoptera群→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支

螱:Termitoidae領(lǐng)科(或Isoptera下目)
→Xylophagodea支→Kittrickea支→Blattoidea超科→Solumblattodea支→Blattodea目→Dictyoptera超目→Polyneoptera群→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支

蜰:Cimicidae科
→Cimicoidea超科→Heteroptera亞目→Hemiptera目→Condylognatha超目→Paraneoptera支→Eumetabola支→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支

蜺:Meimuna屬
→Aolina亞族→Dundubiini族→Cicadinae亞科→Cicadidae科→Cicadoidea超科→Cicadomorpha下目→Auchenorrhyncha亞目→Hemiptera目→Condylognatha超目→Paraneoptera支→Eumetabola支→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支

螇:Scoliidae科
→Scolioidea超科→Aculeata下目→Apocrita亞目→Unicalcarida支→Hymenoptera目→Hymenopterida超目→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支

蛺:Nymphalidae科
→Papilionoidea超科→Rhopalocera支→“Macrolepidoptera”支→Obtectomera支→Apoditrysia支→Ditrysia支→Eulepidoptera支→Heteroneura下目→Neolepidoptera支→Myoglossata支→Coelolepida支→Glossata亞目→Lepidoptera目→Amphiesmenoptera支→Panorpida超目→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支

蟃:Naranga屬
→Noctuidae科→Noctuoidea超科→“Heterocera”支→Macroheterocera支→Obtectomera支→Apoditrysia支→Ditrysia支→Eulepidoptera支→Heteroneura下目→Neolepidoptera支→Myoglossata支→Coelolepida支→Glossata亞目→Lepidoptera目→Amphiesmenoptera支→Panorpida超目→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下綱→Metapterygota支→Pterygota亞綱→Dicondylia支

蛃/蟫:Lepismatidae科
→Zygentoma目→Dicondylia支

二、軟甲綱
Malacostraca綱→Multicrustacea超綱→Crustacea亞門→Pancrustacea支→Arthropoda門
螖蠌:Paguroidea超科除Birgus屬外
→Anomura下目→Reptantia支→Pleocyemata亞目→Decapoda目→Eucarida超目→Eumalacostraca亞綱

蟛/蜝:Sesarmidae科
→Grapsoidea超科→Thoracotremata亞節(jié)→Eubrachyura節(jié)→Brachyura下目→Reptantia支→Pleocyemata亞目→Decapoda目→Eucarida超目→Eumalacostraca亞綱

蠘:Portunidae科除Charybdis和Scylla屬外
→Portunoidea超科→Heterotremata亞節(jié)→Eubrachyura節(jié)→Brachyura下目→Reptantia支→Pleocyemata亞目→Decapoda目→Eucarida超目→Eumalacostraca亞綱

蟳:Charybdis屬
→Thalamitinae亞科→Portunidae科→Portunoidea超科→Heterotremata亞節(jié)→Eubrachyura節(jié)→Brachyura下目→Reptantia支→Pleocyemata亞目→Decapoda目→Eucarida超目→Eumalacostraca亞綱

蝤蛑/蛑:Scylla屬
→Portuninae亞科→Portunidae科→Portunoidea超科→Heterotremata亞節(jié)→Eubrachyura節(jié)→Brachyura下目→Reptantia支→Pleocyemata亞目→Decapoda目→Eucarida超目→Eumalacostraca亞綱

蛜/蝛:Oniscidea亞目
→Isopoda目→Peracarida超目→Eumalacostraca亞綱

三、蛛形綱
Arachnida綱→Euchelicerata支→Chelicerata亞門→Arachnomorpha支→Arthropoda門
?:Salticidae科
→Salticoidea超科→Dionycha支→RTA支→Entelegynae支→Araneomorphae下目→Opisthothelae亞目→Araneae目→Serikodiastida支→Tetrapulmonata支→Pantetrapulmonata支→Arachnopulmonata支

蟏:Tetragnathidae科
→Araneoidea超科→Dionycha支→RTA支→Entelegynae支→→Araneomorphae下目→Opisthothelae亞目→Araneae目→Serikodiastida支→Tetrapulmonata支→Pantetrapulmonata支→Arachnopulmonata支

四、倍足綱
Myriapoda亞門→Mandibulata支→Arthropoda門
蚐/蚿/蛝/蚈(僅“蚐”始終特指“馬陸”):Diplopoda綱?

?
五、其余個人賦名
“蚑(蟲類徐行)”被作為觸形目(Palpigradi;palp-“感知”+ grad“行走”)的兩個科的基礎(chǔ)名,Eukoeneniidae(真蚑科)和Prokoeneniidae(前蚑科);基礎(chǔ)名koenenia詞源不明,可能為人名,但模式屬Koenenia Grassi & Calandruccio, 1885是Koenenia Beuschausen, 1884的次同名,所以改名為了Eukoenenia B?rner, 1901。賦名后的屬名翻譯:異蚑屬Allokoenenia Silvestri, 1913、真蚑屬Eukoenenia B?rner, 1901、似蚑屬Koeneniodes Silvestri, 1913、瘦蚑屬Leptokoenenia Condé, 1965、琥珀蚑屬? Electrokoenenia Engel & Huang in Engel, Breitkreuz, Cai, Alvarado, Azar & Huang, 2016、前蚑屬Prokoenenia B?rner, 1901、三蚑屬Triadokoenenia Condé, 1991。

“蝡(蠕蟲慢動)”被作為有爪門Onychophora下兩個現(xiàn)存科的基礎(chǔ)名,Peripatidae(蝡科)和Peripatopsidae(仿蝡科)?;A(chǔ)名peripatus詞源為περ??π?το? (perípatos),“到處走動”。
