早春·桃花·敏斯里
仲平季(譯自波多爾語,原稿來自于德明埃拉)
二月末,位置靠南的苑川就有了回暖的征兆,沉寂了一個冬天的生靈們也要從蟄伏中復(fù)蘇了。迎著暄氣未清的風(fēng),才透出新綠的花苞轉(zhuǎn)眼間綻放,露出了自己的笑顏。桃花成片開放的景致,苑川每年都會有。這已然成為了苑川市的象征之一。其中心市區(qū)也被命名為桃花城。桃花花期時(shí),粉色和少見的白色桃花爭相開放,織成足以蔭蔽地面的錦羅綢緞。桃樹之下,慕名而來賞花的游人同樣如織。苑川的桃花,數(shù)敏斯里最美。苑瀾河?xùn)|側(cè)的敏斯里在苑川五區(qū)①中面積最大。不同其余四區(qū)的高樓林立,敏斯里不是全由鋼筋水泥堆切建成的繁華都市。它更多的是舊世代的名勝古跡和鄉(xiāng)間田野風(fēng)光,養(yǎng)眼的風(fēng)景和濃厚的人文氣息讓敏斯里成為出游的好去處。繁忙的都市苑川人如果要進(jìn)行一次短途旅行的話,跨過一條河的就能到達(dá)的敏斯里自然是不二之選。
“真的好漂亮啊——”身為杜鎮(zhèn)②人的杜安雅今日也有幸觀賞苑川的桃花勝景,平時(shí)放假她也不是一定要回杜鎮(zhèn)。要是哪周想在苑川玩兩天也未嘗不可。昨日出了詩莉娜蘭的大門后,她跟自己的舍友果露渝回了家。露渝的爸媽十分欣然地接待了她,對她也還熱情有加。讓安雅而有些不好意思,畢竟她也不想總是麻煩叔叔阿姨。
眼下,杜安雅正試著拍了幾張風(fēng)景照,快門聲響起,眼見所見的山、房屋、樹、花等物皆被收錄進(jìn)了相冊。話說回來,安雅今天好像是約了他(順林)出來玩的吧。不過離約好的時(shí)間還很久呢,他沒出現(xiàn)在碰面地點(diǎn)(洛爾梯尼街)倒也正常。幾分鐘前,他剛在Rizona③給她發(fā)了“我出發(fā)了”的消息,露渝今天也有事因而不能奉陪,還打趣說自己不好意思打擾他和安雅甜蜜的約會(“桃花是愛戀之花”),當(dāng)時(shí)聽到這句話的安雅自然是臉紅到了耳根。
洛爾梯尼街的低矮建筑頗有圖克里斯時(shí)代④的味道,安雅對這個帝國最強(qiáng)盛時(shí)代的了解大多來自于歷史課本和小說。廣場中央的那個噴泉更是如此,瓷磚上的精致雕花即使以丹明勒⑤的皇家園林標(biāo)準(zhǔn)來看也是十分優(yōu)秀的,應(yīng)該是花了大價(jià)錢建設(shè)的??嬷徊啃阅懿诲e的Etano⑥相機(jī)的安雅自然也會將這些拍下。
關(guān)于帝國時(shí)代甚至更久遠(yuǎn)時(shí)期的往事(歷史),他應(yīng)該會知道很多吧。安雅曾經(jīng)也借閱過他的《三王朝紀(jì)事》⑦,剛看書名時(shí)本以為是一本歷史類小說,但后來才發(fā)現(xiàn)人家是正經(jīng)史書,最后還書時(shí)愣是沒看完。至今她還是很佩服他居然能夠靜下心來看完一本又一本的史書,這樣的耐心僅僅是因?yàn)樗鼘τ谶@方面的興趣嗎?坐在長椅上的安雅,自顧自地想著。
“介意我打擾你的冥想嗎,安雅?”
熟悉的聲音入耳,稚氣未脫卻又顯成熟,與她說話的那種溫柔也從未變過,是順林。
“唉,可憐的安雅,等了很久了吧。真是抱歉。”順林若有所思,“哎呀,作為補(bǔ)償,今天我請客如何?”上來就說要請客,順林出手還真是大方。
“既然這樣,”安雅突然轉(zhuǎn)換到了一種只有要干壞事才
會用的聲線,“那我可就不客氣了呀~今天不掏空你的腰包就不回家哦,就這么說好了哈?!?/p>
“咦?!”本能感覺到不妙,順林忽然背后一涼。
“咳咳,開玩笑而已,不必?cái)[出那種如臨大敵的姿態(tài)啦,”安雅幾乎是邊笑邊說完這句話的,“你又沒遲到,何必道歉(我們之間不需要這種“禮貌”)呢?”看了看時(shí)間,這家伙其實(shí)還是早到了十分多鐘的。至于出游的經(jīng)費(fèi),她應(yīng)該會控制好的,大概是不會勞駕順林破費(fèi)的了,等等……
“哎,不會吧?這也太……”下意識翻了翻錢包的杜安雅發(fā)現(xiàn)了一件事:她忘多帶點(diǎn)錢了,十榷和二十榷⑧的塑料鈔還各剩一張,還有些榷與恩提的硬幣,統(tǒng)共有37.84榷??蓱z的是,唯一的指望——電子支付這類工具并沒有對未成年人開放。
“怎么了?”杜安雅的驚呼聲可不小,于是順林連忙問道。
“忘多帶點(diǎn)錢了,這下真要你破費(fèi)了,我真丟人……”
“三十來榷確實(shí)不夠用啊。不過也不用擔(dān)心,我會請客的?!表樍诌€補(bǔ)充了一句,“另外,無謂的自責(zé)也是大可不必的(您無需擔(dān)心)哦。”
“好啦,接下來就要拜托順林出資了?!卑惭艓е杂行┛酀男θ?,戲謔地說出了這句話。不過,她很快就恢復(fù)了正常。
“接下來,我們出發(fā)吧,目的地你還記得嗎?”順林問道。
“嗯。”安雅簡短地作出了肯定回答。
奧緹娜琺林⑨,發(fā)音與“桃花城”有些相似,應(yīng)該也與桃花相關(guān)吧。聽說是一座舊元時(shí)期⑩的國王的行宮。想起來了,大概是山澤王國?時(shí)期建造的。
“唉,可惜的是,那里的西部的建筑群最近好像在修繕,不對游客開放了,本來還想看看那邊的博物館呢?!彼袷窃诟f話,又像是自言自語。
出了洛爾梯尼步行街,兩側(cè)的建筑被桃樹所替代。
“白色的桃花?還真是少見??!”安雅在一片粉色中找到一團(tuán)白。這一段路的桃樹開的是與其他樹不一樣的白花。
“這種桃樹好像叫‘蘭斐亞?’吧,大約四十年前在苑川發(fā)現(xiàn)的變種,后來還得到了推廣。粉與白的搭配倒還不錯?!表樍只卮稹_@話似乎一語雙關(guān)了,因?yàn)槎虐惭乓路渖彩欠郯住?/p>
白色的桃花比粉色的更討人憐愛。這些五瓣之花于風(fēng)中搖曳晃動,頓時(shí)有了一種靈動的感覺。找到了一枝很好看的白花,安雅又將它們拍下,今天她已經(jīng)記錄下了許多美妙瞬間。接著,兩人邊走邊說笑。
不過,有一件事,他們是心照不宣的:
“桃花是愛戀之花?!?/p>
她會單獨(dú)約他出來看桃花,他能答應(yīng)并出來赴約,這都不是普通的朋友能做到的事。簡單來說,于青春的年紀(jì),他們彼此間都對對方萌生了一種情感,一種很微妙的情感(朦朧的愛意)。只不過,這個年紀(jì),他們都羞于啟齒?;蛘哒f,此刻他們還都不敢主動邁出這一步吧?
順林應(yīng)該不知道,安雅的包里有一個要贈予他的東西,那是一朵用金屬雕成的桃花,是她昨日放學(xué)后在蘭連道的一家手工藝品店中精心挑選的。
作者自注
①〔苑川五區(qū)〕指桃花城、都菀、蘭連道、霜楓道、敏斯里。
②〔杜鎮(zhèn)〕苑瀾州市級行政區(qū),接壤苑川。
③〔Rizona〕聊天軟件名,流行于喀曼。
④〔圖克里斯時(shí)代〕指圖克里斯王朝(新元16—189年),波多爾帝國第一王朝。
⑤〔丹明勒〕波多爾帝國前中期(第一、二王朝)首都,第三王朝時(shí)首都遷至波希多卡。
⑥〔Etano〕喀曼共和國相機(jī)品牌,以耐用性能好著稱。
⑦〔《三王朝紀(jì)事》〕卡特雷斯所著史書,著重講解波多爾帝國史。
⑧〔榷〕榷利爾,喀曼共和國本位貨幣,1榷=100恩提,恩提為輔幣單位。
⑨〔奧緹娜琺林〕波多爾語詞,意為“桃花環(huán)繞之地”。
⑩〔舊元時(shí)期〕新元前約2500年的時(shí)期稱為舊元時(shí)期。
?〔山澤王國〕舊元時(shí)期君主專制國,波多爾人建立,曾統(tǒng)一波多爾地區(qū)(舊元1980—2371年)。因其君王出身于穆蘭喀爾山澤地而得名。
?〔蘭斐亞〕卡特拉語,意為“雪白”。
END~
新人投稿,如有意見請?zhí)岢雠秪