本文來源于法國(guó)布哇的《帖木兒帝國(guó)》，馮承鈞譯于1934年，因原文譯本老久難讀，所以本人替換了一些陳舊翻譯，供一些中亞歷史愛好者閱讀了解。? ?

烏馬兒謝赫二世是卜撒因的第四子，伊斯蘭歷八六〇年（1455）生于撒馬兒罕。寬德米爾的著作中說他是一個(gè)勇敢戰(zhàn)士，但是他之所以出名的原因，只是他是巴布爾之父。

他在位時(shí)代不久（吐槽：25年還不久??？），我們僅由他的兒子巴布爾所撰記中(即《巴布爾日記》)，得知其人短小而肥，面紅，少須，服緊窄衣，在夏天常以蒙古氈帽代替纏頭巾；他最初嗜好飲酒，后來節(jié)飲了；篤信著伊斯蘭教，謹(jǐn)守哈乃斐派的儀式；性格仁厚，主持公道；喜歡下戰(zhàn)棋，也喜好詩(shī)詞，庇護(hù)詩(shī)人。

最初他奉父卜撒因之命鎮(zhèn)守喀布爾。等要赴鎮(zhèn)時(shí)，因他的兄弟們要舉行割禮暫留未行，故而受封于安集延。到后來除開他的固有領(lǐng)地拔汗那外，又加增了若干地方。一是忽氈，是在蘇丹.阿黑麻敗于錫爾河后，此城長(zhǎng)官所獻(xiàn)的。一是烏臘提尤別；一是塔什干，一是賽藍(lán)，這兩城是蘇丹.阿黑麻割讓的；一是沙鹿海牙，是他本人襲據(jù)的。

烏馬兒謝赫二世為人志大而勇敢。他得了這些地方以后，建都于阿黑昔城)可是這些地方的收入，僅能養(yǎng)給士卒三四千人，他因此屢次謀奪撒馬兒罕，皆遭到了失敗。他在三次大戰(zhàn)里面敗過兩次。一次戰(zhàn)于安集延城北，被察合臺(tái)汗羽奴思所擒，羽奴思將他釋放，并把女兒嫁給了他。烏馬兒謝赫二世感恩羽奴思，常邀請(qǐng)羽奴思汗到阿黑昔，每次必以城池地界贈(zèng)予他，但是羽奴思汗比較保守，僅將塔什干、沙鹿海牙兩城保存至于九〇八年（1502至1503）。后來烏茲別克人抄掠撒馬兒罕時(shí)，烏馬兒謝赫二世涉冰渡阿里思河襲擊烏茲別克人，奪其俘獲的物資配給，以交還給撒馬兒罕的居民。還有一次他同蘇丹.阿黑麻戰(zhàn)于沙鹿海牙、烏臘提尤別兩城之間的哈思（Khass）,繼承羽奴思汗位的長(zhǎng)子馬合木汗援助蘇丹.阿黑麻，烏馬兒謝赫二世又一次失敗了。

后來烏馬兒謝赫二世因跌傷而患病，死于八九九年九月四日（1494年6月8日）。

他的妻妾甚眾，其中有名可考的:

一個(gè)是忽都魯.尼格兒.哈奴木，是羽奴思汗女，常隨其子巴布爾于軍中，后死于九一一年（1505至1506）；

一個(gè)是兀米的.阿哈札，

一個(gè)是塔兒孫.蘇丹娜，

一個(gè)是阿哈蘇丹娜，

此三人皆是副室；

?

另外有正室三人：

一個(gè)是兀魯思阿合，是火者忽辛別的女兒；

一個(gè)是法蒂瑪.蘇丹娜.阿合，

一個(gè)是哈剌闊思.別昆。

烏馬兒謝赫二世有三子五女。長(zhǎng)子就是有名的查希爾丁.穆罕默德.巴布爾；次子是只罕吉兒.米兒咱，小巴布爾兩歲，是法蒂瑪.蘇丹娜所出；三子是納昔兒米兒咱，小巴布爾四歲，是兀米的.阿哈札所出。

五女之中,一個(gè)是罕匝答.別昆，比巴布爾年長(zhǎng)五歲，是忽都魯.尼格兒.哈奴木所出，后來被迫嫁給昔班尼，生一子名胡林沙（Khourem Chah）；一個(gè)是迷兒.巴奴.別昆，年長(zhǎng)于巴布爾兩歲，是兀米的.阿哈札所出；一個(gè)是失赫兒.巴奴.別昆，年小于巴布爾八歲，也是兀米的.阿哈札所出；兀米的.阿哈札所生的二人皆是遺腹女。一個(gè)亞德加爾.蘇丹娜.別昆，是阿哈.蘇丹娜所出，一名剌乞埃.蘇丹娜.別昆，后來嫁給了昔班系的札尼別.蘇丹。

?