特別注明： ?? ?? ? ??

? 本賬號內(nèi)翻譯內(nèi)容版權全部歸Games?Workshop所有?。 我謹代表個人聲明: ? 未經(jīng)我本人許可，不得將我發(fā)布于專欄的任何內(nèi)容在公開場合進行任何形式的使用，包括轉(zhuǎn)載、改編、二次創(chuàng)作、錄制以及制作其他各種商業(yè)牟利。 ? 專欄的譯制初衷為針對無法看懂英文文本而又愛好warhammer的中文愛好者和玩家及戰(zhàn)錘翻譯愛好者的參考對照，大多專欄為愛好者自譯，若因上述非法用途而造成的相關法律責任與本文作者（草樹者）無關。

本文內(nèi)容節(jié)選自《Warhammer Age of Sigmar - Grand?

Alliance - Chaos》（2015-2016）

色孽之群（Hosts of slaanesh）

??誰也說不出混沌神色孽——“無度的黑暗之主”，“異態(tài)王子”到底發(fā)生了什么；于是，自神話時代最早的記憶中，色孽信徒便開始尋找他們這位善變的神，或是嘗試取代他。

??世界崩亡后，色孽便從混沌界消失了；傳聞講述了其他的神最開始是怎樣困惑，再到懷疑，最終洋溢著無情的喜悅——作為他們競爭對手的同胞消失了；色孽的離去是因為某種目的還是另有所圖？亦或是其他力量從暗中推手，也有可能是大角鼠，或是其他的哪個神密謀除掉了黑暗王子？一些傳言稱色孽陷入了沉睡，醒來后會比以往更加強大，而其他的則堅稱這位無度之神已經(jīng)被殺；當然，最后這個是無稽之談，一位混沌神怎可能真的死掉？然而，事實是色孽依舊不知所蹤；黑暗王子的畸形寶座仍是空的；他的追隨者失去了指揮，混沌界的永恒戰(zhàn)爭也

已棄戈沒術，統(tǒng)治界域的計謀也不再理會，那些凡人追隨者也聽不到這些東西了；色孽崇拜者失去了指引，仿佛被嚇人的緘默出賣一樣；色孽的惡魔軍隊與凡人追隨者也似乎一度被恐虐、納垢和奸奇消滅。

??然而這一命運并未降臨，即便黑暗王子本身不在，色孽的力量也并未消絕，凡人仍然在他們的尊嚴上放縱著自己的欲望與癡魔，并以禁忌的放縱為榮，這種恐怖依舊存在的同時，色孽的追隨者也是如此；黑暗王子曾強迫他的臣服者更加墮落，而他的大惡魔取代了他的統(tǒng)治，色孽凡人冠軍的力量還在增長，并獲得賜福與禮物，可這些贈禮是從守密者那獲得的，還是從別的什么隱秘途徑得到的都不得而知；黑暗王子在混沌界的罪孽怪環(huán)仍然殘存，繼續(xù)給捕捉囚禁在其中的凡人靈魂帶來地獄般的極樂。

??色孽的消失也讓他的追隨者一旗各幟，那些惡魔與凡人分成了數(shù)個派系；首先是“覬覦者”，這些惡魔與凡人領主都相信色孽王位的征服之路已經(jīng)敞開，許多守密者挺身而出，宣布自己就是新色孽，甚至有些凡域冠軍向其宣誓助他們升格成下一個無度之神；偽裝者開始召集身邊的戰(zhàn)幫，著手追尋力量，那些最初沒有遭遇丑惡命運的仍在追尋著。

??其次是“搜查者”，只因黑暗王子不再，他既不會被遺忘，也不會被拋棄，搜查者騎兵在迷魅惡魔與凡人領主的帶領下自成一派去尋找他們的神，并將他迎回他應有的權能之地；他們組成了快速殘忍的行隊，在凡域和混沌界中展開屠戮競速，尋獵任何有關色孽下落的線索，并摧垮所有的擋路者。

??最后是“侵入者”，他們由只對放肆和屠殺感興趣的惡魔軍團與凡人戰(zhàn)幫組成，侵入者不在乎被誰統(tǒng)治，只要能夠繼續(xù)絕對的放縱與支配折磨，除了肆意毀壞的那一刻，他們什么都不想。