在看不見的明天 ｜ 見えない明日で?。y かつ丸? 譯 beiming

第一章 第三適格者?? 第九話

https://www.cnnerv.com/translation/10294.html

一輪白月漸漸升起。

?

?

控制室的監(jiān)視器上，映出使徒的身影。

體徑約有數(shù)百米的，懸浮于第三新東京市上空的巨大要塞。

蒼白的月色覆映其上，映照出寶石一般的藍色光芒，看上去絲毫不像生命體。

?

?

畫面保持著靜止，就像是時間也一并靜止了。而事實是，使徒身體化成的鉆頭，如今仍在沖擊著層層裝甲。再過上幾個小時，最后一層裝甲也會被穿透。

?

?

?

?

?

「到頭來，還是只有一面盾牌啊?！?/p>

?

「......這也是費了很大力氣才籌措來的啊。美國那邊好像還有材料，但時間上已經(jīng)來不及了。」

?

「......想必...是零號機對吧。」

?

「當然了，讓裝甲更為薄弱的一方使用不是更合理嗎。而且用了這個的話，肯定會削弱攻擊力的吧。」

?

「......說的也是呢。本來就是試驗型的機體，光是派零號機出擊就已經(jīng)很奇怪了?！?/p>

?

?

美里臉色顯得有些陰暗。作戰(zhàn)計劃的前景將會如何，她已經(jīng)掩飾不住自己心中的擔憂了。

利用太空梭機體改造而成的盾牌，經(jīng)過計算，可以在炮擊下維持20秒左右。

?

有了這寶貴的20秒，也就沒什么好怕的了。使徒的炮擊雖然強勁，但一次只能攻擊一個方向。在其他方向上，使徒無疑處于毫無防備的狀態(tài)。

理論上說，這一作戰(zhàn)計劃比遠程狙擊的成功率要高得多。但就算是這樣，MAGI給出的計劃成功率仍然不過一成。

?

?

不過，若是拋開駕駛員的生死不談，單看使徒被殲滅的概率的話，則是超過了三成。如果零和真嗣能按計劃展開AT力場的話，只需常規(guī)兵器群的一輪齊射就可以破壞掉使徒了吧。

作為進化出超強陽電子炮的代價，使徒的自我恢復(fù)能力應(yīng)該不會很強。那種毫無生命感的造型已經(jīng)說明了這一點。

?

只要能破壞掉它身體的一部分，陽電子炮也就無法發(fā)射了。接下來，勝利將變得唾手可得。

?

憑借剩余的一臺EVA。

?

?

?

?

?

沒錯，正是這樣。待使徒被破壞之時，地面上很可能只剩下一臺EVA了。

?

初號機駕駛員碇 真嗣，生還的幾率非常低。

?

?

?

?

「15秒，這是EVA裝甲的耐受極限。而且，在受到炮擊的5秒之后，EVA就已經(jīng)喪失戰(zhàn)斗能力了。」

?

「嗯，倘若使徒選擇攻擊零的話時間還會再延長一些。但恐怕......不會這樣的?！?/p>

?

「是啊，那東西一定能感受出對手的強弱的吧。多半會選擇攻擊初號機和真嗣君的?！?/p>

?

「一定程度的危險，總是無法避免的啊?！?/p>

?

?

手持巨盾的零號機，以及毫無防備的初號機。倘若兩者同時現(xiàn)身，MAGI同樣判斷使徒將會攻擊初號機。

除此之外，零號機沒有裝備任何武器，這也是使徒不會攻擊它的一個原因。

因為沒有搭載初號機那樣的特殊裝甲，零號機連高振動粒子刀都無法裝備。而在戰(zhàn)斗打響后，想必也是來不及從地表的武器庫里取用武器了吧。

光是把零號機連同巨盾一起發(fā)射出去就已經(jīng)是很辛苦的事了。

?

?

與以前的戰(zhàn)斗不同，這一次戰(zhàn)場上連遮蔽物也找不到。就算真嗣遭受到炮擊，也無法按照NERV的指令退避。

盡可能地接近使徒、把它的AT力場中和掉。對于身為誘餌的真嗣來說，這就是人們對他的唯一期望。

?

?

仿佛終于下定了決心一樣，美里抬起頭來。

?

?

?

「...律子，調(diào)整一下發(fā)射的時間。提前5秒鐘發(fā)射零號機。」

?

「......也許沒用啊。很可能使徒完全不理會零號機呢?！?/p>

?

「這樣不是更好嗎。抓住這一間隙，進一步接近使徒，中和的效果也會更好的吧。何況零號機不是還能堅持足足15秒嗎。」

?

「......嗯，也是呢?！?/p>

?

?

但實際上，這一計劃律子并非沒有考慮過。

?

讓防御力更強的一方作為誘餌，這才是正確的作戰(zhàn)計策吧。從真嗣那次經(jīng)歷的情形來看，就算不發(fā)動攻擊也可能被使徒認為是敵人，從而遭到炮擊。這樣一來，初號機面對的風(fēng)險就降低了很多。

?

可是，律子的心中還是有一個疑問。也正因此，她才沒有把這個方案說出口。

?

?

「...怎么了，有什么問題嗎？」

?

「......沒什么。你說得對，這才是最穩(wěn)妥的方案。」

?

極力壓抑著心中那漆黑色的不安，律子點了點頭。

倘若要說出那個疑問，就必然會牽涉到真嗣的秘密。正因如此，她絕不能說。

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

三層構(gòu)造的發(fā)令所。在其中層部分，作戰(zhàn)部長葛城 美里的席位旁邊，就是戰(zhàn)斗時律子的指定席位。

MAGI三機被放置在最下層。同樣是中層，瑪雅以及另外兩位操作員的席位也在這里。而最上層則是源堂和冬月的位置。

除開MAGI三機之外，這七人就是NERV最核心的成員，掌管著上至組織運行、下至實際戰(zhàn)斗的全部職責。

?

?

?

?

情報分析和報告是操作員們的任務(wù)。而源堂等人雖有權(quán)限，卻往往不必直接指揮戰(zhàn)斗。

作戰(zhàn)計劃的制定、以及對EVA駕駛員發(fā)號施令，乃是作戰(zhàn)部長葛城 美里的職責。作為駕駛員們的直屬上司，可以說到了戰(zhàn)時，美里才是這個房間里的核心人物。

?

?

?

「...這樣可以嗎。」

?

美里仰頭看向后方的坐席，向源堂這樣問道。

大致的作戰(zhàn)計劃已經(jīng)向他報告過了，而且當時也得到了認可。如今，他也應(yīng)該不會否定吧。

但就算這樣，美里還是必須最后一遍請示他的意見。本次作戰(zhàn)中那個孩子...源堂的兒子很可能再也回不來了。這讓她感到前所未有的不安。

?

然而源堂卻絲毫不為所動，只是點了點頭。得到確認的美里，再度看向了前方。

?

?

倘若這時候問上一句 ‘ 你總算問完了么 ’ ，她一定會很受傷的吧。

就算并非是有意問出口的。

?

?

?

?

「...作戰(zhàn)開始??！」

?

像是回應(yīng)著美里的命令一樣，零號機從機庫中發(fā)射了出去。

監(jiān)視器上，清楚地映出插入栓中零的身姿。對她來說，這是第一次出擊。然而畫面中她的臉上看不到一絲緊張，雙眼緊閉，似乎在忍耐著發(fā)射帶來的過載。

?

恐怕她根本不懂什么叫做恐懼的吧。

?

?

?

「......3秒......4秒......初號機發(fā)射！」

?

在零號機發(fā)射的這段時間，瑪雅仍在進行著倒數(shù)。5秒后，初號機按照預(yù)定計劃發(fā)射，從此之后，兩臺EVA將會按照駕駛員的自由意志而行動。這期間發(fā)令所唯一能做的，就是在EVA失控之際發(fā)送 ‘ 緊急停止 ’ 的指令。

?

?

?

?

?

「地上情況怎么樣了？」

?

「零號機還有10秒達到地面。目標外周部檢測到高能量反應(yīng)！」

?

「與此前一樣啊。零，到達之后，立刻準備閃避?！?/p>

?

「了解。」

?

「自走臼炮的準備怎么樣了？」

?

「已經(jīng)部署完成?！?/p>

?

「先不要瞄準，否則會被當成敵人的。等到使徒發(fā)動攻擊以后?！?/p>

?

「零號機，已經(jīng)到達地面！」

?

?

地表的監(jiān)視設(shè)備，捕捉到了手持巨盾的黃色EVA的身影。

就像是在等待著這一刻一般，使徒的身體爆發(fā)出刺眼的藍色閃光。

?

?

「零，快閃開！」

?

?

屏幕變成了一片雪白。陽電子的射流命中了零號機的巨盾，向四周擴散開來。

隨后，攻擊短暫地中斷了一下。當藍色的光束再一次射出時，命中的位置發(fā)生了小小的改變，周圍的建筑轉(zhuǎn)眼間就融成了一灘鐵水。

?

?

「目標的發(fā)射角度發(fā)生了微小變動！持續(xù)追擊零號機！」

?

「果然無處可逃啊。常規(guī)兵器可以使用了嗎？」

?

「還不行！AT力場還有沒中和掉！」

?

「完全無法檢測到零號機的AT力場！盾的融解已經(jīng)超過10%！」

?

「怎么回事？！」

?

「也許被壓制掉了吧。明顯使徒的力場要更強一些。」

?

「真嗣君，快呀！」

?

?

對于連啟動試驗都只是勉強通過的零來說，要她在初戰(zhàn)中就要產(chǎn)生強大的AT力場，果然還是太難了啊。

由于真嗣在初次作戰(zhàn)中的驚艷表現(xiàn)，人們時常會把AT力場當成是EVA本身具有的能力，以至于誤認為產(chǎn)生強大的AT立場是很簡單的事情。而對零號機來說，雖然特制盾牌可以極大地強化防御力，但若是不能中和掉使徒的力場，還是無法發(fā)動攻擊。

?

?

?

「初號機到達地面！」

?

戰(zhàn)場的的另一側(cè)，紫色EVA現(xiàn)身了。而使徒仍在攻擊著零號機，從構(gòu)造上來說，它是不可能同時攻擊兩個方向的吧。

而且使徒似乎也并未顯出攻擊初號機的傾向?；蛟S是準備逐個擊破吧。

?

「自走臼炮齊射！」

?

應(yīng)美里的命令，從蘆之湖旁側(cè)的山邊，兩束光帶徑直射向使徒。

兩座軌道炮臺射出的激光像箭矢一樣劃破夜空，但卻未能最終命中。使徒身前咫尺之遙的空中，出現(xiàn)了橙色的屏障將其擋下，偏折到了其他的方向。

?

?

使徒的AT力場，仍然沒有被中和掉。

?

?

?

?

?

?

?

「怎么可能！？」

?

「初號機的力場呢？」

?

「無法確認??！」

?

「真嗣君??！」

?

正面的巨大監(jiān)視器中映出初號機的影像。它已經(jīng)脫離了拘束架，使徒此時此刻就位于真嗣的眼前。然而，巨大的機體卻保持著靜默，一動也沒有動。

?

「零號機的盾已經(jīng)融解超過五成！」

?

「你在做什么啊，真嗣君！」

?

美里再次驚叫起來。

屏幕上映出插入栓中真嗣的影像。他臉色蒼白，低著頭全身顫抖不已。

?

是恐懼嗎？

?

在美里等人的眼中或許是這樣吧。但律子卻隱隱覺得，真相并非如此。

?

?

?

?

?

?

?

「零！」

?

「盾牌已經(jīng)...已經(jīng)撐不住了！」

?

?

正如瑪雅所說，那塊盾牌早已經(jīng)變了形。而陽電子射流仍在持續(xù)地射向零號機，就像是永不枯竭一樣。

?

已經(jīng)無處可避了。

?

光雨之中的一切，連帶那個少女，都將消逝、融解。這樣的結(jié)局，已經(jīng)不遠了。

?

?

「快逃呀！零！！」

?

?

美里的聲音在房間里回響著。絕望的氣氛籠罩著發(fā)令所，但是從這里什么都做不了。

?

?

?

?

?

?

?

在這一刻，初號機終于動了起來。

?

「嗚啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊?。　?/p>

?

真嗣聲嘶力竭的咆哮響徹戰(zhàn)場。初號機化為紫色的鬼神，向使徒飛撲而去。

?

初號機的AT力場，侵蝕著使徒的屏障。帶著無可阻擋的勢頭，高震動粒子刀刺向了使徒。

?

「美里！」

?

「自走炮、迫擊炮，立刻開火！」

?

（迫擊炮？！是抗日神劇里那種迫擊炮嗎......（應(yīng)該不是吧hhh）——beiming）

?

?

是察覺到迫近的危機了嗎，使徒對零號機的炮擊終于停了下來。

?

還是說，它準備攻擊從相反側(cè)飛撲而來的初號機呢。

?

但是無所謂，已經(jīng) ‘ 將軍 ’ 了。

?

炮臺射出的兩束光之箭矢，這一次沒有遇到任何阻礙，筆直地貫穿了使徒。

隱藏在四周建筑中的武器群，同樣向使徒的傷處猛烈傾瀉著火力。

?

或許是內(nèi)部的能量出現(xiàn)亂流了吧，幾聲清脆的破裂聲響之后，使徒陷入了巨大的爆炸。曾經(jīng)堅不可摧的浮空要塞，終于迎來了毀滅。

?

強烈的震動，甚至傳到了發(fā)令所。

?

?

?

?

?

「......鉆孔停止了?！?/p>

?

「目標反應(yīng)已經(jīng)消失！」

?

「零怎么樣了？快點營救！」

?

誰都感受不到一點勝利的欣喜。

?

完全融毀的巨盾，以及轟然倒地的零號機。蒼白的月光，靜靜地照耀著。

?

不知何時，初號機已經(jīng)來到了零號機旁邊。插入栓內(nèi)部，真嗣的身影已經(jīng)消失了。

?

（這里應(yīng)該是說真嗣從插入栓里跑出去了吧......畢竟如果打個第五使徒都要暴走、最后身體溶解在LCL里，那也太菜了......——beiming）

?

?

?

「...美里，我先過去了。」

?

「拜托了。我也會盡快過去的。」

?

?

?

美里的聲音從背后傳來。律子快步走向了發(fā)令所的大門。

沒有人問她，為什么一定要親自去一趟。想必就算問了她也不會回答的吧。

?

?

～未完待續(xù)～

******************************