長三角和珠三角的叫法往往不一樣，可以對照。

比如：

廣東把【滑塊】稱之為【行位】。

浙江、上海、江蘇歡把【行位】稱之為【滑塊】，或者【抽芯】。

上模、下模（長三角） = 前模、后模（珠三角）

動模、定模（長三角） = 公模、母模（臺灣）

?

一、模胚類

唧嘴=澆口襯套（澆口套）

法蘭=（定模澆口襯套）定位環(huán)

扶針=回針（復(fù)位桿）

垃圾釘=頂針板止停銷

杯頭螺絲=內(nèi)六角沉孔螺絲

水口邊=細(xì)水口或簡化型模胚的從水口

板上貫下來的那支導(dǎo)柱中托司=頂針板導(dǎo)柱

零度塊

工字板=碼模板

方型輔助器

直衡=直沖

師傅位=標(biāo)數(shù)基準(zhǔn)

撐頭=支承柱

法蘭=定位導(dǎo)圈

方鐵=墊仔方

模胚闊度=模胚寬度

公仔模=鈹銅模、雕刻模

回針=復(fù)針=回程桿

B板=固定板

托板=墊板

兒構(gòu)=機(jī)構(gòu)

導(dǎo)柱=邊釘

導(dǎo)套=邊釘套

二、模具類

前模=又叫A?；蚨?/p>

后模=又叫B模或動模

行位=滑塊=抽芯

鈳=鑲在后模上的芯子（或叫模仁）

斜導(dǎo)柱=斜邊

行位鎖緊塊=鏟雞

偷膠=減膠

火山口=司筒底部的減膠位

公模肉=后模

母模肉=前模

環(huán)保標(biāo)志=回收章

細(xì)水口=針點(diǎn)澆口

潛水=針點(diǎn)澆口

鑲件=入子

排氣槽=逃氣道

披鋒=毛邊

加膠=加料

密封圈=膠圈

中托司=頂出導(dǎo)柱（套）=哥林柱

水口扣針=拉料頂針（拉料桿）

插穿（碰穿）=靠破

波子螺絲=定位珠

斜頂=斜方

水塔，水桶=模仁上鉆個深孔，中間用銅片或亞加力板隔開，運(yùn)水一邊進(jìn)一邊出來冷卻的水喉

水嘴=冷卻水接口

呵=模仁

銅公=放電用的電極

彈弓=彈簧

入水=進(jìn)膠點(diǎn)

入子=鑲件（INSERT）入子為臺灣叫法

行位=滑塊

司筒=套筒

斜頂=斜頂塊或斜頂桿

KO孔=頂棍孔

司筒針=套筒針

撐頭=支撐柱（防止B板變形的）

鏟雞=行位鎖緊塊,也叫束子

治具=工具

喉咀=水管頭

行位波仔=滑塊斜器

中托司=澆口襯套

水口板=流道板

細(xì)水口板=分流道板

勾針=拉料桿

B板=動模板

A板=定模板

產(chǎn)品的夾線=分型線

運(yùn)水=冷卻水道

回針=復(fù)位頂針

隔熱板=熱流道模上用的

撬模位=用來公開AB板的

碼?？?注射時(shí)固定上下模的

通框=把框開成通的

呵芯=型芯

扁頂=扁形頂針（用于肋位的頂出）

啤把=拔模斜度

火箭腳=位于司筒的加強(qiáng)筋

大水口模=二板模

小水口模=三板模

斜頂（又叫推方）=楣仔方

方鐵=凳仔方

支柱=撐頭

冷卻水=運(yùn)水

銅公=電極

放電間隙=火花位

凳腳=方鐵

1公厘=1mm

1絲=1個計(jì)量單位=0.01mm

用手工執(zhí)出來=用鉗工來拋修

師傅位=基準(zhǔn)位=放電時(shí)的銅公分中位位置

倒扣=反的脫模斜度

刀路=加工程序

校杯=前模彈出開模的內(nèi)行位

PL面（音啪啪面）=分模面

反柯：將正常情況下的前后模料位倒過來開模的方法，比如玩具車模具開模時(shí)，如果車外形面放后模出就是反柯

浮柯：局部有倒扣的地方采用小鑲件彈出的出模方法

吃前模：開模時(shí)，產(chǎn)品留在前模

頂白：頂出時(shí)所需脫模力較大，頂針不夠力，使產(chǎn)品局部被頂壞，從產(chǎn)品正面看，有明顯的白色或者膠位高出，又叫頂高

水口烘?。簼撍畷r(shí)入水點(diǎn)在制品外觀面上留下痕跡

斜度：啤把（bieba）

正斜度：正啤把

負(fù)斜度：反啤把

前模與后?！皬?fù)模---第一次合?！?fit模

模具拋光=省模

模具測量=卡數(shù)

撐頭=撐柱=后模防變形圓柱

基米螺絲=無頭螺絲

前模斜彈：前模彈出大行位

滯料口：冷料井

排氣：容易走膠，避免產(chǎn)品缺膠，燒焦等

管針=定位鑲件的針=定位針

抽芯=行位=滑塊

斜頂=斜鍥5

頂塊：防產(chǎn)品頂白，在后面裝頂針的大塊頂出鑲件

枕位：前后模高出主分型面的封膠鑲塊

電木模=啤電木粉類

勾針：將流道固定于一側(cè)的倒扣針

飛模=Fit Mold（音）=使模具前后模吻合

入水點(diǎn)=進(jìn)膠點(diǎn)

鑲呵=后模鑲件

拉模=脫白=拉白（脫模困難產(chǎn)生的缺陷）

分型面=PL面

邊=導(dǎo)柱

斜邊=斜導(dǎo)柱

運(yùn)水=冷卻水道

抄數(shù)=逆向工程

垃圾位=排渣井（溢流槽）

后模一般叫殼（CORE）

三、機(jī)械類工具類

鑼床=銑床

鑼床批士=銑床虎口鉗

磨床批士=磨床打直角虎門鉗

匙把=活鉗或開口扳手的一種稱呼

虎鉗=批士

C形夾=蝦公碼

鉆孔=鉆窿

捻把：絲攻攻牙用的一種板手

四、刀具工具類、模具加工類

牙嗒=絲攻

坑手=攻牙用的扳手

機(jī)轉(zhuǎn)=鐵圓規(guī)

奔子=磨成尖頭用于敲擊劃線相交定位點(diǎn)的工具

飛模=合模

外（音是如此，估計(jì)是wire-electrode cutting）=線切割

放電=打火花

省模，打光=拋光

開粗=粗加工，留少許余量

開框=模胚上加工放模仁的位置

穿線孔=線割時(shí)用來穿鉬絲的

曬紋=就是產(chǎn)品表面磨砂面

粗公=電火花粗加工用的銅公

精公=電火花精加工用的銅公

曬字=做好菲林再拿去加字體的加工方法

粉針：粉未合金打磨頭

火石仔：塑泥砂輪磨頭

電蝕：電解成形

鋼模：塑膠模

棱線：過渡線，兩曲面漸過渡交線

介子：墊圈 碼仔裝夾工具，一種三角形斜面開扣位槽的墊塊

FIT模=合模

EDM=打火花

光刀=用來指CNC精加工加工模仁，多用于公模

FIT模刷色粉叫打紅丹

蝕紋=曬紋=咬花（產(chǎn)品表面處理）

電脈沖=火花機(jī)

銑床上的定位塊=馬仔

銑刀=鑼刀

刀具過切習(xí)慣于叫彈刀

用銅公蝕出不好鑼的銅公習(xí)慣于叫銅打銅

模定位習(xí)慣于叫打表

對刀叫碰數(shù)

撞刀、踩刀習(xí)慣于叫打飛機(jī)

加冷卻液習(xí)慣于叫加水

改程式習(xí)慣于叫改數(shù)

F速很快機(jī)卻走得慢習(xí)慣于叫爬坡

五、產(chǎn)品類

止口=夾口美術(shù)線，又稱遮丑線

啤把=拔模斜度

火箭腳=位于司柱的加強(qiáng)筋

加強(qiáng)筋=加強(qiáng)用的骨位

美工線=上下蓋裝配的中間的間隙（可有效防止錯位）

?。╞ie）機(jī)=注射機(jī)

一啤=一套模啤出來的部件

杯士=介子

骨位=肋

組立圖=裝配圖

止口=夾口美術(shù)線，又稱遮丑線

夾水紋=熔膠線

火花紋=電火花加工后留下的紋

水口料=摻有回收塑料的原料

賽鋼=POM

防彈膠=PC

透明大力膠=SAN

亞加力=PMMA（有機(jī)玻璃）

超不碎膠=ABS（工程塑料）

硬膠=GPPS

不碎硬膠=HIPS

軟膠=PE

尼龍=PA

防彈膠=PC

百折膠=PP

?

Reduce(add) plastic---減（加）膠

Burr/flash---披峰

Burn mark---燒焦

White ejector mark---頂針印、頂白

Black specs---黑點(diǎn)、黑斑

Discoloration---混色、污點(diǎn)

Gloss---光澤

Jetting---蛇紋

Worming---走水紋

Sink mark---縮水

Void/bubble---氣泡、夾氣

Distortion---變形

Warpage---翹曲

Short molding/non-fill---缺膠、未走齊

Weld line/knit line---夾水線

Discarded as useless---報(bào)廢

Split line---夾線

Stick in sprue bushing/cavity/core---粘唧咀/前模/后模

Stress break/crack---頂裂

Brittleeness---脆性、易脆

Drag mark---拖花

Charred streaks---燒焦痕

Dull spot near the gate---入水烘

Gate---入水

Gate location---進(jìn)入位

Gate type---水口形式

Edge gate---大水口

Pin-point gate---細(xì)水口

Gate size---水口大小

Switching runner/gate---轉(zhuǎn)水口

Sprue diameter---唧嘴口徑

?

夾水紋=因局部冷卻過快形成的產(chǎn)品缺陷

流紋=水波紋=透明產(chǎn)品的表面縮水波紋

夾水線=產(chǎn)品走膠至最后部位的熔接線

拉粒料=再生料=將水口重新提純的原料

拖花：產(chǎn)品因拔模斜度不夠出模時(shí)產(chǎn)生的產(chǎn)品發(fā)白現(xiàn)象

返白：因頂出位置不當(dāng)或受力不均產(chǎn)生的產(chǎn)品發(fā)白現(xiàn)象

困氣：因模具排氣不良或注射速度過快，使空氣無法排除產(chǎn)生的現(xiàn)象

鋼料材質(zhì)類

40 CrMn Mo 7=瑞典718

日本產(chǎn) NAK80 X 40 CrMo V51=一勝百（ASSAB）8407

日本SKD61 X42 Cr 13=一勝百（ASSAB）

S-136ESR X36 CrMo17=一勝百（ASSAB） S-136H

中炭鋼或45#鋼香港稱為王牌鋼