后室backrooms level 94 “動(dòng)畫(huà)” 【日志篇】
M.E.G. Level 94 的發(fā)現(xiàn)
M.E.G.事件日志862|類別 層級(jí)|2020年5月2日
此份日志記錄了Level 94的發(fā)現(xiàn)過(guò)程。事發(fā)時(shí),有人經(jīng)終點(diǎn)到達(dá)樞紐1,之后進(jìn)入了Level 94。為保護(hù)該幸存者隱私,下文皆稱其為“流浪者”?!暗谝豁憫?yīng)”兵團(tuán)首先在“2A區(qū)語(yǔ)音頻道”接收到了流浪者的信息。隨后,由于“導(dǎo)火索”兵團(tuán)當(dāng)時(shí)正在執(zhí)行其他任務(wù),M.E.G.決定派出“羅經(jīng)點(diǎn)”兵團(tuán)前去完成救援行動(dòng)。此份日志中涉及到的團(tuán)隊(duì)包括:“羅經(jīng)點(diǎn)”兵團(tuán)、“導(dǎo)火索”兵團(tuán)、“第一響應(yīng)”兵團(tuán)以及“監(jiān)督者”團(tuán)隊(duì)。
日志第一項(xiàng)內(nèi)容為流浪者與“第一響應(yīng)”兵團(tuán)成員Harry的語(yǔ)音通訊記錄。
記錄開(kāi)始:
(時(shí)間:19:26 PM2)
流浪者:有——有人——(似乎正在調(diào)整語(yǔ)音頻道)
Harry:請(qǐng)你再轉(zhuǎn)一下調(diào)諧旋鈕……
流浪者:有——有人嗎?!聽(tīng)得到嗎……我——
Harry:聽(tīng)到了,很清楚!
流浪者:啊太好了!你們快幫幫我!
Harry:你那邊什么——
流浪者:周圍的東西都是假的!就像……就像……像是人造的,我不好說(shuō)……你們先來(lái)救我再說(shuō)!
Harry:可能是新層級(jí),我們會(huì)派“導(dǎo)火索”兵團(tuán)去——
流浪者:快點(diǎn)!我的杏仁水快喝完了!我感覺(jué)自己快瘋了……求你們……
Harry:你能告訴我你在事發(fā)前最后去哪里了嗎?我們……
流浪者:好好好……我……我在……
Harry:怎么了嗎?
流浪者:我周圍安靜了,沒(méi)有音樂(lè)了……
Harry:請(qǐng)你先——
流浪者:晚……晚上了……我……我……等下……這是?……
Harry:喂?!你可以告訴我們你最后去哪里了嗎?這樣我們才能去救你。
流浪者:我操這都是什么?!有,有好多木偶!它們來(lái)追我了,我……
Harry:喂?!*嘆氣* 等等吧。
(時(shí)間:09:47 AM)
流浪者:有人——
流浪者:喂!
Harry:聽(tīng)到你說(shuō)話了朋友。
流浪者:嘿!我是昨天晚上的那個(gè)……呃,這么說(shuō)好怪啊。
Harry:你還活著!
流浪者:對(duì),但是我沒(méi)有杏仁水了。
Harry:哦哦,你能說(shuō)一下你最后在哪里來(lái)著嗎?這樣我們才能去找你。
流浪者:哦好,稍等……嗯,我本來(lái)在終點(diǎn),結(jié)果我逃出去了。之后我到了樞紐,看見(jiàn)地上有一個(gè)入口,就進(jìn)去了。這個(gè)入口很顯眼,一下子就能看見(jiàn)。
Harry:好的,現(xiàn)在“導(dǎo)火索”兵團(tuán)有還有別的任務(wù),我們得派“羅經(jīng)點(diǎn)”兵團(tuán)過(guò)去了。監(jiān)督者-C已經(jīng)同意你的救援請(qǐng)求了。
流浪者:好,謝謝!你們來(lái)的時(shí)候要是晚上了可得小心啊。
Harry:收到。
記錄結(jié)束:
日志第二項(xiàng)內(nèi)容為“羅經(jīng)點(diǎn)”兵團(tuán)前去執(zhí)行救援,并探索此層級(jí)的過(guò)程。救援小隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)Reed負(fù)責(zé)記錄層級(jí)中發(fā)生的事件3。
記錄開(kāi)始:
(時(shí)間:13:18 PM)
OK,開(kāi)始了。呃,我們剛剛從終點(diǎn)里出來(lái),說(shuō)來(lái)很久都沒(méi)這么做了。我們對(duì)終點(diǎn)的“陷阱”機(jī)制還是有些辦法的。Dan4已經(jīng)在繪制我們的行進(jìn)路線了,Daniel就是厲害啊,做事真麻利?,F(xiàn)在,我們已經(jīng)很靠近樞紐了,我心里很激動(dòng),那個(gè)人說(shuō)的新層級(jí)好像還挺有意思的。就是,“人造的”之類的。不知道到底是什么樣。我們探索到新東西會(huì)立即報(bào)告的。
(時(shí)間:15:34 PM)
好的,我們剛剛找到入口了。墻上開(kāi)了一個(gè)口子,一直開(kāi)到地上,就像直直地切出來(lái)一個(gè)長(zhǎng)方體一樣。流浪者不是說(shuō)在入口在地上嗎?可能這個(gè)入口每次開(kāi)啟的時(shí)候位置都會(huì)變吧,還挺奇怪的。我們把繩子綁在樞紐里的一根柱子上,沿著繩子下到新層級(jí)了。剛下來(lái),Randy就說(shuō)“兄弟們,這下可不是在堪薩斯啦5”,真把我逗笑了。不過(guò)他說(shuō)得也沒(méi)錯(cuò),這個(gè)地方太古怪了,仿佛自帶一層濾鏡。我還以為我到了《圣誕夜驚魂》6里了。這里就像定格動(dòng)畫(huà)一樣,東西還都是50年代的,還有送奶車!不過(guò)送的不是牛奶,是“杏仁奶”,東西不一樣,很杏仁。這個(gè)奶可難喝了,不過(guò)喝點(diǎn)還是有幫助的。Jack拿了好幾瓶,說(shuō)是做飯的時(shí)候要用。這個(gè)地方的房子也和別的東西一樣,很卡通,很古怪的樣子。里面有老式的電視機(jī),50年代的那種,也是像動(dòng)畫(huà)一樣。我們已經(jīng)看了很多房子了,這種濾鏡一樣的效果都搞得我頭疼了。不過(guò)我就不多說(shuō)了,還得和我的隊(duì)員們執(zhí)行任務(wù)。
(時(shí)間: 16:34 PM)
這里挺牛的哇,有座噴泉,里面噴的是杏仁水,而且這個(gè)噴泉也是跟其他東西一個(gè)樣兒。這里很多柱子上的喇叭一直在放那種卡通音樂(lè),一直是一個(gè)調(diào)調(diào),一遍一遍又一遍地放,聽(tīng)得我耳朵都起繭了。還有就是,天好像有點(diǎn)黑了,太陽(yáng)快落山了,我們已經(jīng)在這個(gè)鬼地方待了這么久了啊。然后呢,我們找到了一座水淹的屋子,里面是正常的水。我一看就知道這里能去Level 7,就是說(shuō),至少找到出口了。那個(gè)流浪者還是沒(méi)見(jiàn)著,不知道他有沒(méi)有遇到危險(xiǎn)。啊,說(shuō)起危險(xiǎn),我記得那個(gè)流浪者說(shuō)晚上要小心木偶什么的。到了晚上我們會(huì)留意的,一會(huì)兒再說(shuō)。
(時(shí)間: 20:53 PM)
好的好的,剛剛,天黑了的時(shí)候,音樂(lè)也停下來(lái)了。不過(guò)它剛停,我們就聽(tīng)到周圍好多地方有奇怪的笑聲。是那些木偶一樣的實(shí)體發(fā)出來(lái)的。這些東西有大有小,形狀也不一樣,穿的衣服也是亂七八糟。它們動(dòng)起來(lái)就跟其他東西一樣,像動(dòng)畫(huà)似的。它們過(guò)來(lái)攻擊我們是因?yàn)槲覀冮L(zhǎng)得不夠卡通嗎?我們還看到了些別的實(shí)體,有竊皮者、笑魘之類的,但是那些木偶直接把它們給手撕了!這力氣大得有點(diǎn)奇怪了吧?我們看到兩個(gè)木偶只用了大約四秒就撕開(kāi)了一只竊皮者。我們逃跑了,想找個(gè)地方避避風(fēng)頭。Jack提了個(gè)好主意,先去Level 7待一會(huì)兒,扎個(gè)營(yíng),等到白天再回去。Jess幫我們殿后,大家都跑出來(lái)了,我們沒(méi)離出口太遠(yuǎn),免得回不去了。之后我們就開(kāi)始扎營(yíng),結(jié)果竟然有只木偶跑出來(lái)攻擊我們了。幸好它沒(méi)得逞——它還沒(méi)碰到我,Randy就跑過(guò)來(lái)一棍子把它的木頭腦袋打掉了。我真是嚇得不輕,當(dāng)時(shí)我離那個(gè)家伙很近,Randy差點(diǎn)把我也傷著了。我跟他說(shuō)看著點(diǎn),別把我也給敲昏敲死了。我都不知道他哪里來(lái)的棍子。哎,總之我們現(xiàn)在在Level 7了,正等著夜晚結(jié)束。Jack正在做飯,就快做好了。他往飯里加了點(diǎn)之前的杏仁奶,但是這個(gè)東西流出來(lái)的時(shí)候還像是定格動(dòng)畫(huà)那樣,太怪了吧。就這樣吧,等我們繼續(xù)探索探索再講。
(時(shí)間:09:18 AM)
大家,現(xiàn)在已經(jīng)天亮了,那個(gè)層級(jí)里難聽(tīng)的音樂(lè)也又開(kāi)始播了,不過(guò)我們聽(tīng)到了反而覺(jué)得輕快了一點(diǎn),這下我們又進(jìn)去探索了。Harry跟我們說(shuō)那個(gè)流浪者還活著,現(xiàn)在還能聯(lián)絡(luò)上,說(shuō)是他在一個(gè)浮空的城堡里。嗯哼,我們發(fā)現(xiàn)這個(gè)城堡了,它還挺大的,一開(kāi)始進(jìn)來(lái)的時(shí)候怎么沒(méi)看見(jiàn)呢?現(xiàn)在我們正在朝城堡前進(jìn),穿過(guò)各種小山丘、道路。說(shuō)來(lái),我們看到了一些奇怪的東西。本來(lái),我們旁邊的房子還比較正常。但是,我們?cè)娇拷莻€(gè)城堡,房子就變得越奇怪。比如,有一個(gè)純粹是廚房的屋子,在田野里孤零零的,周圍沒(méi)有房子的其他配件;還有一間臥室,但說(shuō)是臥室,卻只有一面墻,一個(gè)地板,一些家具跟一張床。這還不算完,之后連房子都沒(méi)了,只剩一堆一堆亂七八糟的家具。Randy在一堆破爛家具里翻出來(lái)一個(gè)水槽,里面有枚硬幣。硬幣上印的年份是1953,別說(shuō),正和這里的各種東西年份一致。我們還看見(jiàn)幾只尸鼠,它們的樣子看起來(lái)也像動(dòng)畫(huà),可能這樣就能防止那些木偶攻擊了吧。我們現(xiàn)在很靠近城堡了,我們發(fā)現(xiàn)它底下還有座山。城堡并不是浮空的,只不過(guò)這個(gè)山是透明的,好奇怪。OK,等我們探索一下城堡再聯(lián)絡(luò)。
(時(shí)間:12:31 AM)
我現(xiàn)在在一個(gè)房間門(mén)口,我暫時(shí)管它叫王座房間。我在等其他人過(guò)來(lái)。剛剛有玩具機(jī)器人一樣的東西追我們,害得大家走散了。我跟你們說(shuō)說(shuō)怎么回事。事情就是,我們進(jìn)了城堡,發(fā)現(xiàn)里面的東西竟然都是正常的,沒(méi)有那種動(dòng)畫(huà)一樣的感覺(jué)。當(dāng)時(shí)我可高興了,我要是再一直看那些卡通玩意兒估計(jì)真受不了了。然后呢,這個(gè)城堡里面就像那種游樂(lè)場(chǎng)所,開(kāi)嘉年華的時(shí)候會(huì)出現(xiàn)的那種。里面的走廊歪歪扭扭的,有連通到各個(gè)地方的滑梯,還有海洋球之類的東西。我還發(fā)現(xiàn)了一個(gè)有點(diǎn)意思的房間,像是什么動(dòng)畫(huà)工作室,里面有這個(gè)層級(jí)里整個(gè)鎮(zhèn)子的模型,而且還有很多迷你的實(shí)體模型,好酷啊。還有張桌子,上面放了很多紙,還有這個(gè)層級(jí)的一些速寫(xiě),搞得好像是真要拍個(gè)電影了。我們瞎擺弄了一通,結(jié)果跑過(guò)來(lái)兩個(gè)機(jī)器人攻擊我們,好像是城堡的守衛(wèi)。大家就分開(kāi)逃跑,好盡快甩掉它們倆。有一個(gè)專門(mén)沖我來(lái)的,我就使勁跑,跑進(jìn)了一個(gè)燈光能亮瞎眼的走廊里。機(jī)器人好像在里面看不清了,我就逃脫了。我找到了一扇超大的門(mén),等著看其他人能不能找——誒呀,Jess說(shuō)她剛剛到門(mén)口了,Jack也說(shuō)找到了,但是我沒(méi)看到他們倆。難不成這個(gè)門(mén)會(huì)隨機(jī)出現(xiàn)在各個(gè)地方?那等Randy也找到了,我們就直接進(jìn)去。我這邊還得和隊(duì)友交流情況,等會(huì)兒再說(shuō)吧。
(時(shí)間: 13:07 PM)
我現(xiàn)在在Level 1,我記不清具體發(fā)生什么了,只能回憶個(gè)大概。我們進(jìn)了那個(gè)王座房間——里面確實(shí)有個(gè)王座——進(jìn)去之后我和隊(duì)友們就會(huì)面了,但是進(jìn)門(mén)前我們都沒(méi)看到其他人。那個(gè)流浪者也在里面,他看起來(lái)動(dòng)彈不了了,但是還在一直說(shuō)話,好像是被那個(gè)“王”控制了。哦對(duì),我忘了說(shuō)了,這個(gè)“王”是城堡的主人,它說(shuō)它正在“轉(zhuǎn)變”,這個(gè)“轉(zhuǎn)變”影響了那個(gè)流浪者,控制了他的頭腦。這個(gè)實(shí)體全身都是石頭,卻能正常地行動(dòng)、說(shuō)話。本來(lái)我們小隊(duì)準(zhǔn)備和它干一仗,但是它突然造出來(lái)了我小時(shí)候特別害怕的動(dòng)畫(huà)角色。我嚇到了,但我之后就懂了,它不過(guò)是取出了我頭腦里一直害怕的東西。于是,這個(gè)本來(lái)該讓我害怕的動(dòng)畫(huà)角色反而讓我怒了,我和隊(duì)員們沖上去把它干碎了。這時(shí)候那個(gè)“王”說(shuō)話了,它說(shuō),恭喜我們擊敗了心中的恐懼。然后它就爆炸了,就是,真的就爆炸了,還有耀眼的光蹦出來(lái)呢。然后,我就到了Level 1,M.E.G.現(xiàn)在也趕過(guò)來(lái)了。Jess和Randy還在那個(gè)層級(jí)里,流浪者也是。他們幾個(gè)出現(xiàn)在了一條路上,離小鎮(zhèn)很近,他們應(yīng)該有時(shí)間去Level 7。Jess還說(shuō),她拍了一張那條路的照片。Jack現(xiàn)在在Level 4,M.E.G.已經(jīng)去找他了。太好了,大家都平安無(wú)事。我是Reed,“羅經(jīng)點(diǎn)”兵團(tuán)小隊(duì)隊(duì)長(zhǎng),我的記錄到此結(jié)束。
記錄結(jié)束:
“羅經(jīng)點(diǎn)”的所有隊(duì)員以及流浪者最后都被成功營(yíng)救。隊(duì)員們已經(jīng)被轉(zhuǎn)移至Level 07的Alpha基地。Reed將該層級(jí)編號(hào)為“94”,相關(guān)信息可在此查看:Level 94。流浪者被送往B.N.T.G.商人之家,并計(jì)劃在那里居住數(shù)月。數(shù)據(jù)庫(kù)中已錄入新條目:“動(dòng)畫(huà)”、“王”。
Footnotes
1.?譯注:原文如此,此設(shè)定可見(jiàn)于Level 94出入口部分。值得一提的是,F(xiàn)andom后室wiki中有一條設(shè)定是在終點(diǎn)“運(yùn)行程序H97Run.exe會(huì)被傳送到樞紐”。
2.?譯注:原文如此。
3.?譯注:下面的內(nèi)容,原文存在一些不規(guī)范的表達(dá)或錯(cuò)別字,可能也是為還原“真實(shí)情況”,就不一一說(shuō)明了。
4.?譯注:即Daniel的昵稱。
5.?譯注:俚語(yǔ),意為到達(dá)了一個(gè)不熟悉、不舒適的地方。
6.?譯注:1993年的一部動(dòng)畫(huà)電影。
7.?譯注:早期設(shè)定中,Alpha基地確實(shí)位于Level 0?,F(xiàn)在的設(shè)定中,則是Level 1。

原文作者為:Stretchsterz
譯者:F4U5T|譯者個(gè)人頁(yè)