【正文】

伯牛①有疾，子問②之，自牖③執(zhí)其手，曰：“亡之，命矣夫！斯人也而有斯疾也！斯人也而有斯疾也！”

【注解】

①伯牛：姓冉，名耕，字伯牛，孔子的弟子。

②問：問候。

③牖（yǒu）：窗戶。

【譯文】

伯牛生病，孔子去探望他，從窗戶伸手進(jìn)去握住他的手，說：“沒有辦法啊，真是命??！這樣的人竟然得了這種??！這樣的人竟然得了這種?。　?/p>