隆美爾的康復(fù)

?

1944 年 7 月 17 日受傷后，隆美爾被送往利瓦羅特的法國圣約瑟夫大教堂醫(yī)院，當(dāng)天晚上被送往伯奈的德國空軍醫(yī)院。第二天，隆美爾終于清醒過來，貝洱·溫里希少校被指派照顧他。

貝洱·溫里?；貞涗浿袑β∶罓柹眢w狀況和康復(fù)過程的描述：

七月 18

我第一次來到隆美爾病房。他認(rèn)出了我，向我打招呼。盡管他非常虛弱，但他希望現(xiàn)在就返回總部。違背他的意愿，他需要在床上呆大約三個星期。我告訴他，手術(shù)并沒有挽救司機(jī)丹尼爾的生命。

?

七月 21

出乎意料的是，隆美爾恢復(fù)得非常快。盡管如此，在伯爾尼，他還是聽到了很多經(jīng)過的軍事車隊，因此他擔(dān)心并想知道戰(zhàn)場上發(fā)生了什么。他需要搬到另一個地方。

?

七月 22

上午9點(diǎn)以后，在多云的天氣和低云層中，我和斯佩德爾選擇了最短的路線離開這座城市。我們一進(jìn)入隆美爾的房間，他立即坐下來告訴我們他一切都很好。他的左眼還閉著，臉上滿是傷口。他說，他第一天晚上后就能起床，甚至想刮胡子，盡管他被禁止這樣做。在離前線很近的伯奈，這個人似乎無法得到醫(yī)生為他開的休息。他非常關(guān)心戰(zhàn)場上的局勢。我們不會告訴他一切，但他試圖從任何人那里獲得信息。我們要求他冷靜下來，保持理性，不希望這會產(chǎn)生任何效果。

?

7月23日（星期日）

凌晨5點(diǎn)，一輛救護(hù)車到達(dá)隆美爾元帥，將他帶到圣日耳曼以東塞納河右岸的勒韋西內(nèi)。旅程花了三個半小時。9點(diǎn)多，他問我什么時候再來找他。我必須離開，因為他今天下午要和一位新醫(yī)生進(jìn)行體檢。埃施醫(yī)生從萊比錫大學(xué)趕來治療隆美爾。由于隆美爾的一般身體狀況，第一次檢查證明是非常令人滿意的，盡管早上的旅程已經(jīng)使他筋疲力盡。醫(yī)生讓我分散元帥的注意力，讓他完全平靜下來。我和隆美爾談過，然后給他讀了一本名為《登貝克城堡周末》的書，這本書非常適合這個目的。這本書并沒有引起隆美爾的太大興趣，盡管它有鎮(zhèn)靜作用。然后他告訴我一般情況和他渴望早日康復(fù)的強(qiáng)烈愿望，并親自向希特勒表達(dá)這一點(diǎn)。我和他又呆了一個小時，這絕對對他有幫助。

?

七月 24

我到醫(yī)院很晚，因為元帥在昨天之后睡了很久。他正在服藥。我給他讀了“登貝克城堡周末”的第二部分，之后我們談?wù)摿烁鞣N話題。他非常想盡快康復(fù)，盡管他明白這需要很長時間。離開后，我和他的護(hù)士交談，一位老婦人，給我留下了很好的印象。她驚訝于她的病人要求如此之低。

?

七月 25

我正在努力為元帥找到合適的書。最后，我找到了克勒曼的《隧道》一書，以及其他幾本書。我想這本書會比前一天更好。隆美爾詳細(xì)地告訴我他是如何獲得“梅里特勛章”的。我剛開始讀書，和我交談的醫(yī)生就進(jìn)來了。他對隆美爾的康復(fù)過程感到滿意，但不確定他的左眼是否能夠看到。隆美爾顯然也很擔(dān)心。

?

七月 26

下午，我去看隆美爾，他頭痛不已。我們談到了情況，然后他告訴我他的家庭。我開始給他讀《隧道》，隆美爾對技術(shù)的東西產(chǎn)生了興趣。

?

七月 27

我要去找元帥。坐在床沿吃飯，自信一擊，他用拖鞋殺死了一只蒼蠅。他告訴我北非，然后是戈培爾，然后是英國人和俄羅斯人使用大炮的情況。

?

七月 28

下午我去醫(yī)院。在我去見隆美爾之前，我聽了埃施博士的演講，他告訴我元帥康復(fù)的進(jìn)展。在我讀這本書的時候，隆美爾又殺死了一只蒼蠅，所以我責(zé)備了他。醫(yī)生命令他緩慢而小心地移動?！斑@正是我所做的，”隆美爾笑著回答。

? ? ? ?

七月 29

隆美爾心情很好。在將近一個半小時的時間里，他告訴我他的“幽靈師”，即他從 1940 年 2 月開始指揮的第 7 裝甲師，當(dāng)時還不是坦克專家。我不能讀給他聽。

?

30月<>日（星期日）

下午我來看隆美爾，他的心情還不錯。他想在周四離開，并與醫(yī)生發(fā)生了一些爭吵，因為他沒有遵循指示。這并不容易，很難讓他留在這里，因為他變得更加活躍。英國人已經(jīng)就他受傷的不同版本發(fā)表了聲明。傷口不會干擾他的精神活動，他的眼瞼已經(jīng)變得活動，這已經(jīng)令人愉悅了。我讀給他聽，然后我們談?wù)撉闆r。他表示，總的來說，他是幸運(yùn)的。我同意他的看法，但我認(rèn)為斷臂比頭骨好。無論如何，當(dāng)他被賦予重大責(zé)任，但沒有被賦予行動自由時，這對他來說是一個出路。

?

七月 31

我到達(dá)醫(yī)院時，埃施醫(yī)生正要去拜訪隆美爾，請他推遲搬家。我試圖說服隆美爾，但他發(fā)脾氣了。他是元帥，知道什么對他最好，他對自己負(fù)全部責(zé)任。然后他冷靜下來，同意等到8月7日星期一，之后他將被轉(zhuǎn)移到德國。然后他告訴我，由于總體情況，他不能等太久，他必須在8月3日離開。醫(yī)生為他開了休息的處方是正確的，但他坐立不安。他在房間里跑來跑去，坐得太久，拿出他的新制服，給我看一雙新靴子，穿上一雙試穿。我給他讀了一本關(guān)于航海的書，這讓他很開心。我在晚上10：30左右回到拉羅什-基永，去斯派德爾告訴他隆美爾的消息。

?

八月 1

下午我去隆美爾家。他還在睡覺，因為他一大早就會見了宣傳部的一名男子。醫(yī)生很高興斯佩德爾設(shè)法將他的離開推遲到下周初，并認(rèn)為這是外交的杰作。隆美爾看起來不錯，眼睛周圍的淤青和腫脹幾乎完全消失了，但左眉還是有點(diǎn)鼓起來。第一次，脈沖和壓力大大改善，沒有溫度，這一切都表明恢復(fù)的進(jìn)展。我們正在談?wù)撨@種情況。約德爾對他來說是一個很大的謎。然后他被沃利蒙特拜訪。我給他讀了幾個幽默的故事。

八月 2

下午，我給隆美爾帶來了關(guān)于盟軍6月6日使用航空的最終報告。他已經(jīng)很健康，同意等待搬到德國。我們談?wù)摿送ǔ５脑掝}，我讀了他一點(diǎn)。諾伊豪斯少校前來探望，他在事故發(fā)生時坐在司機(jī)后面。花了十天時間才確定他的骨盆因眼鏡蛇中 20 毫米彈丸爆炸而骨折。

?

八月 3

官方宣布?xì)W文隆美爾是“車禍”的受害者。元帥對新聞稿沒有提到敵機(jī)的干預(yù)感到憤怒。毫無疑問，人們認(rèn)為這與元帥的軍銜不符。下午我回到醫(yī)院。隆美爾用非常親切的話語向我致辭，并以書面形式向我表示感謝。

?

貝洱·溫里?；貞涗浀睦m(xù)集沒有被保存下來。缺少過去四天的描述。8月8日，埃爾溫·隆美爾被帶到烏爾姆。

?

根據(jù)弗里德里?！W斯卡·魯格的說法，這是一個眾所周知的事實(shí)。就在8月1日，宣傳部代表在醫(yī)院探望隆美爾時，拍攝了這位身穿制服、閉著左眼的著名陸軍元帥照片。在拍攝照片時，隆美爾說：“給我拍張照片，這樣英國人就知道他們沒有殺了我。這張照片可能已經(jīng)過修飾和編輯。據(jù)目擊者稱，元帥的視覺身體狀況比我們在這張照片中看到的要困難得多。