騒がしくて

sawa ga shi ku te

那些既吵鬧

やかましくて

ya ka ma shi ku te

又喧嚷

でも、愛しくて。

de mo ito shi ku te

卻又憐愛的日子

あの日の笑い聲

a no hi mo waraigoe

往時(shí)的歡聲笑語

巻き戻せないストーリー

makimodo se na i su to ri

只是無法重來的小小故事

?

青春ってやつは

seishun tte ta tsu ha

所謂的青春

ずっと光と影

zu tto hika to kage

一直都是光影交替

暗闇の中

kurayami no naka

在深邃黑暗中

輝く劣等星

kagaya ku retto sei

閃耀的劣等星

?

振り返れば

furikae re ba

驀然回首

拗らせた、

koji ra se ta

那時(shí)的叛逆

美しすぎる日々

utsuku shi su gi ru hibi

也是美好的昔日過往

?

いつも、春は不意に

i tsu mo haru ha fui ni

每當(dāng)春天在不經(jīng)意間

通り過ぎたあと

tohrisu gi ta a to

溜走的時(shí)候

君のことば

kimi no ko to ba

你的話語

胸にリバーブ

mune ni ri ba bu

總會在心中回響

?

いつか、春がぜんぶ

i tsu ka haru ga ze m bu

若往后春天會將

連れ去ってしまう。

tsuresa tte shi ma u

一切都帶離此處

その日までは

so no hi ma de ha

在那一天到來前

バカでいい

ba ka de i i

不用想太多吧

?

駆け抜けるから

kakenu ke ru ka ra

我們會盡力前行

?

必死過ぎて

hisshi sugi te

過于較真

気付けないね

kitsuke na i te

而察覺不到

痛々しくて。

itaita shi ku te

這內(nèi)心的疼痛

あの日は消せやしない

a no hi ha ke se ya shi na i

絕不會忘記那天

愛しき黒歴史

ito shi ki kuro rekishi

值得愛護(hù)的黑歷史

?

青春ってきっと大き過ぎた海

seishun tte ki tto ohkisu gi ta umi

所謂的青春 一定是片遼闊的海洋

焦がれ飛び込み

ko ga re tobikomi

如果焦急飛躍進(jìn)

溺れる日々です。

obo re ru hibi de su

就會沉溺在其中

?

追いかけて

o i ka ke te

不斷追趕

拗らせた

koji ra se ta

也曾有過

想いもあったね

omoi mo a tta ne

不成熟的想法呢

?

いつか、春が不意に

i tsu ka haru ha fui ni

每當(dāng)春天在不經(jīng)意間

近付け過ぎた

chikazu ke sugi ta

來臨的時(shí)候

揺れる距離に

yure ru kyori ni

動搖般的距離

心ハウリング

kokoro ha u ri n gu

心靈為其長鳴

?

いつか、春がぜんぶ

i tsu ka haru ga ze m bu

若往后春天會將

連れ去ってしまう。

tsuresa tte shi ma u

一切都帶離此處

その日までに

so no hi ma de ni

在那一天到來前

あたしなりの

a ta shi na ri no

就當(dāng)好自己吧

?

夢、見つけるから

yume mi tsu ke ru ka ra

相信著夢想成真

?

鳴呼、もうすぐ離れ離れ

aa mo u su gu hanarebanare

Ah..我們即將分道揚(yáng)鑣

サクラが散ってく。

sa ku ra ga chi tte ku

櫻花也為之凋謝

?

大人になんてなれなくてもいいよ

otona ni na n te na re na ku te mo i i yo

即使無法長大成人也沒問題吧

大切なこと

taisetsu na ko to

若心切之事

なくしちゃう位なら

na ku shi cha u kurai na ra

即將消失不見的話

?

いつも、春は不意に

i tsu mo haru ha fui ni

每當(dāng)春天在不經(jīng)意間

通り過ぎたあと

tohrisu gi ta a to

溜走的時(shí)候

君のことを

kimi no ko to wo

我總會不由得

儚くリバース

hakana ku ri ba su

悄悄回憶起你

?

いつか、春がぜんぶ

i tsu ka haru ga ze m bu

若往后春天會將

連れ去ってしまう。

tsuresa tte shi ma u

一切都帶離此處

その日までは

so no hi ma de ha

在那一天到來前

バカでいい

ba ka de i i

不用想太多吧

?

駆け抜けるから

kakenu ke ru ka ra

我們會盡力前行

?

青春のリバーブ

seishun no ri ba bu

青春時(shí)節(jié)的回響