當(dāng)Noonan終于敢抬頭看的時(shí)候，Monkey已經(jīng)走了，而Guta則一動(dòng)不動(dòng)坐在那里，半張著嘴，

眼神空洞，她手上的香煙有一截長(zhǎng)長(zhǎng)的煙灰。他把杯子遞給了她。

“再給我來一杯吧，也給你自己來一杯，我們一起喝點(diǎn)?！?/p>

煙灰落了下來，她看了看四周，想找一個(gè)地方扔煙頭，然后直接把煙頭扔進(jìn)垃圾桶了。

“為什么？我真的搞不懂這點(diǎn)！惡有惡報(bào)，但我們并不是惡人啊?！?/p>

Noonan覺得她就快要哭起來了，但她最終沒有。她打開冰箱，從里面拿出了伏特加和果汁，又從櫥柜

里拿出另一個(gè)玻璃杯。

“不要放棄。世上沒有什么東西是不能調(diào)整的。相信我，Guta，我認(rèn)識(shí)一些人，只要我能幫上忙的，我

一定去做?！?/p>

他的確相信自己說的這些話，同時(shí)也在腦海中把他在很多城市里認(rèn)識(shí)的人過了一遍，他想起來好像以前

也有過類似的事情，而且到最后是皆大歡喜的結(jié)局。想起來了，那件事的發(fā)生地點(diǎn)，負(fù)責(zé)治療的物理學(xué)

家是誰，但隨即又連帶出了Lemchen先生，以及他要和Guta做朋友的最初原因，到最后他不愿再

思考任何事。他強(qiáng)迫中斷了思緒，躺進(jìn)椅子里，渾身放松，一心一意只想喝點(diǎn)酒。

從大廳傳來拖拽的腳步聲，其中夾雜著‘咚’，‘咚’的聲音，隨即他就聽到了‘禿鷹’ Burbridge的聲音，

比以前更令人厭惡。

“嘿，Red！你的Guta好像在招待什么人呢，我看到有帽子掛在這了。如果我是你的話，我可不會(huì)讓

他們單獨(dú)相處的?！比缓笥质荝ed的聲音：“小心你的假腿，‘禿鷹’。你不說話沒人當(dāng)你是啞巴。門就在

那，你走吧，這不歡迎你，我馬上就要開始吃飯了?！?/p>

“靠，一點(diǎn)玩笑都開不得。”

“我們倆之間的玩笑已經(jīng)開完了。那段日子已經(jīng)過去了，你走吧。”

門鎖響了，聲音漸漸安靜下來。很明顯他們已經(jīng)到屋外去了，Burbridge壓低了聲音說了些什么，而

Redrick說：“今天的談話到此為止！”Burbridge又說了一些，而Redrick直接說道：“夠了！”門

‘砰’得一聲關(guān)上了，大廳傳來快速而又重重的腳步聲，緊接著Redrick Schuhart出現(xiàn)在了廚房門口。

Noonan起身跟他打招呼，倆人很高興地握了握手。

“我就知道是你，”Redrick用他那雙敏捷的綠眼睛看著Noonan說。“又長(zhǎng)胖了，肥哥！還是跟以前

無憂無慮地在過吧？你過舒服日子的時(shí)候，我可沒少見。Guta，親愛的，給我也來一杯酒吧，你們已經(jīng)

喝了不少了吧?！?/p>

“我們還沒開始，在喝酒這件事上又有誰能跑在你前面呢？”Redrick哈哈大笑起來，打了Noonan肩

膀一拳。

“現(xiàn)在我們就能知道到底誰喝酒厲害了！來吧，否則我們?cè)趶N房做什么呢？Guta，把飯菜端上來吧?！?/p>

他在冰箱里又取出了一個(gè)貼著高級(jí)標(biāo)簽的瓶子。

“今天是個(gè)好日子！”他大聲宣稱道?！敖裉煊行夷苷写覀冏詈玫呐笥裄ichard Noonan，當(dāng)他的朋

友需要幫助的時(shí)候，他沒有舍棄他們。雖然他并沒有幫上什么忙，Gutalin不在這真是太可惜了?！?/p>

“給他打個(gè)電話吧？”Noonan說。

Redrick搖搖頭。

“他住的那地方還沒通電話線。走吧?！?/p>

他來到起居室里，把酒瓶猛地放在桌上。