Yumi and the Nightmare Painter

由美與夢(mèng)魘畫家

by：Brandon Sanderson（布蘭登·桑德森）

第二部分

第十章

“儀式沐??？”畫家若有所思地說(shuō)。這聽起來(lái)不錯(cuò)。這地方比家里熱多了。洗個(gè)澡應(yīng)該會(huì)很舒服。“我想我還挺需要洗澡的。不會(huì)太熱吧，對(duì)嗎？”

“儀式沐浴是在鎮(zhèn)上的冷泉里進(jìn)行的，”由美解釋說(shuō)?！懊刻煳叶紩?huì)去到一個(gè)新的小鎮(zhèn)上工作，所以我不知道小鎮(zhèn)的布局——但泉水應(yīng)該是在高處。既然你來(lái)了這里，那么這就是為你專門準(zhǔn)備的了，英雄。”

聽起來(lái)確實(shí)不錯(cuò)，特別是在他經(jīng)歷了這些事情之后。一頓簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的飯?jiān)趺淳瓦@么折磨呢？

不幸的是，他的良心又開始作祟了。畫家過(guò)去就曾經(jīng)因?yàn)檫@樣的問(wèn)題——?jiǎng)e人的期望，無(wú)論是否正當(dāng)——給自己惹過(guò)一些麻煩。只是想著過(guò)去的那些時(shí)光都會(huì)覺得痛苦，他曾發(fā)誓再也不要讓自己再次陷入這種麻煩了。

盡管如此，他還是來(lái)到了這里。當(dāng)兩名侍者走出房間之后，他自己站在那里，盯著那個(gè)奇怪的幽靈般的長(zhǎng)發(fā)女孩。話語(yǔ)脫口而出。

“你問(wèn)我是不是一個(gè)強(qiáng)大的勇士，”他說(shuō)。“那么，你是需要我去和什么東西戰(zhàn)斗嗎？”

“我覺得這工作不需要戰(zhàn)斗，”她說(shuō)?！罢f(shuō)實(shí)話，我也不清楚。神靈需要被塑形，然后被問(wèn)詢。它們說(shuō)不知何故被困住了；也許你能拯救它們？”

“以給它們塑形的方式嗎？”他說(shuō)，同時(shí)稍微放松了一點(diǎn)?！靶枰L畫嗎？”

“繪畫？”她抬起頭說(shuō)道?！拔覀冋賳舅鼈?。通過(guò)藝術(shù)?！?/p>

通過(guò)藝術(shù)。

好吧?？梢?。他能干這活。也許還能畫點(diǎn)竹子之外的東西。這是真的嗎——他被召喚到一個(gè)完全不同的世界只是為了……畫畫？他想，也許我該確認(rèn)一下。他看向女孩，想尋求更多的解釋，但……

她是如此滿懷希望。他內(nèi)心深處的情感像自傷口流出的血一樣噴涌，溫暖而又尖厲。他已經(jīng)多久沒(méi)有被需要、被盼望的感覺了？他不想撒謊的。他也確實(shí)沒(méi)撒謊，不是嗎？她的神靈選中了他，把他帶到這里，也許就是為了給它們畫像的吧。

那一刻，他非常想成為被別人需要的英雄。想要有機(jī)會(huì)彌補(bǔ)他過(guò)去犯下的錯(cuò)誤。想成為有用的人。也許你們中有些人可能會(huì)覺得這是一種傲慢，但不是。這更像是一種絕望。

在內(nèi)心深處，畫家把自己看作是一張被毀壞的畫布——一幅被打翻的墨水瓶弄壞，接著又被丟進(jìn)垃圾桶的畫作。這是他展開自己，在畫布背面重新作畫的機(jī)會(huì)。他抓住了這個(gè)機(jī)會(huì)，就像是一個(gè)饑腸轆轆的人吃到了幾天來(lái)的第一碗米飯。

“帶路吧，”他扔掉了他那套神秘的獨(dú)行俠腔調(diào)，帶著一種赤誠(chéng)的熱情說(shuō)道。“我會(huì)去做得。無(wú)論你需要什么，我保證，我都會(huì)去做的?！?/p>

由美指向車門。侍者和那個(gè)可怕的女人——由美叫她麗云——就是從那邊走的。他探出車門四外環(huán)視，希望能自己走完這段路，而不是被人抬著走之類的。這房間很有意思——就像由美說(shuō)的一樣是輛車——似乎是漂浮在空中的。這太……奇怪了。但再奇怪也沒(méi)有——

他踩在了地面上。

赤腳。

畫家大叫一聲，跳回了木制臺(tái)階上，震得整個(gè)車廂房間亂晃。地面很燙。非常燙；像火爐一樣燙。

他第一次特別注意地看了看每個(gè)人都在穿的木屐。麗云和侍者們則是一臉驚恐地看著他。那種表情就好像你看到一個(gè)人坐下吃飯然后開始吃盤子時(shí)會(huì)做出的表情。

“英雄，你怎么了？”由美問(wèn)。“我知道你很強(qiáng)大威猛，但你也沒(méi)必要不穿鞋走路啊?！彼欀碱^，低頭瞥了一眼他的赤腳。

“這地方真是……”他閉上了嘴，不想打破麗云和侍者們的幻想。終于，他深吸一口氣，穿上了門邊的那雙木屐?？磥?lái)他并沒(méi)有把自己燙得太嚴(yán)重，疼痛已經(jīng)開始消退了，但他依然是戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地踏上了地面。

隊(duì)伍出發(fā)了。畫家為自己穿著厚厚的木屐還走得這么穩(wěn)而感到自豪；它穿起來(lái)沒(méi)有看上去那么笨拙。他只是每走一步都要斟酌再三。他看向由美，但她正低著頭，顯得有些沉默寡言。甚至比之前還要沉默。他這次又做了什么？

另外還有很多古怪的事情吸引著他的注意力。比如，侍者們舉著大扇子，以遮擋聚集的鎮(zhèn)民們注視的目光。不過(guò)，這還是給他留下了可以被窺視的空間，顯然整個(gè)小鎮(zhèn)的居民都排好了隊(duì)正等著一睹他的芳容。

為什么要這么隆重？難道他們就不能把他用車子拉到新地點(diǎn)嗎？這種用扇子半遮半露的做法感覺像是刻意為之——就好像假裝并不在意別人是否注意到了你的新發(fā)型，但每當(dāng)有人瞥向你的時(shí)候，你就會(huì)用手捋捋頭發(fā)。

這里也有那些漂浮的植物——但至少他已經(jīng)在車子上見過(guò)這些了。所以他沒(méi)有目瞪口呆。沒(méi)那么明顯。但鎮(zhèn)子的中心位置有一個(gè)非常古怪的裝置——由寬大的銅板組成的閃閃發(fā)亮的金屬品，像一座建筑那么龐大。這東西是干什么的？

至少這里的鎮(zhèn)民看起來(lái)像是人類。他還以為另一個(gè)星球的外星人會(huì)長(zhǎng)得……他不知道?？赡芏嚅L(zhǎng)了一些器官？七只眼睛？可這里的只是人類。他們大多數(shù)都是眼神熱切，身著艷麗服飾，它們和畫家所習(xí)慣的時(shí)尚與設(shè)計(jì)迥然不同。這讓他想起了他那里的人們?cè)诨槎Y上穿的正式禮服與抹胸——至少顏色是相似的。但這里的服裝顯得更加厚重，特別是女人的服裝，她們的裙子是喇叭形的，而不是基拉希托常見的凸顯線條的緊身裙。男人們穿的衣服則松松垮垮——通常是淡色的，帶著某種水彩畫般的柔和感——在腳踝處系緊。與此相配的是，他們有的還戴著黑色帽子，很多人還留著整齊的短胡須，這在畫家的族人中是很少見到的。

畫家被帶往附近的某個(gè)山丘，鎮(zhèn)民們則留了下來(lái)?？拷巾敃r(shí)，侍者和他一起進(jìn)入了一處隱蔽的凹室，那里有個(gè)天然形成的水池，大概十五英尺見方。水看起來(lái)只有齊腰深，而且沒(méi)有蒸汽向外溢出。這是個(gè)不錯(cuò)的跡象。畫家此刻已經(jīng)是滿頭大汗。這里的人們到底是怎么在天空中那顆巨大的火球永恒的注視之下生存的呢？

當(dāng)他走到水池邊時(shí)，侍者停在了外面。是的，這部分應(yīng)該表現(xiàn)不錯(cuò)。他看向由美，她正跟著他走過(guò)提供遮擋的石頭。她已經(jīng)滿臉羞紅。為什么……

啊。他突然明白了。她不能離他超過(guò)十英尺左右，但他又必須要去沐浴了。

“沒(méi)事的，”他小聲對(duì)她說(shuō)?！澳愕侥沁叺氖^后面去吧，坐下來(lái)?！?/p>

“英雄？”她說(shuō)?！斑@不合適吧?！?/p>

然后她開始脫衣服，解開了裙子上的那個(gè)蝴蝶結(jié)。她是某種鬼魂一樣的東西不假，但不管她是什么存在，她的衣服似乎也算她的一部分，因?yàn)樗梢园淹饷娴娜棺用撓聛?lái)放好，身上只剩下一件像薄睡衣一樣的內(nèi)衣。

“等等，”他說(shuō)。“這不合適吧？你這是？”

“我也許是正處于靈魂形態(tài)，”由美解釋說(shuō)，“但我依然是御靈姬，必須遵循神靈的指示。我必須完成儀式化的洗禮。如果我們要搞清楚它們派你來(lái)是做什么的，那么我就必須要在它們面前保持純潔之身。”

畫家試圖強(qiáng)忍住自己的羞怯。他認(rèn)為英雄是不會(huì)臉紅的。除非他們……怎么說(shuō)，在殺了第四條龍之后喝得太多了？

“那好吧，”他說(shuō)，“我們可以直接穿著衣服沐浴?！?/p>

“你這樣不能算是完成儀式性的洗禮，”她說(shuō)?！傲硗?，彩英和煥智也會(huì)覺得這樣很奇怪的。”

她向旁邊點(diǎn)了點(diǎn)頭，那兩名侍者正走上前去與他會(huì)合。他本以為她們留下是為了保護(hù)他的隱私，卻沒(méi)想到她們實(shí)際上是停下來(lái)去撿肥皂的。然后很明顯是要過(guò)來(lái)脫衣服了。

因?yàn)樗齻兇丝桃呀?jīng)一絲不掛。

有那么一瞬間，畫家仿佛扎根在原地一動(dòng)不動(dòng)。當(dāng)然，這不是因?yàn)閷擂危驗(yàn)樗且晃粡?qiáng)大的英雄，或者什么類似的玩意。這可能是某件遠(yuǎn)勝其他的英勇之舉。比如消化不良。

“至少她們把你當(dāng)成是我，”由美說(shuō)，“所以你不會(huì)讓她們尷尬的。”

讓她們尷尬。

對(duì)。

他剛才擔(dān)心的正是這個(gè)。

兩人把肥皂放在一旁，開始為他脫衣，當(dāng)然是因?yàn)樗齻冏约阂呀?jīng)脫完了?，F(xiàn)在，如果你發(fā)覺自己處在類似的境地，那么此刻就是你該叫停的時(shí)刻。不管你是身處于故事之中，還是世界的命運(yùn)正危如累卵，又或者只是幾個(gè)愚蠢的決定導(dǎo)致了這個(gè)結(jié)果。只要你挺身反抗，就永遠(yuǎn)不會(huì)淪落到被人扒光的地步。

但是，畫家決定幫忙了。只是為了不搞砸這次機(jī)會(huì)，就像他搞砸曾經(jīng)的現(xiàn)實(shí)生活一樣。所以他試著裝作若無(wú)其事的樣子。不過(guò)嘛，雖然他演得很爛，但你還是會(huì)欽佩他的勇氣。你可以假設(shè)他的臉紅是因?yàn)樘鞖馓珶幔宜麕缀蹩梢哉f(shuō)是控制住了表情，顯得很鎮(zhèn)定。直到他看了一眼由美，她已經(jīng)脫掉了內(nèi)衣，卻還是很尷尬地用雙手緊緊護(hù)在胸前。她那閃亮的黑色長(zhǎng)發(fā)披散在肩頭，環(huán)繞著手臂。

“你……肯定是做過(guò)這樣的事情幾百次了吧，”由美對(duì)他說(shuō)，眼睛還是低垂著。“身處……這種情況下。和女人一起。像你這樣的英雄會(huì)被尊敬和頌揚(yáng)的?！?/p>

“唔……”畫家說(shuō)。侍者們看了他一眼?！拔以诤鸵晃簧耢`對(duì)話，”他對(duì)她們說(shuō)。“請(qǐng)，呃，無(wú)視我?！?/p>

她們皺了皺眉，但還是繼續(xù)脫下了他的內(nèi)衣。

“這件事……對(duì)我來(lái)說(shuō)還是第一次，”由美說(shuō)。“如果可以的話，能不能請(qǐng)你……把眼睛轉(zhuǎn)過(guò)去？”

哦。對(duì)啊?？梢赃@樣做，不是嗎？

現(xiàn)在，你可能對(duì)話家沒(méi)有早點(diǎn)意識(shí)到這個(gè)問(wèn)題而感到有點(diǎn)生氣，因?yàn)檫@顯然是保持紳士風(fēng)度所應(yīng)該做的。請(qǐng)記住，這里發(fā)生的一切完全不在他的意料之中。當(dāng)整個(gè)世界對(duì)你不那么溫柔的時(shí)候，你是很難保持紳士風(fēng)度的。

但如果你當(dāng)不了紳士，至少也別當(dāng)變態(tài)。畫家閉上了眼睛。

侍者引導(dǎo)著他浸入水中，他發(fā)現(xiàn)水很溫暖。這是冷泉嗎？她們開始用儀式肥皂為他清洗，在發(fā)現(xiàn)某些意外的部位時(shí)，她們并沒(méi)有驚呼，也沒(méi)有尖叫，所以畫家覺得這種幻象——或者不管它是什么吧——的效用是很完整的，哪怕對(duì)那些正在觸摸他的人來(lái)說(shuō)也是如此。

他盡力讓自己放松下來(lái)。她們并沒(méi)有把他當(dāng)成是男人，所以也沒(méi)什么好覺得尷尬的。他發(fā)現(xiàn)他家鄉(xiāng)的那位刀辰可能在這樣的環(huán)境下會(huì)覺得很興奮。這樣他就有各種機(jī)會(huì)為大家展示自己的肌肉了。誰(shuí)知道呢；也許刀辰經(jīng)常和女人一起沐浴。茜確實(shí)也總是掛在他的身上。

是的，刀辰可能會(huì)喜歡這種體驗(yàn)。畫家在想是否他也應(yīng)該試著享受。偉大的英雄不都是這樣做的嗎？他可以背對(duì)著由美，盡情欣賞另外兩個(gè)人。

但這個(gè)想法讓他覺得惡心。侍者還不知道他到底是誰(shuí)呢。這樣是不對(duì)的。

你這個(gè)膽小鬼，他心里想。這可能只是一場(chǎng)夢(mèng)。好好享受吧。

但是……好吧，他就是做不到。由美是一回事。她在知道他是誰(shuí)之后，依然選擇在這里沐浴。但侍者完全是另外一回事了。因此他在被擦洗的時(shí)候一直閉著眼睛。不幸的是，等站起來(lái)的時(shí)候他立足不穩(wěn)，滑了一下。當(dāng)然這不是他自己的錯(cuò)，但他的眼睛卻下意識(shí)地睜開了。

他發(fā)現(xiàn)由美正站在附近的水里，盯著他的腰部——好吧，腰部以下——歪著頭。一看到他睜開眼睛，她立刻尖叫一聲，使勁閉上了雙眼。

“對(duì)不起。對(duì)不起，對(duì)不起，對(duì)不起！”她說(shuō)?！拔也皇枪室獾摹Ｎ摇?/p>

“沒(méi)關(guān)系的。”他又閉上了眼睛。“這確實(shí)是……很難應(yīng)付的情況?！彼钦娴倪@么覺得。畢竟，他基本上也做了同樣的事情?！?/p>

等侍者們完成這次沖洗，他靠回了水池中的時(shí)候，他的手漂浮在一邊，無(wú)意中碰到了由美的手。那股強(qiáng)烈的暖意再次涌上心頭。難以抗拒。甚至讓他有點(diǎn)筋疲力盡。

但這一次，情緒也隨之而來(lái)。她的情緒。他能感受到她的恐懼，她的尷尬，她的羞愧。她那藏在心底的恐懼，那是擔(dān)心某件事出了非常非常重大的紕漏——而她卻不知道該如何彌補(bǔ)。

（反過(guò)來(lái)，她也從他身上感受到了很多同樣的東西——盡管她感受到了他為了保護(hù)自己天生的羞怯而豎起的那面盾牌，但她把理解為是一種自信。她感受到了他的尷尬，還有深埋在他表層情緒之下的那份羞愧，就像是地殼之下涌動(dòng)的巖漿。）

之后，他們中斷了碰觸，彼此都感覺好多了。這是如此可怕的尷尬經(jīng)歷，但在那一刻他們意識(shí)到了這份可怕的尷尬情緒是兩人共享的經(jīng)歷，他們必須一起度過(guò)。創(chuàng)傷不會(huì)因?yàn)榕惆槎鴾p少，但當(dāng)你知道有人理解你的時(shí)候，你會(huì)更容易度過(guò)難關(guān)。

侍者將他浸入水中，而他則——在由美的指導(dǎo)下——盡他所能地在水下呆夠了儀式所需的時(shí)間。在那之后，侍者們從池子里出來(lái)擦干身體，接著走到外面去穿好衣服，并開始準(zhǔn)備御靈姬的鳶服，這需要花上幾分鐘的時(shí)間。與由美獨(dú)處時(shí)，畫家仰起頭，放松地浸在溫暖的水中，閉上雙眼。他讓自己的手再度漂浮出去，寄希望于能再次觸碰到由美。

“我真的很抱歉，”她在附近的某處低聲說(shuō)道?？磥?lái)她還沒(méi)出去。“我……和男人相處的經(jīng)驗(yàn)……不算很多，你看到了。我的訓(xùn)練中不包含這一項(xiàng)?！?/p>

“有人訓(xùn)練過(guò)這個(gè)嗎？”他問(wèn)。

“我不知道，”她說(shuō)?！澳恪贻p的時(shí)候也是過(guò)著普通的生活嗎？在你成為英雄之前？”

“那要看你怎么定義普通了。我得說(shuō)我的生活從很多角度來(lái)說(shuō)都……非比尋常。但你不也是嗎？你一輩子都是這樣過(guò)的嗎？”

“自從我還是嬰兒時(shí)被神靈選中，這就成為了我的職責(zé)。”她停頓了一下。“你可能會(huì)覺得這份職責(zé)很拘束，但它卻是一種莫大的榮耀。我在為百姓提供如此重要的服務(wù)。我們的社會(huì)沒(méi)有御靈姬就不可能存在。成千上萬(wàn)的人就會(huì)餓死。”

他想要鼓勵(lì)她一下，但話到嘴邊又沒(méi)法出口。他假裝是個(gè)英雄已經(jīng)太久了，以至于現(xiàn)在他必須踐行自己的理想，甚至連說(shuō)什么樣的話都很難抉擇。盡管如此，當(dāng)他漂浮到她附近的某處地方時(shí)，發(fā)現(xiàn)自己越來(lái)越興奮，因?yàn)樽约罕粡脑镜纳钪型底撸瑤У搅诉@個(gè)陌生的地方。

你可能注意到了，這種想法和很多故事中的情況不同。畫家并不是被迫的。他并不急于回到自己的生活中。家里有什么在等他嗎？相反，他很高興能真的想辦法幫助到由美。能改變這個(gè)世界。

但是等一下，他想。還有一個(gè)固態(tài)的夢(mèng)魘。我還沒(méi)報(bào)告過(guò)。他只能依稀記得自己拖著疲憊的身軀回到公寓，然后被一種現(xiàn)在看來(lái)是超自然的疲憊感擊倒，頭腦一片模糊。

它必須找到一條回家的路，否則那只夢(mèng)魘會(huì)帶來(lái)巨大的傷害。殺戮，暴行。這真是個(gè)突如其來(lái)的殘酷諷刺，在他的人生中，原本單調(diào)枯燥的工作變得緊迫起來(lái)的那一刻……恰好也是他發(fā)現(xiàn)自己正在經(jīng)歷一場(chǎng)神秘冒險(xiǎn)的那一刻。

他必須盡快幫助由美完成任務(wù)，這樣他才能回去基拉希托報(bào)告那只夢(mèng)魘。除非他能找到發(fā)送信息回去的方法。暫時(shí)，他把注意力集中在了由美身上。怎么才能解決她的問(wèn)題呢？她需要一幅畫？

然后他的思緒有些飄忽?；氐搅藙偛潘虝罕犻_雙眼的那一瞬間，看到她就那么站在池子中央……頭發(fā)和皮膚在陽(yáng)光的照耀之下閃爍著光輝……

等等。

“等等！”他說(shuō)著，拍打起水花，扶正了自己，本能地睜開眼睛再次檢查。“由美，你的頭發(fā)是濕的！”

她也睜開了眼睛，站了起來(lái)，摸摸自己的黑色長(zhǎng)發(fā)。是濕的。

“為什么？”他問(wèn)。“你無(wú)法碰觸別的東西，卻可以碰觸到水？”

她皺了皺眉?！拔摇みM(jìn)池子的時(shí)候并沒(méi)有感覺自己被弄濕。我什么也沒(méi)感覺到，就像我試圖觸摸毯子或者墻壁一樣。但現(xiàn)在，我感覺到了。我在漂浮。我感覺到了水的清涼，就和我每次像這樣進(jìn)入水池的感覺一樣?！彼崃送犷^?！斑@意味著什么。你說(shuō)得對(duì)?！?/p>

他們四目相對(duì)。接著，幾乎是在同一時(shí)間，他們意識(shí)到自己身在何處，身穿無(wú)物。兩人同時(shí)羞紅了臉，緊閉雙眼。

是，我知道。

但你們也曾年輕過(guò)，也曾忐忑過(guò)。我們都有過(guò)。有點(diǎn)尷尬氣氛也沒(méi)什么不好的。這象征著全新的體驗(yàn)——而全新的體驗(yàn)是三界宙中最佳形態(tài)的情感催化器。我們不應(yīng)該如此害怕顯露自己缺乏經(jīng)驗(yàn)。憤世嫉俗的態(tài)度并不算有趣；它往往只不過(guò)是我們用來(lái)掩蓋乏味的面具。

“你的侍者已經(jīng)穿好衣服，正趕回來(lái)為你擦干呢，英雄?！庇擅垒p聲說(shuō)道?！八麄儠?huì)等你準(zhǔn)備好——遵照傳統(tǒng)，要給你在這里留出時(shí)間。我會(huì)穿好衣服，然后轉(zhuǎn)身告訴你可以走近了?！?/p>

當(dāng)她離開水池時(shí)，水有些晃動(dòng)。她說(shuō)到做到，片刻之后就叫了他一聲。他睜開眼睛，發(fā)現(xiàn)她又穿上了那件睡衣，背對(duì)著他。

畫家提醒著自己，這種情況并不算真的把自己暴露在侍者面前，他爬出池子，讓女人們幫他擦干。其中一個(gè)女人給他拿來(lái)了新衣服，甚至比他之前穿過(guò)的更加華麗。先是一件內(nèi)衣，接著是一條喇叭型裙子，上身是一件顏色與之相配——但更暗一些——可以蓋住裙子的獨(dú)立上衣。胸前有個(gè)蝴蝶結(jié)，不過(guò)這并不是為了將它們系在一起，更多是為了裝飾整體。

衣服是用一種又僵硬又拘謹(jǐn)?shù)慕z綢制成的，幾乎一碰就會(huì)發(fā)皺。它很寬松，雖然他比由美高了幾英寸，也和她的尺寸出入很大，但他穿起來(lái)還算合身。

他注意到由美自己的幻影衣服已經(jīng)被替換掉了，新衣服因?yàn)樗つw上還在滲出的水滴看起來(lái)更暗。她沒(méi)有用毛巾把自己擦干。水是怎么把她弄濕的，又是怎么把她那件幽靈服弄濕的？

他試圖想出一個(gè)解釋，但又一次開始感覺到那種怪異的疲憊感。當(dāng)女人們?yōu)楫嫾蚁瞪虾Y(jié)時(shí)，這種詭異的感覺更強(qiáng)烈了，還伴隨著惡心。那來(lái)自天空的熱量……來(lái)自地下的熱量……一層又一層的衣服……

所有這一切都發(fā)生在一個(gè)超凡的瞬間，而他的軀體還沒(méi)有做好應(yīng)對(duì)的準(zhǔn)備。顧不上是否英勇，畫家左搖右晃，感覺眼前一黑，接著就暈了過(guò)去。

?

他眨眨眼睛，被一陣敲門聲驚醒。

畫家呻吟了一聲，發(fā)現(xiàn)他正躺在自己的床墊上。他搖了搖頭，環(huán)視了一下他的公寓。滿地的衣物，桌上放著一盒吃了一半的麥片，虹音線的亮光——深青色與洋紅色——在窗外閃爍，為這個(gè)地方涂上了熟悉的現(xiàn)代色彩。

終究還是一場(chǎng)夢(mèng)？

門繼續(xù)發(fā)出憤怒的砰砰響聲。“來(lái)了！”他叫喊道，但敲門聲依然持續(xù)?！拔艺f(shuō)我來(lái)了！”他挪動(dòng)著身體，坐了起來(lái)，把手放在頭上。

由美從他床墊旁邊的地板上坐了起來(lái)，身穿屬于他的一套睡衣——超大號(hào)的襯衫，把她的肩膀露了出來(lái)，袖子長(zhǎng)到她的手幾乎伸不到頭。她的頭發(fā)亂糟糟的，她看起來(lái)很困惑。

他愣了一下，接著伸手去抓她。他的手臂穿過(guò)了他那張矮餐桌的邊緣。

畫家僵住了，然后揮了揮手，徑直穿過(guò)了桌子。他摸不到桌子。也摸不到不知為什么放在桌上的襪子。還有枕頭，還有……

由美踉踉蹌蹌?wù)酒鹕?，磕到了桌子，撞得一個(gè)破舊的面碗發(fā)出聲響，一根邁鵬筷子從上面掉了下來(lái)，摔在了木頭上。她瞥了筷子一眼，又看了看自己的手，然后和他對(duì)視，眼神中滿是驚慌失措。

哦不。