本文原載于BugBug2022年11月刊，由Galgame批評(píng)翻譯排版，僅用于學(xué)習(xí)交流，禁止商用，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。
注：文章圖片均為編者排版時(shí)配合文案加入，并非原文原圖。

——自發(fā)表階段就成為大熱話題的《櫻之刻》，終于臨近發(fā)售了。SCA-自先生自己也說(shuō)過(guò)“這是可以把它當(dāng)做最后一作一般傾注心血的作品”，請(qǐng)談?wù)勗谀F(xiàn)在臨近終點(diǎn)的心情。

SCA-自：其實(shí)文本在2月份的時(shí)候就已經(jīng)寫完了，所以截至到9月20日，與其說(shuō)是臨近終點(diǎn)，其實(shí)是在為管理等工作絞盡腦汁。主要這次音樂(lè)完成的時(shí)間比較晚，結(jié)尾部分的管弦樂(lè)也是最近才完成，所以導(dǎo)致我不得不盡快把歌詞寫完。那時(shí)正好還趕上了初回版和店鋪特典廣播劇CD的截止期限，所以反倒是游戲本體以外焦急的事情比較多。所謂臨近終點(diǎn)的感覺(jué)，是指去年12月30日，我熬夜加班終于完成了作品的最后一個(gè)場(chǎng)景的時(shí)候呢，還是今年1月初到2月末在千葉海邊空無(wú)一物的公寓里一心一意地進(jìn)行收尾工作的時(shí)候呢?只有痛苦的記憶啊。

——目前的進(jìn)展?fàn)顩r如何？

SCA-自：發(fā)售日設(shè)定在11月末，所以時(shí)間還是很充裕的。一般情況像2月末寫完劇本，11月末發(fā)售游戲這樣的公司是沒(méi)有的吧，原本是不可能推遲的，但游戲制作是一個(gè)團(tuán)體，所以就有可能會(huì)出現(xiàn)偏差。實(shí)際上，也有時(shí)間緊張的部分，腳本演出什么的我還沒(méi)有完全檢查，所以現(xiàn)在也很著急。

——《櫻之刻》給我們的印象是很早就開始開發(fā)了。想請(qǐng)您回想一下當(dāng)時(shí)的情形，您在執(zhí)筆《櫻之詩(shī)》時(shí)是否有更多想寫的要素呢?

SCA-自：原本《櫻之詩(shī)》是以《櫻之刻》的結(jié)局為結(jié)束的，但不論怎么想，把《櫻之刻》的結(jié)局強(qiáng)行給《櫻之詩(shī)》都有些不切實(shí)際，所以最終《櫻之詩(shī)》以那樣的方式結(jié)束。說(shuō)實(shí)話，我很喜歡這種結(jié)束方式，但我還是想按照當(dāng)初計(jì)劃制作的結(jié)局結(jié)束，所以《櫻之刻》的制作在某種意義上是必然的。實(shí)際上，《櫻之刻》的容量雖比不上《櫻之詩(shī)》，但也比《美好的每一天》要大，所以如果《櫻之刻》能作為一部作品被大家好好發(fā)掘，我會(huì)很開心的。我覺(jué)得我已經(jīng)把故事寫完整了。但和弓張美術(shù)部的學(xué)生們相親相愛的路線并沒(méi)有加進(jìn)來(lái)。

——《櫻之詩(shī)》發(fā)售后，獲得了2015年萌賞大獎(jiǎng)，也大受BugBug讀者們的好評(píng)。前作發(fā)售后，來(lái)自玩家什么樣的呼聲比較多呢？

SCA-自：其實(shí)《櫻之詩(shī)》發(fā)售后，我得了抑郁癥，一直避免與人接觸，記憶也很模糊，記不清楚了。在這半年里，我?guī)缀跻恢痹诒桓C里，也沒(méi)有看書，只是在看不用動(dòng)腦子的瑟琴漫畫。也沒(méi)有對(duì)著澀情漫畫打膠，只是覺(jué)得血液聚集在下半身能夠讓我感受到我還活著。

——只有零星的記憶也沒(méi)關(guān)系。當(dāng)時(shí)粉絲們反饋的一些元素有體現(xiàn)在《櫻之刻》中嗎？

SCA-自：正如之前也說(shuō)到的，并不存在弓張美術(shù)部學(xué)生的路線。其實(shí)創(chuàng)作途中我們還收到了由外部人員編寫的路線，所以要增加路線的話還可以新增兩條。不過(guò)我想只要你玩過(guò)《櫻之刻》后就會(huì)知道，它是由必要最低限度的故事構(gòu)成的，加進(jìn)那種路線反而會(huì)畫蛇添足，所以決定還是不放進(jìn)去了。容量也是，如果再增加的話也會(huì)變得不好收拾。

——弓張美術(shù)部角色們各自的故事也在制作中吧。進(jìn)展怎么樣？

SCA-自：現(xiàn)狀是2個(gè)角色完成了大概70%。還有1個(gè)角色馬上就要完成了，可中途我們聯(lián)系不到作者所以就暫時(shí)擱置了。但個(gè)人認(rèn)為寫的還不錯(cuò)，只需要稍微修改一下就可以發(fā)表了。

——前作《櫻之詩(shī)》在2015年10月發(fā)售。在此后7年的開發(fā)過(guò)程中，你對(duì)游戲中的哪些元素投入了特別多的時(shí)間？請(qǐng)結(jié)合理由說(shuō)明一下。

SCA-自：我想最大的事情是我在精神上崩潰了。畢竟，因?yàn)檫@是一部背負(fù)了10年以上的壓力的作品，所以不管收到什么樣的評(píng)價(jià)，我都無(wú)法以正常的心態(tài)來(lái)面對(duì)。如果沒(méi)有大家支持的話，我想公司已經(jīng)倒閉了。也有這樣的事情，為了退出公司的經(jīng)營(yíng)，我做了各種各樣的事情，但所有這些都事與愿違，我們?cè)俅蜗萑虢?jīng)營(yíng)危機(jī)，我覺(jué)得多虧了大家的支持，公司才沒(méi)有倒閉。其實(shí)《櫻之刻》本身就是我想寫的故事，所以并沒(méi)有太辛苦，反倒是公司經(jīng)營(yíng)讓我心力憔悴。

——前作《櫻之詩(shī)》發(fā)售時(shí)，給人們的感覺(jué)是畫面非常漂亮，令人驚嘆。《櫻之刻》更是有了顯著提升，但并沒(méi)有讓人覺(jué)得處在不同的世界。如何讓歷時(shí)7年的作品在質(zhì)量的進(jìn)化的同時(shí)，避免產(chǎn)生違和感呢？

SCA-自：我個(gè)人對(duì)《櫻之詩(shī)》的畫面相當(dāng)不滿意。因?yàn)槲抑饕炎⒁饬Ψ旁诹恕稒阎?shī)》的劇本上，導(dǎo)致畫面那一部分有所疏忽。所以，不想再考慮制作《櫻之詩(shī)》那時(shí)發(fā)生的問(wèn)題了，只是想做出能令人接受的畫面。

——那么為了比前作有所提升，您都做了哪些努力呢？

SCA-自：不論如何我都想給《櫻之刻》一個(gè)令人滿意的畫面。雖然還沒(méi)有發(fā)表過(guò)，但我做了一個(gè)實(shí)驗(yàn)。我制作了一個(gè)中等價(jià)格的作品，并對(duì)其進(jìn)行了畫面的大改造。這個(gè)故事非常離譜，是魔法少女被扶她玩弄的拔作。我想大概是賣不出去的，所以想重寫福利場(chǎng)景以外的劇本。寫這個(gè)來(lái)了感覺(jué)所以著手《櫻之刻》的創(chuàng)作。我們還重新統(tǒng)一了作畫總監(jiān)。雖然那個(gè)人很快就辭職了，但是現(xiàn)在的總監(jiān)是個(gè)非常認(rèn)真的人，真是幫了大忙。不知道能不能在本次采訪透露，不過(guò)我還是說(shuō)一句，這次通常版的包裝畫面非常厲害。初回版的線稿卻有些棘手……。由于通常版制作的太好，所以還是不太想妥協(xié)。

——當(dāng)然，我認(rèn)為如果從頭到尾玩過(guò)前作的話，會(huì)更有樂(lè)趣，但在我玩過(guò)第一章的體驗(yàn)版后，給我的印象是，即使沒(méi)有玩過(guò)前作，它也足夠令人期待。如果沒(méi)有玩過(guò)《櫻之詩(shī)》，從本作開始玩也沒(méi)有問(wèn)題嗎？不過(guò)從作品上看，我覺(jué)得這是一部與前作相似的作品。還沒(méi)玩過(guò)前作的應(yīng)該也有在意這一點(diǎn)的人，所以請(qǐng)說(shuō)明一下。

SCA-自：說(shuō)實(shí)話這部分我也不清楚。實(shí)際上，我自己“本想制作成一部?jī)H憑《櫻之刻》就足夠享受的作品，但問(wèn)了制作者后才知道不做《櫻之詩(shī)》只做《櫻之刻》是不可能的”，所以還是，“還是從《櫻之詩(shī)》開始比較好吧”。

——發(fā)售前，如果重溫前作的話要特別留意哪些部分，喚醒記憶后會(huì)更加享受呢？如果有的話請(qǐng)務(wù)必告訴我。

SCA-自：我認(rèn)為玩了《櫻之刻》后就會(huì)自然而然的回想起來(lái)，因?yàn)槲沂沁@樣制作的。

實(shí)際上，《櫻之刻》距離《櫻之詩(shī)》的學(xué)生章節(jié)已經(jīng)差不多是10年后的世界了，所以對(duì)于角色們來(lái)說(shuō)，那個(gè)弓張學(xué)園就仿佛幻想一般。所以，當(dāng)玩《櫻之刻》的時(shí)候就會(huì)情不自禁的想到，也許就會(huì)想從前作開始再玩一遍，產(chǎn)生像這樣的感覺(jué)。我想做這樣的游戲。

——作為前作的續(xù)篇，或者說(shuō)是與之相共鳴的作品，本作最希望大家享受哪些部分呢？

SCA-自：該怎么說(shuō)呢。其實(shí)原本就是“讀者賦予‘作品’第二次生命”的主題，所以我覺(jué)得如何看待《櫻之詩(shī)》和《櫻之刻》是因人而異的。實(shí)際上，這樣的故事也有很多。

——前作為各章都準(zhǔn)備了ED，本作準(zhǔn)備以哪個(gè)結(jié)局為后續(xù)呢？記得當(dāng)時(shí)想繼續(xù)從《櫻之詩(shī)》最后一個(gè)場(chǎng)景看下去的呼聲比較多，作品概要也給人這樣的印象，請(qǐng)問(wèn)具體是怎樣？

SCA-自：坡道的后續(xù)。藍(lán)和直哉走下夢(mèng)浮坂之后的故事。

——前作是由各章選擇通過(guò)選項(xiàng)的多結(jié)局構(gòu)成的。本作也是同樣的嗎？還是說(shuō)變成了單一的故事？

SCA-自：幾乎是單一的。雖說(shuō)不能斷言，但基本上都是單一的。

——看了官網(wǎng)的一些信息有些人發(fā)現(xiàn)本作的主人公也是草薙直哉，而從角色的定位中有些人發(fā)現(xiàn)圭也處在相同的位置，所以也有很多人覺(jué)得會(huì)有很多故事是以圭為中心展開吧，請(qǐng)問(wèn)是這樣嗎？還是說(shuō)故事始終以直哉為中心，把他和圭的故事作為主題呢？

SCA-自：我不能透露超出官網(wǎng)中出現(xiàn)的情報(bào)。因?yàn)檫@是續(xù)篇，可能會(huì)通過(guò)一些信息想象出很多場(chǎng)景。

——有很多在《櫻之詩(shī)》中只出現(xiàn)了名字的角色這次也有了立繪，給人一種想要把故事好好結(jié)合起來(lái)的感覺(jué)。請(qǐng)告訴我這樣做的理由。

SCA-自：在《櫻之詩(shī)》中，雖說(shuō)我寫的部分沒(méi)有什么漏洞，但除此之外的部分“是怎么樣的呢？”，所以我直接去問(wèn)了寫手，得到的回答是“還沒(méi)有決定”，于是我就決定擴(kuò)展這部分的故事。就好比在體驗(yàn)版中寫到的“為什么靜流制作了一個(gè)假花瓶，卻沒(méi)有給麗華呢？”這種普通的問(wèn)題。然后我就開始發(fā)掘大家產(chǎn)生“為什么會(huì)這樣呢？”疑問(wèn)的問(wèn)題，并從中開始更深入的發(fā)掘。第一章中的《La gazzaladra（賊鵲）》是在《櫻之詩(shī)》完成后不久就完成的。因?yàn)槲乙矊?duì)靜流和麗華以及其他只出現(xiàn)過(guò)名字的人們的行動(dòng)抱有疑問(wèn)，想知道其中的原因。

——不僅僅是繪畫，歌劇、陶藝、詩(shī)、小說(shuō)等各種各樣的藝術(shù)都在本作登場(chǎng)了。游玩本作需要這方面的知識(shí)嗎？雖然那些介紹給人的印象都是簡(jiǎn)單易懂的，所以我感覺(jué)沒(méi)什么必要，但如果有時(shí)間充裕，哪些部分可以事先了解一下比較好，如果有的話，請(qǐng)告訴我。

SCA-自：不需要。我想這大概是至今為止最不需要的作品了。底層的東西太過(guò)龐大，不需要專門去了解這些。

——《櫻之詩(shī)》以及《櫻之刻》是以藝術(shù)為主題而描寫的，那么對(duì)于SCA-自先生來(lái)說(shuō)，藝術(shù)是怎樣的存在？我想大多數(shù)人都對(duì)藝術(shù)的深層部分不是很熟悉，但這兩部作品都是以該主題進(jìn)行描寫，是否有什么理由，如果有的話請(qǐng)告訴我。

SCA-自：實(shí)際上，我認(rèn)為fine art，也就是所謂的純粹藝術(shù)，已經(jīng)退出歷史舞臺(tái)了。正如哲學(xué)家黑格爾在他的美學(xué)講座中所講的那樣。有意思的是說(shuō)出這句話的黑格爾那時(shí)正熱衷于被稱為是庸俗娛樂(lè)的歌劇呢。也就是說(shuō)，對(duì)黑格爾來(lái)說(shuō)，即使純粹藝術(shù)已經(jīng)結(jié)束了，但他仍享受娛樂(lè)所給他帶來(lái)的快樂(lè)吧。在這個(gè)意義上，我很喜歡黑格爾的藝術(shù)觀。實(shí)際上，這與維特根斯坦的感性也大致相同，感覺(jué)只有海德格爾反對(duì)黑格爾的藝術(shù)終結(jié)論……這又是個(gè)很長(zhǎng)的故事了。

——關(guān)于櫻之刻的OP動(dòng)畫。該說(shuō)是與前作的OP動(dòng)畫有著相似的氛圍呢，感受到了作品的深度和廣度。它想讓用戶產(chǎn)生什么樣的印象呢？請(qǐng)告訴我在這方面下了那些功夫。

SCA-自：雖說(shuō)目前為止，一直把這部分都交給了葵乙夜桑，我們也準(zhǔn)備了很好的素材，拿出了不少資源。真是費(fèi)了很大勁。我們還與作曲家松本桑就完整版和簡(jiǎn)短版的構(gòu)成進(jìn)行了大量討論。在OP動(dòng)畫的制作上是真花了不少功夫。

——而且ＯＰ動(dòng)畫的主題曲的標(biāo)題《刻ト詩(shī)》也融入了兩部作品的標(biāo)題。果然是想與《櫻之詩(shī)》和《櫻之刻》兩者引起共鳴，或是想說(shuō)明兩部作品是同等存在為意圖而創(chuàng)作的歌曲嗎？

SCA-自：當(dāng)ED響起后，你就會(huì)全部明白。

——第一次聽到完成的曲子時(shí)的印象和感想是什么樣的？

SCA-自：直到最后都是“不是那樣”“也不是那樣”的感覺(jué)?；煲粢仓刈隽撕脦状?，比起感想什么的，倒不如是“怎樣做才能變好？”。

——初回限定版有附贈(zèng)小冊(cè)子和CD。期待小說(shuō)的粉絲，以及對(duì)貴社作品的主題曲等等賦予高評(píng)價(jià)的人也很多。請(qǐng)告訴我其中描述了怎樣的內(nèi)容？

SCA-自：正篇無(wú)論如何也沒(méi)能放進(jìn)去。但它包含了相當(dāng)重要的故事。特別是喜歡稟和雫的人一定要讀一下。

——最后，還有其他什么想說(shuō)的嗎，再次宣傳一下作品吧。

SCA-自：請(qǐng)大家多多關(guān)照。

——非常感謝。