【搬運】莫德里奇自傳 第九章11 VS俄羅斯(一)
說明:Hello大家好~更新來啦!本篇緊跟第九章12?VS丹麥(四)。今后某不正經(jīng)的RM球迷,多吃手機和我,我們?nèi)藭黄鸱g魔笛自傳,輪流更,希望能盡快為大家更完整本。其中屬于他們倆的原創(chuàng),我都會附上原文出處帖子。所有的文章都會整合搬運進《莫德里奇自傳翻譯》文集,方便大家一次性從頭到尾看到最新篇。
本節(jié)“VS俄羅斯”篇幅較長,故而無法用上中下分篇,而采取一二三四五等數(shù)字方式排序
感謝閱讀每一篇的你們,這是支持我們的最好的動力,也歡迎多多關注/收藏/投幣/轉發(fā)!
本篇作者:多吃手機
本篇地址:https://www.bilibili.com/read/cv22078817?spm_id_from=333.999.0.0

正文開始

黑海旁的小城索契,氣溫30度,我們就在這里等待下一個對手俄羅斯。離四分之一決賽還有六天,盡管天氣炎熱,但是大家情緒都很不錯。我們看了一些其他比賽,當知道我們已經(jīng)進入下一輪后,看其他比賽就成為了一種享受。教練在下午給我們放了半天假,但就像約好了似的,幾乎整個球隊都來到了同一家餐廳。我們一起吃完飯,又一起看了比利時和日本的比賽。
但過了一會兒,我們不自覺地討論起下一個對手俄羅斯,分析他們的比賽。達利奇跟我一起討論了很多戰(zhàn)術問題,把我當做他的副手。所以如果有什么我覺得需要改進的,我就直接跟他商量。他是一個很好的傾聽者,愿意聽每一個人的意見,從不打斷。他也從不玩兒虛的,也不認為跟球員討論戰(zhàn)術會讓自己喪失威信。他曾說過,他的球員們有著在最頂尖俱樂部出戰(zhàn)水平最高的比賽的經(jīng)歷,為什么不利用好這樣的優(yōu)勢呢?我認為他說的是對的——這是我們的優(yōu)勢,球員們理應分享這些經(jīng)歷,無論是關于未來的對手,亦或是對陣其他隊伍。拉基蒂奇跟我們聊起梅西,喬爾盧卡則聊起了他在俄羅斯踢球的見聞。在我們對陣烏克蘭的時候,斯爾納分享的關于烏克蘭足球的理解就給了我們很大的幫助。達利奇能充分傾聽和吸收他人的意見,反復考量,做出最終決定,這也是他的職責所在,不偏聽偏信,這樣的態(tài)度很好維系了對內(nèi)的積極氛圍。

直到對陣俄羅斯的那個夜晚,整個隊伍已經(jīng)一起走過了42天,再談什么特別的戰(zhàn)術準備已經(jīng)沒有必要了。我們知道教練對我們的預期,只有一些小細節(jié)上有所改變。我們一起討論俄羅斯,分析他們的比賽,琢磨定位球戰(zhàn)術,尤其是防守細節(jié)。我們采用聯(lián)防,防守的時候保持4-3-2-1的隊型限制對方的傳中。這樣的策略似乎還不錯,不過前提是所有的球員必須保持思路一致。在訓練中我們做的很好,但是在之前的比賽中,我們沒有執(zhí)行好既定的戰(zhàn)術。
達利奇解釋了他的想法:在比賽剛開始的時候,他想在前面頂上兩名前鋒,曼朱基齊和克拉馬里奇,佩里西奇和雷比奇則在兩翼,拉基蒂奇和我則在中場。達利奇估計俄羅斯可能會保持傾向防守的姿態(tài),并且他知道俄羅斯并沒有一個速度型球員能在反擊中給我們造成麻煩。他進一步告訴我們,要允許他們的前鋒阿爾喬姆·久巴接球,不過不要落入跟他的纏斗。久巴力量很好,還有戈洛溫在他身后游弋,伺機而動。我們會保持一個攻擊的陣型,達利奇希望我們高位逼搶,在門將阿金費耶夫面前織上一張大網(wǎng)。
總共有四萬五千名觀眾出現(xiàn)在索契的球場中,當然大多數(shù)都是俄羅斯球迷。他們很滿意俄羅斯國家隊的表現(xiàn),尤其是在他們淘汰了西班牙之后。俄羅斯的表現(xiàn)超出了大家的預期,現(xiàn)在他們的球迷更加狂熱了。作為東道主,俄羅斯也令人印象深刻,從第一天起他們非常好客,非常友好。他們也和我們一起慶祝我們的每一次勝利,可能是因為他們對我們有所虧欠——07年我們戰(zhàn)勝了英格蘭,使得他們挺進了08年歐洲杯。我們在前進的每一步都能感受到他們莫大的尊重,他們每一場比賽也為我們歡呼,當然,除了接下來對陣我們的比賽。我們所有其他的比賽中,無論在賽前或者賽后,我感覺大多數(shù)俄羅斯球迷都站在我們這邊。

(第九章?未完待續(xù))

翻譯不易,點個贊吧,歡迎提出建議,感謝大家支持??