[六つ花 えいこ]她和他的關(guān)系 第一章30[AI翻譯]

30:圣瓦倫丁節(jié)
?
五彩斑斕的紙袋從女生們的手中垂下,一年中的這一天又來了。
?
——2月14日,情人節(jié)。
?
往年的拓??偸窃谶@一天心神不寧,期待著今年能否收到情人節(jié)巧克力,但今年他卻因?yàn)槠渌蚨纳癫粚帯?/p>
?
拓海用繃帶遮住手上新鮮的燒傷痕跡,剛進(jìn)校門,就停住了腳步。
?
在人流中,夏帆用圍巾圍得緊緊的,走在前面。
?
她身邊應(yīng)該是與她一起來的心。
?
夏帆被門口的人流吞沒,手里握著一個(gè)紙袋。
?
看到淡藍(lán)色的紙袋上還有粉色的圖案,拓海深吸了口氣。
?
那個(gè)平日里自我意識(shí)過剩,甚至不能好好與男生說話的夏帆,雖然現(xiàn)在對(duì)男生已經(jīng)有了一些適應(yīng),但他還是認(rèn)為在情人節(jié)會(huì)送巧克力這種事情是不會(huì)發(fā)生在夏帆身上的。
?
他盯著那可愛的紙袋。
?
受到?jīng)_擊的同時(shí),他也產(chǎn)生了期待。
?
明明被拒絕了,但也許夏帆今天會(huì)把那個(gè)紙袋帶給自己——抱著像個(gè)傻子一樣的期待,心里怦怦直跳。
?
假裝一無所知,慢悠悠地脫掉鞋子。穿上鞋子花了平常三倍的時(shí)間,即使沒什么事,也找了朋友搭話,在走廊上聊天。
?
走廊里男生比平時(shí)多了一倍,進(jìn)教室后失落地在桌子里摸索也是常有的事,這在情人節(jié)已經(jīng)成了司空見慣的景象。
?
男生們都在走廊上無意義地站著,或者反過來一個(gè)人安靜地坐在桌子前,給女生們機(jī)會(huì)主動(dòng)搭話。
?
拓海走進(jìn)六班的教室,又恢復(fù)了平常的狀態(tài)。在這里擺出姿態(tài)也沒用,夏帆不會(huì)看到。
?
「三浦!小太郎呢?」
?
剛回到自己的座位,三個(gè)女生就過來了。是平常的樋口、小堀和福澤。拓海環(huán)顧四周,回答道「不知道?」。
?
「難道不是叫你出去的嗎?」
?
「一大早就約會(huì)?考慮對(duì)方的方便了嗎?」
?
「小太郎就是這么溫柔嘛?!?/p>
?
「然后三浦,沒能讓前女友叫你出去啊?」
?
「真可憐啊」樋口瞇著眼睛看著拓海,讓他有點(diǎn)惱火。這可是敏感話題,希望他能免談。
?
「給寂寞的三浦巧克力吧?」
?
「算了,饒了我吧。我沒錢了。」
?
去年的拓海很高興地收下了班級(jí)給每個(gè)男生的人情巧克力。但今年他已經(jīng)不需要那種東西了。想起去年白色情人節(jié)的花費(fèi),他內(nèi)心更希望免了。
?
「這樣的話我們不就像在勒索他嗎?」
?
「其實(shí)差不多啦……」
?
「???」拓海笑著回答,然后低下了頭。
?
此時(shí),拓海注意到樋口的氛圍有些不同。
?
(啊,她把頭發(fā)扎起來了。)
?
樋口扎成馬尾的發(fā)型,正是拓海之前希望夏帆留的發(fā)型。
?
剛才在校門附近看到的夏帆也把頭發(fā)扎起來了。而且是馬尾辮。
?
(夏帆會(huì)不會(huì)……今天來找我?。?/p>
?
稍微抱著一絲期待,臉上浮現(xiàn)出一絲笑容。拓海用手背遮住了松弛的嘴角。
?
「你在傻笑什么~好惡心啊」
?
「話說三浦你就收下吧。你要是不收的話,小太郎應(yīng)該就會(huì)收下了。」
?
不管被福澤踢踹,還是被樋口打了幾下,他都不在意。因?yàn)榻裉欤锌赡芎拖姆f上話。也許能從夏帆那里得到巧克力。他滿懷這樣的希望。
?
——但這也只限于放學(xué)前。
?
(……她沒來)
?
他早就預(yù)料到了?!@只限于放學(xué)后。只是早上看到夏帆手里的紙袋,不會(huì)吧,難道……充滿期待的心情讓他忍不住這么想。失去理智地過了整個(gè)白天,拓海一直待在教室里。擔(dān)心錯(cuò)過夏帆來的時(shí)刻,午飯時(shí)都沒去食堂,休息時(shí)間也沒有時(shí)間去洗手間……結(jié)果她還是沒來。
?
(這么說的話……夏帆是把那個(gè)交給別的男生了?)
?
他安慰自己說這可能只是惡習(xí),也許是給全班男生的人情巧克力。
?
然而,他覺得袋子有點(diǎn)小。似乎裝不下全班男生的巧克力。
?
因?yàn)樗?jīng)抱有期待,他認(rèn)為這袋子的可愛程度明顯是給本命的。
?
(……真的嗎)
?
既然事情變成這樣,他必須盡快行動(dòng)。對(duì)于毫無意義地留在教室的男同學(xué)們,拓海斜睨了一眼,開始收拾東西準(zhǔn)備離開。
?
「拓海,要回家了嗎?我也跟你一起走?!?/p>
?
琥太郎突然走近。整個(gè)白天,琥太郎幾乎沒在教室里??隙ㄊ潜粍e的地方的某個(gè)女孩子叫去了,然后收到了充滿愛意的巧克力。
?
「?。⌒√?!等等~」
?
琥太郎的臉部表情稍微抽搐了一下,然后迅速躲到拓海的背后。雖然拓海個(gè)子還算高,但要藏匿比自己還要大的男生實(shí)在有點(diǎn)勉強(qiáng)。
?
「三浦啊,別把琥太郎帶走啊」
?
「來吧,拓海。好好收下」
?
「謝了,但我的部分就給別人吧」
?
「我們給全班的男生都分發(fā)了,我們給全班的男生都分發(fā)了」
?
一群女生來到他們面前,試圖將巧克力遞給琥太郎。笑容背后,仿佛浮現(xiàn)著「不是想給你」和「快接受吧,混蛋」的字樣。
?
拓海心里默默地賣掉了琥太郎。如果繼續(xù)推辭下去,他會(huì)被女生們的目光給活活燒死。
?
而且他實(shí)在不想在這里和她們爭執(zhí),還是盡快收下然后回家為好。樋口遞給他的巧克力,他謹(jǐn)慎地接過。
?
拓海接過巧克力后,琥太郎也只能不得已地收下。然后琥太郎從福澤那里收下了巧克力。
?
「看起來很好吃啊?,F(xiàn)在吃嗎?」
?
「??!當(dāng)然」
?
「我們都聚在一起,在琳家做的」
?
「是嗎」
?
邊和女生們聊天,琥太郎一邊撕開包裝,把撒了可可粉的松露巧克力放進(jìn)嘴里。
?
琥太郎高興地說著「好吃」,女生們也隨之歡呼。
?
「太好了!」
?
「琥太郎!我喜歡你!」
?
「謝謝。白色情人節(jié),我會(huì)好好考慮的回禮的」
?
「能聽琥太郎說好吃,已經(jīng)是最好的回禮了~」
?
「琥太郎,來,這個(gè)給你用」
?
女生們興高采烈地遞給琥太郎一塊手帕,用來擦拭手指上的可可粉。在興奮的女生們中間,只有小堀瞪大眼睛四處張望,然后詢問拓海。
?
「廣井呢?」
?
「我不知道」
?
「真的?」
?
「他不是已經(jīng)回家了嗎?」
?
其實(shí)拓海很清楚嘉一的去向,他現(xiàn)在應(yīng)該拿著自家?guī)淼乃_赫托爾特前往六班。
?
「小姐們,我們也是同班的男生哦」
?
當(dāng)康久和其他六班的男生們帶著星星眼閃亮的表情走過來時(shí),圍繞著琥太郎的女生們迅速排成一列。女生們笑著說:
?
「快排好隊(duì)」
?
「這是女生們的恩賜啊」
?
「三月要三十倍回贈(zèng)哦」
?
「拓海,我們走吧」
?
琥太郎在拓海的袖子上拽了一下,悄聲在他耳邊說著,拓海忍住了想要問他「你是女生啊?」的沖動(dòng)。在離開教室的時(shí)候,琥太郎將剛剛打開的塑料包裝袋扔進(jìn)了垃圾桶。
?
當(dāng)走進(jìn)走廊,琥太郎小心翼翼地躲在拓海的背后。
?
「怎么了?」
?
「我怕收到巧克力」
?
「是說那種類似饅頭的嗎?」
?
「不是的。拒絕的話,感覺好難啊……」
?
琥太郎一臉困擾地說著,拓海疑惑地歪了歪頭。
?
「嗯?琥太,你不是不喜歡巧克力嗎?」
?
「嗯。我不想帶回家。盒子也沒有地方扔……剛才那個(gè),要是是盒裝,我肯定絕對(duì)不會(huì)收」
?
「為什么?」
?
「因?yàn)闀?huì)被紗優(yōu)罵的」
?
從為難的表情一下子變得滿面笑容——琥太郎得意地說著。
?
「去年,我一個(gè)都沒帶回家,紗優(yōu)就說『好可憐啊』然后給我買了一顆」
?
「原來如此」
?
聽著琥太郎穩(wěn)定的姐控模式,拓海點(diǎn)了點(diǎn)頭。
?
他們一邊聊著,一邊走到了比平時(shí)少見人的鞋柜區(qū)。
?
「聽好了?如果碰到紗優(yōu)問起巧克力的事情,你就說我一個(gè)都沒收到」
?
「好的好的」
?
隨意點(diǎn)頭,拓海用腳趾勾起了自己的鞋子?,F(xiàn)在趕緊跑回家,然后——
?
「拓海!」
?
聽到有人喊他的名字,他轉(zhuǎn)過頭。
?
從樓梯平臺(tái)上,嘉一正在喊他。
?
嘉一身旁一直面帶焦急表情,呼吸急促的心也趕了上來,癱坐在地板上。心低垂著頭,一動(dòng)不動(dòng)。
?
「快跑去三班!」
?
「?」
?
拓海原本計(jì)劃回家后做什么,嘉一應(yīng)該是知道的。為什么要這么說,拓海皺起了眉頭,而嘉一卻得意地咧嘴一笑。
?
「快去!否則全部被吃光了!」
?
「!」
?
拓海猛地合上鞋柜的蓋子,腳上的鞋還沒穿好,飛奔著沖上了樓梯。
?

原文地址:https://ncode.syosetu.com/n6849ho/
Chat GPT3.5翻譯,無校對(duì),上班摸魚的產(chǎn)物。
如有正式翻譯或侵權(quán)請(qǐng)私信刪除。