金子？黃黃的、發(fā)光的、寶貴的金子？

不，天神們啊，

我不是無聊的拜金客。

......

這個東西，只這一點點兒，

就可以使黑的變成白的，丑的變成美的；

錯的變成對的，卑賤的變成尊貴的，

老人變成少年，懦夫變成勇士。

這東西會把......祭司和仆人從你們的身旁拉走，

把壯漢頭顱底下的枕墊抽出；

這黃色的奴隸可以使異教聯(lián)盟，同宗分裂；

它可以使詛咒的人的福，

使還在灰白色的懶病的人為眾人所敬愛；

它可以使竊賊的得到高爵顯位，和元老分庭抗禮；

它可以使雞皮黃臉的寡婦重做新娘，

即使她的尊容會使那身染惡瘡的人見了嘔吐，

有了這東西也會恢復三春的嬌艷。

該死的Metall,你這人盡可夫的娼婦，

你慣會在亂七八糟的列國之間挑起紛爭。