端午詩詞中的風俗、人情與物語
端午節(jié)是中國最古老的節(jié)日之一,其習俗豐富多彩,其肇源遠邁流長。早在魏晉南北朝,端午的習俗已基本確立。
《荊楚歲時記》載曰::“五月五日,四民并蹋百草,又有斗百草之戲。采艾以為人,懸于戶上,以禳毒氣。是日,競渡,采雜藥。以五彩絲系臂,名日辟兵,令人不病瘟。又有條達等織組雜物以相贈遺?!?/p>
只不過,古代的許多節(jié)日習俗,到今已不傳、不興。如端午的斗草、結彩絲、浴蘭、掛符、帖子詞等。古代的端午那天,青年男女都要手纏五彩絲線祈福辟邪、斗草相戲,今已不時興。保留下來的多是其原始節(jié)俗意義,如龍舟、吃粽子,掛艾草、菖蒲,喝雄黃酒等。
我故鄉(xiāng)臨瀟水,龍舟競賽已沿襲千年,也是湖南的龍舟之鄉(xiāng)。今年更是百舸爭流,共172艘龍船參賽,規(guī)??涨?。其他習俗,則是包粽子,浴蘭,懸艾蒿,吃艾蒿菖蒲煮雞蛋等。

編輯切換為居中
關于端午節(jié),前幾年有個關于祝福語的爭論,說是不能??鞓?,要祝安康??疾炱涔?jié)日的原始意義,更可能是源于遠古祭龍祖,是為祈福辟邪。其他的屈原沉江、伍子胥、介子推等典,其實都是節(jié)日在歷史流變過程中加入的人文因素而已。
有人說,因屈原殉國,而有沉痛之意,不能祝快樂。其實,最初的游龍舟,只是一種娛樂活動。張衡《西京賦》云:“乃命舟牧為水嬉,浮鹢首,翳云芝,垂翟葆,建羽旗,齊曳女,縱棹歌,發(fā)引和,校鳴葭,奏淮南,度陽阿。”鹢首就是指龍舟的頭部,此時之龍舟活動,只有畫飾彩舟、泛舟戲水、歌舞歡會等內容,氣氛是歡快的,但無競渡。

編輯切換為居中
及至隋唐,龍舟開始加入競渡的活動,開始演變成了祭奠屈原的一種儀式,也有了除惡禳災的意義?!端逄萍卧挕份d:“俗五月五日為競渡戲,自襄州以南,所向相傳云:‘屈原初沉江之時,其鄉(xiāng)人乘舟求之,意急而爭前,后因為此戲?!?/p>
當然,從詞語的雅而言,及其節(jié)日的文化意義而言,福祿、安康的確更佳,體現(xiàn)出了漢語文化的端莊雅正。但從古代的詩詞歌賦當中,我們可以感受到,端午也是一個普天同慶,充滿歡樂、洋溢著激情的節(jié)日。既有祈福辟邪、除惡禳災,也有平安健康,吉吉利利的祝愿。
想想看,端午那日,岸邊游人如織,江上龍舟似飛,觀渡的人們手臂上纏繞著五彩絲線,鬢發(fā)上斜插符結、彩繒,編織成亮麗鮮明的風景,到處鶯歌燕舞,處處垂柳成蔭,歡聲笑語、吶喊助威如浪如潮,空氣中飄蕩著艾草和浴花的香氣,如何不令人快樂?
如劉禹錫《競渡曲》:
沅江五月平堤流,邑人相將浮彩舟。
靈均何年歌已矣,哀謠振楫從此起。
揚桴擊節(jié)雷闐闐,亂流齊進聲轟然。
蛟龍得雨耆鬣動,螮蝀飲河形影聯(lián)。
刺史臨流褰翠幃,揭竿命爵分雄雌。
先鳴余勇爭鼓舞,未至銜枚顏色沮。
百勝本自有前期,一飛由來無定所。
風俗如狂重此時,縱觀云委江之湄。
彩旗夾岸照蛟室,羅襪凌波呈水嬉。
曲終人散空愁暮,招屈亭前水東注。
作者自注:競渡始于武陵。及今舉楫而相和之,其音咸呼云:“何在?”斯招屈之意。
這首詩描寫了唐朝端午龍舟競渡的盛況和規(guī)則形式。龍舟均以彩繪,刺史褰翠幃觀之作裁,并且跟今天一樣,先到終點者為勝。江上龍舟競飛,鑼鼓喧天,揚桴擊浪如雷,描繪出競渡的激烈和澎湃。岸邊彩旗照空,游人白色羅襪凌波戲水,充滿歡欣。

編輯切換為居中
張建封的《競渡歌》則描寫得更加清麗明朗:
五月五日天晴明,楊花繞江啼曉鶯。
使君未出郡齋外,江上早聞齊和聲。
使君出時皆有準,馬前已被紅旗引。
兩岸羅衣破暈香,銀釵照日如霜刃。
鼓聲三下紅旗開,兩龍躍出浮水來。
棹影斡波飛萬劍,鼓聲劈浪鳴千雷。
鼓聲漸急標將近,兩龍望標目如瞬。
坡上人呼霹靂驚,竿頭彩掛虹蜺暈。
前船搶水已得標,后船失勢空揮橈。
楊花飛舞,江啼曉鶯,見場地之麗也;羅衣暈香,銀釵照日,見游女之美也;棹影萬劍,鼓聲鳴雷,見競渡之激也;人呼霹靂,彩掛虹蜺,見觀者之興也。
姚合《夏夜宿江驛》詩云:“渚鬧漁歌響,風和角粽香?!泵鑼懥艘桓睗O歌唱響,風吹粽香的端午畫卷。文秀《端午》云:“節(jié)分端午自誰言,萬古傳聞為屈原??靶Τ彰烀?,不能洗得直臣冤?!贝嗽姳磉_了對愛國詩人屈原的懷念和同情。這是民間的端午節(jié)況。
而宮廷則如唐玄宗李隆基《端午三殿宴群臣探得神字》詩云:
五月符天數(shù),五音調夏鈞。
舊來傳五音,無事不稱神。
穴枕通靈氣,長絲續(xù)命人。
四時花競巧,九子粽爭新。
此詩記錄了皇宮端午的盛況。宮廷也會傳承舊歷端午節(jié)的習俗,將神圣的信仰貫穿五月節(jié)。皇宮里華燈萬盞,女嬪妃穿戴講究,手系彩絲以祈長命,既有斗花斗草之奇巧,亦有品色不同粽子之新穎。他的另一首詩,則直接以《端午》命名,詩云:
端午臨中夏,時清日復長。
鹽梅已佐鼎,曲糵且傳觴。
事古人留跡,年深縷積長。
當軒知槿茂,向水覺蘆香。
億兆同歸壽,群公共保昌。
忠貞如不替,貽厥后昆芳。
當然,端午節(jié)俗直到宋朝才發(fā)展得更為完備、精致,這得益于宋代繁榮的市井、城鎮(zhèn)文化。而且宋人,即便是達官貴族,也會積極參與民俗生活?!段淞峙f事》云:“大臣貴邸,均被細葛、香羅、蒲絲、艾朵、彩團、巧粽之賜,而外邸節(jié)物,大率效尤焉。巧粽之品不一,至結為樓臺舫輅,又以青羅作赤口白舌帖子,與艾人并懸門楣,以為禳襘?!边@詳細記錄了宋代各階層準備端午節(jié)俗物品的情況。
《夢粱錄》中的記錄更文藝精彩:“五日重五節(jié),又曰浴蘭節(jié)。正是葵柳斗艷,梔艾爭香,角黍包金,菖蒲切玉,以酬佳景,不特富家巨室為然,雖貧乏之人,亦且對時行樂也?!?/p>
可見宋代端午節(jié)已經(jīng)成了人們及時行樂的節(jié)日,古代娛樂形式少,所有一年一度的節(jié)日活動,都是人們傾心參與和準備的盛會。所有勞動的辛苦,公務的繁忙,都消融在彩舟破浪的碧波中。那些微瀾的情愫暗生,都會在節(jié)日的歡會中瘋長。
如李之儀《端午》:曾約佳人端午歸,又期僚友面南池。
誰知猶阻重門鎖,未擬輕為故國悲。
九節(jié)菖蒲應好在,十圍樗木正相宜。
微行細約寧忘我,卻話今朝會有期。詩人與戀人相約端午佳節(jié)同歸,又期逢僚友一起共游南池。然而到了端午這天,約定因故受阻,作者不免傷感。九節(jié)菖蒲和樗木生長得粗壯繁茂,用以藥浴正相宜。當初那么殷勤詳細地與我約定,相會于今期佳節(jié),難道會把我忘了嗎?
宋代的端午習俗大部分沿襲前朝,如龍舟競渡、吃粽子、系五色絲辟兵邪、飲菖蒲酒及浴蘭等習俗,在此基礎上也衍生了新的習俗形式,比如寫端午帖子詞,其內容不外乎應制、唱和、頌贊、詠物等,如崔敦詩《淳熙八年端午帖子詞·太上皇帝合六首》云:“蓮葉看龜上,桐花引鳳棲。圣人千萬壽,福祿與天齊?!?/p>
又勸諫的,如王理《端午內中帖子詞·皇帝閣》:“御池風暖水如鱗,爭看蘭舟競渡人。”
端午帖子詞和立春帖一樣,都是由宮廷向民間傳播的,劉辰翁的《臨江仙》一闋對于當時盛行的端午帖、午日曬書及辟兵符進行了描繪:
幸自不須端帖子,閑中一句如無。
愛他午日午時書。惟應三五字,便是辟兵符。
久雨石鯨未沒,小風紈扇相疏。
邀朋一笑共菖蒲。去年初禁酒,今日漫提壺。
所謂“辟兵符”即五彩絲,“五月五日以五彩絲系臂,名長命縷,一名續(xù)命縷,一名辟兵繒,一名五色縷,一名朱索,辟兵及鬼,命人不病瘟。”
《荊楚歲時記》以上,只是描寫了節(jié)日習俗的一個側面,而能夠具體反映宋朝端午民俗活動與事物的節(jié)俗詞,當屬黃裳的《喜遷鶯》:
梅霖初歇。乍絳蕊海榴,爭開時節(jié)。
角黍包金,香蒲切玉,是處玳筵羅列。
斗巧盡輸年少,玉腕彩絲雙結。
艤彩舫,看龍舟兩兩,波心齊發(fā)。
奇絕。難畫處,激起浪花,飛作湖間雪。
畫鼓喧雷,紅旗閃電,奪罷錦標方徹。
望中水天日暮,猶見朱簾高揭。
歸棹晚,載荷花十里,一鉤新月。
詞和詩的區(qū)別,于此可見。黃賞將端午之節(jié)俗寫得極為風雅流麗。
詞先點明時節(jié),乃梅雨初歇,榴花乍開之際。接著便以麗詞描寫了端午食粽、飲菖蒲酒的宴席景況,刻畫了“斗草”、“玉腕結彩絲”的細節(jié)。
以龍舟競渡為上下闋承、轉,下闕著重描寫了“競渡”的盛景,浪花如雪,畫鼓喧雷,紅旗閃電,奪錦標方休,這扣人心弦的激烈賽事讓人忘了時間,回程已是“一鉤新月”的夜晚。
該詞上片寫宴席,下片寫競渡,以兩個節(jié)俗場景來描繪端午的習俗和活動形式。以樂而“忘歸”進行收束,全詞的結構以“初歇”、“日暮”、“新月”等時間節(jié)點為脈絡,具體而鮮明地描繪出作者端午一日的行蹤與節(jié)日風貌。

編輯切換為居中
再如趙長卿《醉蓬萊》詞中對于端午節(jié)俗的細致描繪:
見浴蘭才罷,拂掠新妝,巧梳云髻。
初試生衣,恰三裁貼體。艾虎宜男,朱符辟惡,好儲祥納吉。
金鳳釵頭,應時戴了,千般屹戲。
那更殷勤,再三祝愿。斗巧合歡,彩絲纏臂。
刻玉香蒲,泛金觥迎醉。午日熏風,楚詞高詠,度遏云聲脆。
赤口白舌,從今消滅,諸馀可意。
黃賞之詞以時間為脈絡建構詞篇,趙長卿則是以節(jié)俗的剖面放大,通過一位女子的視角和口吻來進行表述,更見細膩與詳盡。
詞中先是摹畫了女性節(jié)日妝扮的細節(jié),“浴蘭香”之后的妝容、發(fā)飾、服裝等等都極為用心,化新妝、梳云髻、戴金鳳釵、穿裁剪合體的新衣,尤其是“艾虎”“朱符”既是節(jié)日的應景之物,也寄托了“儲祥納吉”的美好愿望,精巧的五彩“合歡”絲線、濃郁的菖蒲美酒,以及詠楚辭紀屈原,烘托出濃郁的節(jié)日氛圍。末句暗合端午節(jié)惡月惡日的起源傳說之余,顯示出女性的細致心理。
此外,韓元吉的“角黍堆冰碗,兵符點翠釵”,描繪了古人對粽子的喜愛之情,陸游的《乙卯重五詩》:
重午山村好,榴花忽已繁。
粽包分兩髻,艾束著危冠。
舊俗方儲藥,羸軀亦點丹。
日斜吾事畢,一笑向杯盤。
編輯切換為居中
1195年的端午節(jié),火紅的石榴花開滿山村,家家包好兩只角的粽子,高冠上插著艾蒿。又忙著儲藥、配藥方,為的是這一年能平安無病。忙完了這些,已是太陽西斜時分,家人早把酒菜備好,他便高興地喝起酒來。該詞寫出了閑樂歡欣的節(jié)日情景。
歐陽修的《漁家傲》:
五月榴花妖艷烘,綠楊帶雨垂垂重。
五色新絲纏角粽。金盤送,生綃畫扇盤雙鳳。
正是浴蘭時節(jié)動,莒蒲酒美清尊共。
葉里黃驪時一弄。猶替松,等閑驚破紗窗夢。
以清新的詞風,鮮活的意象,明麗的色彩,把端午節(jié)榴花飄紅,綠楊垂雨,角粽飄香,繪贈畫扇,浴蘭飲酒的風俗美景寫得生動鮮明極具美感。
蘇軾的《浣溪沙·端午》:
輕汗微微透碧紈,明朝端午浴芳蘭。
流香漲膩滿晴川,彩線輕纏紅玉臂。
小符斜掛綠云鬟,佳人相見一千年。
此詞描寫了端午節(jié)女性浴蘭的生活細節(jié),寫得活色生香,充滿女性美感,體現(xiàn)了作者的浪漫情懷。
蘇軾還有一首《南歌子》寫錢塘端午:
山與歌眉斂,波同醉眼流。
游人都上十三樓,不羨竹西歌吹、古揚州。
菰黍連昌歜,瓊彝倒玉舟。
誰家《水調》唱歌頭,聲繞碧山飛去、晚云留。
以寫意的筆致描繪了錢塘端午風物之美好。全詞聲韻流轉,情致柔婉。尤其是首句以擬人的手法寫錢塘湖山風光,深諳江南水鄉(xiāng)清新婉麗之美。
又如王之道《南歌子》:
角簟橫龜枕,蘭房掛艾人。
一尊菖歜泛清醇。好在佳人如玉、映長春。
冰徹杯盤瑩,香和笑語薰。蓮花衫子入時新。
掛起南窗一榻、晚風清。
該詞以閑雅適意的心態(tài),抒寫了端午風俗人情之美,將節(jié)日習俗融入生活場景的和諧風情,及人與時節(jié)的融洽、歡樂、悠閑,作了十分美好的描繪。

編輯切換為居中
元代舒頡的《小重山·端陽》:
碧艾香蒲處處忙,誰家兒共女,慶端陽。
細纏五色臂絲長,空惆悵,誰復吊沅湘。
寫得生動而富于生活氣息,反映了元代端午節(jié)家家插艾草、莒蒲的習俗,體現(xiàn)了人們避瘟驅疫的美好愿望。
清代詩人李靜山詩云:“櫻桃桑椹與莒蒲,更買雄黃灑一壺。門外高懸黃紙?zhí)?,卻疑賬主怕靈符?!睂懗隽斯湃嗽诙宋绻?jié)食櫻桃、桑葚,飲雄黃酒,貼黃紙?zhí)牧曀?。就端午的具體思想情操而已,主要體現(xiàn)在紀念屈原,如戴復古詩云:“海榴花上雨蕭蕭,自切莒蒲泛濁醪。今日獨醒無用處,為公痛飲讀離騷?!?/p>
蘇軾詩云:“楚人悲屈原,千載意未歇。遺風成競渡,眷眷不忍決?!钡饕俏娜说氖?,普通人的話,其實不用想那么多。寫詩吊古,這只是一種文人的節(jié)日傳統(tǒng),端午的底色,對于普通人來說,其實就是個看龍舟競渡,吃粽子,浴蘭香,纏五彩絲,掛艾草,斗草賞花的良辰佳節(jié)而已。
它的那些節(jié)日的形式意義,主要就是除惡禳災,祈福辟邪而已。
而對應的美好心愿就是:平安健康,快樂無災。
因此,安康與快樂,都很重要。
最后,敬祝諸位,端午佳節(jié),安康和順,長樂未央。