高中文言文悅讀

庖丁釋刀對曰:“臣之所好者道也,進乎技矣。始臣之解牛之時,所見無非牛者。三年之后,未嘗見全牛也。方今之時,臣以神遇而不以目視,官知止而神欲行依乎天理,批大郤,導大窾,因其固然。技經(jīng)肯綮之未嘗,而況大軱乎!
良庖歲更刀,割也;族庖月更刀,折也。今臣之刀十九年矣,所解數(shù)千牛矣,而刀刃若新發(fā)于硎。彼節(jié)者有間,而刀刃者無厚;以無厚入有間,恢恢乎其于游刃必有余地矣,是以十九年而刀刃若新發(fā)于硎。雖然,每至于族,吾見其難為,怵然為戒,視為止,行為遲。動刀甚微,謋然已解,如土委地。提刀而立,為之四顧,為之躊躇滿志,善刀而藏之?!?br/>

字義
窾kuan三聲:空隙
軱gu一聲:大骨
硎xing二聲:磨刀石
族:筋骨交錯的地方
謋huo四聲:擬聲詞這里形容骨與肉分開的聲音
恢恢乎:寬綽的樣子
翻譯
官知止而神欲行:
為之躊躇滿志,善刀而藏之:
良庖歲更刀,割也;族庖月更刀,折也:
就像視覺停止活動了而全憑精神意愿在活動。
為這一成功而得意地四下環(huán)顧,一副悠然自得、心滿意足的樣子。拭好了刀把它收藏起來
技術高明的廚工每年換一把刀,是因為他們用刀子去割肉。技術一般的廚工每月?lián)Q一把刀,是因為他們用刀子去砍骨頭。

答題經(jīng)驗:文言文常識這塊必須多記,要不就只能看臉,一般答案比較詳細的那多半就是對的,官職類常識對錯參半
斷句要先找人名地名動詞,一般名字在句子兩端,動詞后面會有一個名詞
謝謝大家
標簽: