正篇在寫了，在寫了.jpg

咳，說回正題。

火蜥蜴篇的主體部分已經(jīng)基本完成，但仍有一小部分內(nèi)容完全沒有相關(guān)翻譯，所以只能自己動手，未來一段時間也就是先更新這部分。并且，一些相關(guān)內(nèi)容還沒有更新到火蜥蜴出場的部分，為照顧觀感想再等一等，估計短時間內(nèi)是發(fā)不出來了。不過讀過相關(guān)內(nèi)容之后，發(fā)現(xiàn)了一個有意思，或者說很bug的點(diǎn)。當(dāng)然，不排除是有些內(nèi)容還未讀到，還望指正。

在小說《伏爾甘永存》(Vulkan Lives)中，伊斯塔萬五號的登陸場大屠殺后，被俘的伏爾甘被交給了科茲，遭受到后者無盡的折磨。

第三十一章，伏爾甘終于拿到了他的黎明使者，于是科茲就被他錘飛了。然后，伏爾甘把科茲推到墻上，錘柄壓在他頸部，這時有如下對話：

‘Do it…’ Curze was urging. ‘I will only kill again, take another for my amusement. Corax, Dorn,Guilliman… Perhaps I’ll bait the Lion when we reach Thramas. You can’t risk letting me live.’

“動手吧······” 科茲催促到。“我只會一再殺戮，抓另一位兄弟來取樂?？评怂梗喽?，基里曼······也許到了薩拉馬斯，我還會讓萊昂上鉤。你不能冒險讓我活著?！?/p>

然而，伏爾甘并沒有殺科茲，而是開啟黎明使者的傳送裝置離開了。

這說明，此時是伏爾甘于006.M31在伊斯塔萬五號被俘之后，到007.M31薩拉馬斯遠(yuǎn)征開始前。

再看另一小說《不被銘記的帝國》(The Unremembered Empire)中的描寫：

第四章結(jié)尾，一個不明物體劃破了馬庫拉格的大氣層墜入地表，讀后文便知這是被黎明使者傳送過來的伏爾甘。

第八章，萊昂的艦隊(duì)在薩拉馬斯遠(yuǎn)征后來到了馬庫拉格。

第十二章，基里曼見到了重生但失去理智的伏爾甘，原本蜷在隔離房角落的他突然一躍而起沖向防彈玻璃，把基里曼嚇得后退。

在這一情節(jié)之后，書中緊接著寫道：

That three of the Emperor’s sons were present on the same world at the same precise moment was a truly auspicious conjunction, whatever the circumstances.

For different reasons, none of them knew that the true number of primarchs who had converged that day on Macragge was, in fact, four.

無論在什么情況下，三位帝皇子嗣在同一時刻出現(xiàn)在同一世界都是一件祥瑞之事。

但出于不同的緣由，他們之中無人知曉當(dāng)天聚集到馬庫拉格的原體，其實(shí)是四位。

根據(jù)《HH9：Crusade》和其他相關(guān)內(nèi)容，已知科茲在薩拉馬斯遠(yuǎn)征結(jié)尾帶著賽維塔等人殺上了無敵理性號，最后藏身其中和萊昂玩了十六周的捉迷藏，并且還時不時弄死幾個人，直到艦隊(duì)抵達(dá)馬庫拉格；而萊昂則在009.M31的薩拉馬斯遠(yuǎn)征結(jié)束后，以法洛斯燈塔作為航標(biāo)，在神器圖丘查的幫助下于在年內(nèi)抵達(dá)馬庫拉格。

上面這段話可以這樣理解：①基里曼已經(jīng)見過失去理智的伏爾甘和來到馬庫拉格的萊昂，但不知道科茲在馬庫拉格上空的無敵理性號上；②萊昂和科茲知道彼此以及基里曼在，但不知道伏爾甘在馬庫拉格；③至于可憐的伏爾甘，即便他這時有記憶，他也只見過基里曼。（到了接近全書結(jié)尾的第二十四章，圣吉列斯和第九軍團(tuán)才抵達(dá)馬庫拉格。）

根據(jù)上述內(nèi)容可做出以下推測：伏爾甘傳送至馬庫拉格墜入地表，以及萊昂和藏在他旗艦上的科茲來到馬庫拉格，這兩件事發(fā)生的時間很接近，推測間隔應(yīng)該不超過48小時。

而《伏爾甘永存》結(jié)尾處，伏爾甘被黎明使者傳送到了一個世界的大氣層中，并下墜燃燒。

小說中對這個世界的描述是這樣的：

It was a grey – almost pallid world – wreathed with white cloud.

即：灰色近乎蒼白，并且籠罩著白色的云層，這個描述似乎不太符合馬庫拉格？

那么，有兩個假設(shè)：

①伏爾甘耗費(fèi)了兩年，一次傳送就到達(dá)馬庫拉格；

②伏爾甘耗費(fèi)了兩年，多次傳送才到達(dá)馬庫拉格。

但從開啟黎明使者的傳送到墜落在馬庫拉格，再無官方出版物提到過伏爾甘在這之間發(fā)生了什么，所以假設(shè)②被排除。

這就意味著，伏爾甘開啟傳送后直接跨越了兩年左右的時間被傳送到馬庫拉格的大氣層中，之后墜落至地表被極限戰(zhàn)士發(fā)現(xiàn)。

說完時間間隔，再來看空間距離。

伊斯塔萬星系、薩拉馬斯星區(qū)和馬庫拉格這三個地方都位于極限/遠(yuǎn)東星域（Ultima Segmentum）。

根據(jù)《HH1:Betrayal》和《HH2:Massacre》，伊斯塔萬星系位于帝國北部，雖然HH1某張圖說更靠近朦朧星域，但這不重要，只需劃出一個大致區(qū)域即可。

《HH9：Crusade》提到，薩拉馬斯遠(yuǎn)征的戰(zhàn)事幾乎遍及整個東部邊疆，科茲在登陸點(diǎn)大屠殺后先是回了一趟老家諾斯特拉莫，然后就立刻開始著手荷魯斯交給他的任務(wù)。雖然書中也提到薩拉馬斯及其周邊距離諾斯特拉莫不遠(yuǎn)，但目前還沒有找到薩拉馬斯星區(qū)具體位置的相關(guān)內(nèi)容。不過既然整個東部邊疆都被戰(zhàn)火席卷，并且鑄造世界三重法爾曾經(jīng)也是這次戰(zhàn)役的爭奪目標(biāo)之一，而它的確切位置又是知道的，就姑且以這個鑄造世界為標(biāo)記。

藍(lán)精靈村馬庫拉格位于帝國版圖的東南角。

那么，在地圖上將伊斯塔萬星系、諾斯特拉姆、三重法爾和馬庫拉格這四個地點(diǎn)大致標(biāo)記出來，便如下圖所示：

伏爾甘是在何地傳送離開科茲旗艦并不知曉，不過根據(jù)《伏爾甘永存》，有以下兩種可能：①從伊斯塔萬去諾斯特拉莫的路上；②從諾斯特拉莫到薩拉馬斯附近的路上。雖然尚未看完《伏爾甘永存》，可能有所遺漏，但更傾向于②。

總之，不管取哪里作為起始點(diǎn)，這個傳送距離都是十分長的。

綜上，黎明使者的這次傳送跨越了兩年的時間和超長的距離。

不知是該說Dan Abnett和Nick Kyme兩位作者以及GW內(nèi)部沒有商量好，還是該說黎明使者和它的鑄造者伏爾甘太過強(qiáng)大。且不論對一把錘子而言稍微有點(diǎn)離譜的傳送能力，伏爾甘掉地上的時候都燒成焦炭了，跟著他一塊掉下來的黎明使者卻完好無損，大概這就是“原體制造，值得信賴”吧。

算了，放棄思考。