恃勝失備

北宋·沈括《夢溪筆談（卷十三）·權智》

【原文】

有人曾遇強寇, 斗。

矛刃方接，寇先含水滿口，忽噀其面，其人愕然，刃已揕胸。

后有一壯士，復與寇遇，已先知噀水之事。

寇復用之，水才出口，矛以洞頸。

蓋已陳芻狗，其機已泄。

恃勝失備，反受其害。

【今譯】

有一個人曾遇到一個強盜，他們兩個人打了起來。

雙方格斗剛剛開始，刀槍剛要交鋒，強盜用預先含好的一口水，進行突然襲擊，猛然朝那個人的臉上噴去。

那人毫無防備會有這么一手花招，愕然一驚，一愣神，正處于驚愕的剎那間，強盜的尖刀已經(jīng)刺戳進了他的胸膛。

后來，有個壯士也遇上了這個強盜。壯士已經(jīng)先知道了強盜噴水這一小伎倆，壯士已有心里準備。

兩個人剛一交手，那強盜果然又用舊招，玩弄那一套，結(jié)果水剛剛噴出口，壯士的長槍就已刺穿了強盜的脖子。

這是因為用過的辦法，奧妙已經(jīng)泄露，就像祭祀時用過了的草狗（紙扎兒）一樣，用一次就不能再用了，它的秘密已經(jīng)泄露，還想依賴那些已泄露了機密的過時東西，靠用過的舊套路故伎來取勝，本身就反會失去戒備，反而遭到它的禍害。

【賞析】“已陳芻狗” 古時巫師用干草扎制的狗形，放在小箱子里，用錦繡包上，供祭祀時用，禱祝時把它擺出來做為不祥之物的象征，用后就把它拋掉，即扔到路上，讓人踐踏，最后被人撿去燒火做飯。
“已陳芻狗” 就是說已經(jīng)用完，用過以后已被拋棄的東西，不能再來使用，語出《莊子·天運》。

這一篇寓言從一個強盜以含水噴人，僥幸取勝而又故伎重演，反而因此遭受禍害的故事。
“恃勝失備” 依靠它取得過勝利，取得勝利之后就麻痹大意，而失去戒備，反而受了它的害。它啟發(fā)我們，只依靠取勝的舊方法，老一套，不思進取，在新的斗爭中，不知隨機應變，就必然會招致失敗。

《夢溪筆談》北宋沈括著，共二十六卷。是一部內(nèi)容十分廣泛的筆記，其中保存了大量珍貴的自然科學資料和歷史資料。

沈括（1031 ～ 1095），字存中，杭州錢塘（今浙江杭州）人，官至翰林學士，是個較為淵博的學者。