最后一首《勇敢傳說(shuō)》的歌

Though I may speak some tongue of old

我即便吐出 古老口音

Or even spit out some holy word

甚至還有一些神圣話語(yǔ)

I have no strength with which to speak

我卻會(huì)失去 說(shuō)話的力氣

When you sit me down and see I'm weak

當(dāng)你讓我坐下 看著我無(wú)力

We will run and scream

將奔跑吶喊

You will dance with me

你我將起舞

We'll fulfill our dreams

將實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想

And we'll be free

將得自由

We will run and scream

將奔跑吶喊

You will dance with me

你我將起舞

We'll fulfill our dreams

將實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想

And we'll be free

將得自由

We will be who we are

將會(huì)成為自己

And they'll heal our scars

將把傷痕治愈

Sadness will be far away

悲傷終將會(huì)遠(yuǎn)去

So I had done wrong but you put me right

我做了蠢事 卻被你挽回

My judgment burned in the black of night

我失去判斷 在夜的漆黑

When I give less than I take

我吝于付出 索取太多

It is my fault, my own mistake

是我的罪孽 是我的過(guò)錯(cuò)

We will run and scream

將奔跑吶喊

You will dance with me

你我將起舞

We'll fulfill our dreams

將實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想

And we'll be free

將得自由

We will be who we are

將成為自己

And they'll heal our scars

將把傷痕治愈

Sadness will be far away

悲傷終將會(huì)遠(yuǎn)去

英文的we需要中文的我們來(lái)對(duì)應(yīng)，所以想要唱得通順就要改意思，無(wú)法面面俱到，很痛苦。

也許該考慮不唱出來(lái)，就當(dāng)寫詩(shī)了。

下期預(yù)告：Tangled