第41章

?原文

?1.上士聞道，勤而行之；

2.中士聞道，若存若亡；

3.下士聞道，大笑之。

4.不笑不足以為“道”。

5.故建言有之：明道若昧，進道若退，夷道若纇。上德若谷；大白若辱；

6.廣德若不足，建德若偷；

7.質(zhì)真若渝；大方無隅；大器晚成；大音希聲；大象無形；道隱無名。

8.夫唯道，善貸且成。

?譯文

?1.認(rèn)知高的圣賢聞“道”，知行合一、自強不息；

2.認(rèn)知一般的普通人聞“道”，半信半疑，只會當(dāng)成談資，不會真的去做；

3.麻瓜（認(rèn)知低下且固化的靈長目生物，也可指麻木的吃瓜群眾）聞“道”，不但不會信，而且還會對講“道”的人譏諷、嘲笑、挖苦、亂噴。

4.大多數(shù)人嘲笑洞察了真理的極少數(shù)人，自古以來都是這樣，不嘲笑反而違反了社會發(fā)展規(guī)律、反而不符合天道劇情了。

5.因此會有這樣的說法：宇宙天道劇情里，時間線上的未來是光明的，可是很多麻瓜認(rèn)為是黑暗的（比如黑暗森林理論講宇宙中到處都是叢林法則、弱肉強食、你死我活、內(nèi)卷內(nèi)斗內(nèi)耗）。麻瓜們把前進（未來）當(dāng)成后退（過去）；把平坦看成崎嶇；把崇高視作卑微；把純潔當(dāng)成污垢。

???6.在是非不分、黑白顛倒、良知泯滅、無道無德的麻瓜們包圍的變態(tài)環(huán)境里，有良知的人覺得自己功德不夠、想累積功德，他們做功德就像小偷做壞事一樣被麻瓜們誤解。

7.在變態(tài)的世道風(fēng)氣（社會環(huán)境）里，高品質(zhì)的人會被污染為低劣之人，有棱有角的人被逐漸磨平變得圓滑世故，能成大器的人很難有出頭之日、會一直被埋沒，有真知灼見的人不能、不愿、不敢發(fā)聲，明白天道的圣賢不愿出山建功立業(yè)，得道高人都隱姓埋名躲起來不想趟世間污濁渾水。

8.只有一心向“道”、知行合一、自強不息，堅持累積，最終就可以成正果，達(dá)到之前遙不可及的目標(biāo)?？梢赃@樣做個比喻：就像每月一點一點堅持還房貸，最終就可以正式擁有之前遙不可及的房子。