完整曲目表 & 機(jī)翻歌詞：

1.Apitipik : Vers l'orphelinat

1955 主教派

暗河之外

我們祖先航行過的土地的脈絡(luò)

流淌在我血液中的

我的堡壘，我的誓言，我的靈魂

我的堡壘，我的誓言，我的靈魂

就像特洛伊木馬

他們來帶走我們的兒子

去孤兒院

在恐怖的巢穴里

那里的墻壁上充滿了鬼魂

去圣馬克-德-菲古里

古老文化的發(fā)源地

永恒的悲傷有自己的道路

但這些邪惡的生物究竟是誰？

在北方黑暗的行列深處

在不朽的葬禮星空下

被玷污的過去的森林

瀕臨滅絕的遺產(chǎn)之路

穿越無垠的秋天

另一場無聲戲劇的記憶

在通往未知的路上

炯炯有神的大眼睛

深沉折磨的鏡子

在車廂的長椅上尖叫

異端邪說的孩子

在新世界的大門口

在救贖的淚水中

為了他們的第一個冬天

遠(yuǎn)離母親的懷抱

在緊握的利爪中

在教會學(xué)校

就這樣，過去為自由哀悼...

在他們祖先的語言中，那肥皂般的罪惡

他們黑色長發(fā)的可悲犧牲

用漂白劑漂白他們的頭發(fā)

從他們的黑暗色調(diào)

就像十月落葉的風(fēng)

隨著黎明的霜雪飄落

一個季節(jié)的重量將把它們帶走

走向世界的沉重

充滿鄉(xiāng)愁

母親的乏味

他們的父親和姐妹

和溫暖的爐火

在痛苦的枷鎖下，在苦難的搖籃里

宿舍的圍墻每晚都緊閉著

在苦澀孤獨的沉重低語中

在過去的傷口上

與昔日的盟友并肩作戰(zhàn)

在殘存的故事和傳說中...

2.Harricana : La soeur

我的妹妹啊

死亡的黑暗玷污了你的心靈

就像仲夏枯萎的花朵

我的妹妹啊

如此美麗，如此純潔，在她黑暗的欲望中

黑夜的惡毒

她的花蜜從大腿間滴落

她在折磨面前咬緊嘴唇

無懼基督的正義

她發(fā)過貞潔的誓言，但她屈服了

用手指褻瀆已經(jīng)不夠了

于是她夢見了沒有被釘在十字架上的耶穌

圣母瑪利亞，你將為誰哭泣？

你狹窄的花園將流血

你的沖動將占據(jù)你的生命...

在主的注視下

天命之子將用他的種子和遺憾填滿你的心房

為你們將要生下的這個兒子

以及你們本該生下的孩子

阿門

我的妹妹啊

信仰的重壓玷污了你的心靈

就像仲夏枯萎的花朵

我的妹妹啊

在黑暗的欲望中如此美麗，如此純潔

你真的要從樓頂跳下去嗎？

父輩的失望

地獄的威脅

會讓你

永生永世...

3.Kitcisakik : L'Brouillard

暴君、撒提爾、褻瀆者

在你神廟的臺階上張開雙臂

到我這里來到我這里來

百合之子，把你的舌頭給我

我們開始吧

看著我的眼睛

傷痕累累的可憐蟲

然后含住我潰爛的陰 *

請放縱我

威士忌煙霧繚繞

沉默之神的話語

在火焰中，在淚水中

你的內(nèi)臟在燃燒

我是被你 * 過的人

被背叛的童年，永遠(yuǎn)不會忘記你

你骯臟的可憐蟲

在北方的教區(qū)里，一百個靈魂被鎖鏈鎖住

比豬還骯臟，你應(yīng)該被放血

你死的那天，我會再夢見你...

在腐爛士兵的腳下

我的花朵帶著血淚的印記

邪惡的種子已經(jīng)發(fā)芽

在腐爛士兵的腳下

以圣父、圣子、圣靈之名

救救我

黑色禮服

你們玷污了我！

巢穴的氣味凝結(jié)了你們的罪孽，洗禮了我的厭惡

在仇恨的搖籃和權(quán)力的利爪中

緬懷烈士

4.L'esprit d'autrefois

我母親有十四個孩子

有一次，她流產(chǎn)了

教區(qū)牧師來看她

告訴她

在懲罰她的罪孽

我父親剛從戰(zhàn)場回來

他把他趕了出去！

5.Spirit Lake : Le cimetière des oubliés

囚犯的苦難

帶著石化的腳步

在一望無際的森林中

他們通過鐵路抵達(dá)

在寒冷的冬天

苦難啃噬著他們的肉體

帶著屈辱的靈魂

前往被遺忘者的墓地

第一次世界大戰(zhàn)的遺產(chǎn)

炮火桎梏下的女王奴隸們

意識到自己的命運

昔日的人們靠著心中的信念生活

希望埋葬在鄉(xiāng)愁的廢墟中

他們夜晚的搖籃

愿風(fēng)兒帶著這里的回聲

在靈湖的黑水上

在宵禁的沉寂中

死神在游蕩

在人類灰色的天空下，是他們瘋狂的迷霧

他們將在那里向瑪麗祈禱

1915，被詛咒者的營地

所有的人都被關(guān)在北方的大口中

士兵、鐵絲網(wǎng)、樹林和狼群

使這座堡壘成為一個邪惡的地方......

烏克蘭人、德國人、保加利亞人、百合花山脈的奧匈帝國人

筋疲力盡，饑腸轆轆，爛肉太多...

與黑蒼蠅一起清理土地

侵入他們的口鼻和眼睛

四季辛勤勞作

在溫室里

烏鴉歌唱

神秘的葬禮進(jìn)行曲

那些歷史不會記住的人

離前線太遠(yuǎn)，無法分享回憶

在他們的墓碑上

一個沒有名字的普通十字架

他們最后呼吸的這片土地

將為他們的永生披上衣服

在被遺忘者的墓地里

6.Apitipik : Les murmures enfouis

阿皮蒂皮克的維納斯

異教徒之子，北方之子

淚水刻下的傷痕

他們的家人和暴君看到了

但沒有人記得...

痛苦讓他們閉上了雙眼

孤獨是最后的搖籃

腐爛的花園 (有許多秘密）

晦澀樂曲的大師

讓時間記住

鼓聲和哭聲

撕裂黑夜

偉大的流浪者

像一面旗幟

抵抗的旗幟

你們是我的家

在樹蔭下，在苦難中

用我僅存的光明

在十月寒冷的夜晚

我是一個...

被風(fēng)帶走，帶走昔日的苦難

穿越歲月和記憶，來到你們可憐的靈魂深處

為了窮人的民間傳說，漂泊八千年

在國王的靴子下，以融合的名義

在憂郁的熔爐中

阿尼西納比人被埋葬的低語

在新歐洲的溫室里

在灰暗天空的陰影下

阿尼西那比人埋藏的低語

在靈魂的眼淚和血河中

文化的沖突

種族仇恨

森林不再歌唱

城市嗡嗡作響

在維倫德里堡壘中

7.Solitude

【無】