青春(施穎洲譯) 泰戈?duì)?/h1>
你離開我,走上你的路。?
我想我應(yīng)該為你悲傷,將你孤寂的影子安置在我心里,用一支黃金的歌。?
但是啊,我的厄運(yùn),時(shí)光短促。?
? ? ? ??
青春年年消褪;春日迅疾飛逝;嬌弱的花兒無端凋零。?
賢人警惕我:生命不過是荷花葉上一顆露珠。?
我應(yīng)該忽視這一切而倚望一個(gè)將他的背轉(zhuǎn)向我的人嗎?
?那會(huì)是幼稚而愚蠢的,因?yàn)闀r(shí)光短促。?
? ? ? ? ?
那么,來吧,我的步聲淅瀝的雨夜;微笑吧,我的金色的秋日;?
來吧,樂天的四月,把你的香吻分給四方。?
你來,還有你,還有你也來吧!?
我的愛人,你們知道我們都是凡人。為了一個(gè)取走她的心的人而心腸寸斷,是聰明的嗎?
因?yàn)闀r(shí)光短促。?
? ? ? ? ?
?坐在角落里沉思而用詩篇寫著你是我的整個(gè)天地,那才是甜美的;?
懷抱著自己的悲傷而決心不讓人家安慰,那才是勇敢的。?
但是一個(gè)新人的臉龐向我門里窺進(jìn)來,抬著他的眼望我的眼。?
我不得不拭掉我的淚水,改換我的歌調(diào)。?
因?yàn)闀r(shí)光短促
標(biāo)簽: