? ? ? ? ?這里從字面意思來(lái)講的話，就是孔子說(shuō)：“志向主張不同，不在一起謀劃共事?！笨墒菫槭裁床恢苯訉懗刹慌c某呢？這里的相其實(shí)表示表象。不相就是不通過(guò)表面現(xiàn)象，而做出判斷斷下結(jié)論。大家一定要記住這點(diǎn)。為某呢，可以理解成驅(qū)使，奴役。延伸出來(lái)就變成了建立，設(shè)置，何以為家的意思。道，這里就是這建設(shè)世界大同，和諧社會(huì)。不同呢，很簡(jiǎn)單，就是不一樣的意思。這里的具體意思就是：我們要接受世界萬(wàn)象，接受不同的基礎(chǔ)上去努力實(shí)現(xiàn)世界大同，和諧社會(huì)，千萬(wàn)不要人事物表面現(xiàn)象作為我們謀事或行事的標(biāo)準(zhǔn)?那為什么有很多人翻譯?“錯(cuò)”了呢？因?yàn)樵诳鬃討?zhàn)國(guó)時(shí)期的時(shí)候，是沒(méi)有任何標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的。后來(lái)到宋朝的時(shí)候才出現(xiàn)了逗號(hào)和句號(hào)，然后后面就延伸出來(lái)感嘆號(hào)和問(wèn)號(hào)什么的。

? ? ? ? ? 關(guān)注我，下次繼續(xù)帶你探索論語(yǔ)?