[Warframe]Tenno的軍械庫：Tenno系列近戰(zhàn)武器命名考據(jù)（下）
在上古之戰(zhàn)中，
人類所面對的是一種擁有更高級技術的敵人，
他們能讓人類被自己的武器所牽制。
冷兵器和彈道類武器以及各種原始武器再次有了用武之地，
Tenno將它們作為對抗Sentient干擾高科技能力的主要手段。
創(chuàng)傷（Volnus）
英文名Volnus，取自拉丁語Vulnus，意思是傷口。
Vulnus同時也是英文單詞Vulnerable（易受傷的）的詞源。
中文名創(chuàng)傷，取英文名直譯。
執(zhí)法者（Magistar）
英文名Magistar，取自拉丁語Magister，指教師，教導者。在狹義上指最強，最權威，成為參照的人。
中文名執(zhí)法者，取英文名意譯。
西伯利亞冰錘（Sibear）
英文名Sibear，取自地理位置西伯利亞Siberia。
中文名西伯利亞冰錘，取英文名直譯。
赫利俄光錘（Heliocor）
英文名Heliocor，取自守護赫利俄斯Helios+中樞Codex。所以它具有掃描敵人的能力。
中文名赫利俄光錘，取英文名直譯。
重擊巨錘（Fragor）
英文名Fragor，取自拉丁語Fragor，意思是打破，粉碎，巨大的聲響，被碾碎的聲音。
中文名重擊巨錘，取英文名直譯。
凱旋之爪（Venka）
英文名Venka，取自世界語Venki，源自法語Vaincre，擊敗，擊潰，獲勝。世界語中有征服，凱旋的意思。
中文名凱旋之爪，取英文名直譯。
皇家拐刃（Kronen）
英文名Kronen，取自德語Krone，指皇冠，Kronen是Krone的復數(shù)形式。
中文名皇家拐刃，取英文名直譯。
螺釘拐刃（Boltace）
英文名Boltace，取自螺釘系列Bolt+Ace。Ace意思是王牌，指某事的專家，在空軍中指在戰(zhàn)斗中擊落敵機最多的飛行員。
Ace也可能是作為后綴-ace解釋，表示執(zhí)行動作，動詞轉名詞。
中文名螺釘拐刃，取英文名直譯。
雙節(jié)尺棍（Shaku）
英文名Shaku，取自日語尺羅馬音Shaku。尺是一個長度單位，指前臂的長度，現(xiàn)代常統(tǒng)一為30.3厘米（于中國市尺33.3厘米不同），雙截棍的一段大約就是一尺長。
中文名雙節(jié)尺棍，取英文名直譯。
降靈追獵者（Ninkondi）
英文名Ninkondi，取自一種剛果地區(qū)剛果人制作的偶像Nkondi。
中文名降靈追獵者，取英文名直譯。
三葉堅韌（Endura）
英文名Endura，取自英文單詞Endura，宗教上指清潔派教徒為凈化靈魂而進行的一系列齋戒或一系列忍耐儀式，常常導致死亡。
中文名三葉堅韌，取武器外形意譯。
技巧之劍（Destreza）
英文名Destreza，取自拉丁語Destreza，意為靈巧，技巧。
一種來自伊比利亞的劍術叫作La Verdadera Destreza。
中文名技巧之劍，取英文名直譯。
尖幡（Pennant）
英文名Pennant，取自英文單詞Pennant，指船上的長三角旗。
中文名尖幡，取英文名直譯。
龍辰（Tatsu）
英文名Tatsu，取自日語羅馬音Tatsu。
たつ（Tatsu）的兩個意思分別是“竜（龍）”和“辰”，而此處“辰”也帶有“龍”的含義
斷つ（Tatsu）的意思是“使分離”。
中文名龍辰，取英文名直譯。
Garuda的利爪（Garuda's Talons）
英文名Garuda's Talons，同副武器篇的鷹爪。
中文名Garuda的利爪，取英文名直譯。
Valkyr之爪（Valkyr Talons）
Valkyr之爪是Valkyr標志性的顯赫武器，只能在 狂化爆發(fā) 發(fā)動時使用。?
英文名Valkyr Talons，同副武器篇的鷹爪。
中文名Valkyr之爪，取英文名直譯。
仙女（Diwata）
英文名Diwata，取自英文單詞Diwata，在菲律賓的民間傳說中，是一種靈體，通常是一個較小的神或女神，據(jù)信可以保護自然景觀，例如森林。
中文名仙女，取英文名直譯。
顯赫刀劍（Exalted Blade）
英文名Exalted Blade，取自英文單詞Exalted+Blade。
Exalted有高貴的，顯赫的等意思，Blade是刀劍的意思。
中文名顯赫刀劍，取英文名直譯。
沙漠之風
英文名Desert Wind，取自英文單詞Desert+Wind，沒什么好說的，就是沙漠+風。
中文名沙漠之風，取英文名直譯。
金箍鐵棒（Iron Staff）
英文名Iron Staff，取自英文單詞Iron+Staff，沒什么好說的，就是鐵+棒。
中文名金箍鐵棒，取英文名直譯。
這蠢逼命名我壓根不看的，在我心中Wukong的顯赫武器一直都叫定海神針。
本文內容參考：
Wikipedia：https://en.wikipedia.org/
Warframe Wiki：https://warframe.fandom.com/wiki/
下一期更新Corpus武器。
