個(gè)人翻譯:維奧'拉家門世界

事先聲明:本人翻譯能力有限,如有錯(cuò)誤還請(qǐng)多見諒,歡迎指正與和平討論。此篇文章為本人整理戰(zhàn)錘wiki和其他資料,加上個(gè)人理解所編寫。內(nèi)容實(shí)質(zhì)為中文翻譯,如遇權(quán)益問題請(qǐng)與本人立刻聯(lián)系。

? 維奧拉是一個(gè)圍繞著雙子星運(yùn)轉(zhuǎn)的鈦帝國(guó)家門,屬于第一次擴(kuò)張期的成果,這個(gè)星球以其極端的溫度和艱難的生活條件而聞名。這顆行星每年都會(huì)穿過兩顆恒星間的空隙,在這段被稱為“火之審判”的時(shí)間里,等離子體風(fēng)暴會(huì)對(duì)這顆行星造成破壞。Vior'la這個(gè)詞的字面意思(鈦星語(yǔ))是“熱血”。

? 維奧拉的家門顏色為亮紅色,變種色為骨白色,灰綠色。其家門的火戰(zhàn)士和戰(zhàn)斗裝備通常都涂有這種灼熱的顏色。(現(xiàn)在鈦君模型出場(chǎng)率最高的配色)



? 維奧拉也是一個(gè)聲名狼藉的火氏族世界,并且在鈦帝國(guó)及其盟友中十分出名,這里還坐落著歷史悠久,被認(rèn)為是鈦帝國(guó)中最受尊敬的火氏族學(xué)院。這里的火戰(zhàn)士都是從當(dāng)?shù)鼗鹗献寰艏?xì)選出來(lái)的,因此這里的火戰(zhàn)士比起其他家門更有侵略性和極強(qiáng)的進(jìn)攻性,整體上經(jīng)常采用蒙特卡戰(zhàn)術(shù)進(jìn)行出擊,并在歷次戰(zhàn)爭(zhēng)中受到了良好的考驗(yàn)。





? 就像其他家門一樣,維奧拉也有自己的獨(dú)特之處。維奧拉的軍事力量特別集中在速度和靈活性上,進(jìn)行快速打擊。而維奧拉的指揮官們則通過高度機(jī)動(dòng)和侵略性的戰(zhàn)爭(zhēng)形式來(lái)駕馭他們的戰(zhàn)士熾熱的性情,將戰(zhàn)斗帶到敵人的心臟地帶。

? 據(jù)了解,該家門曾多次粉碎綠皮獸人的入侵。
? 比如在600.M40,維奧拉在“火之審判"期間被戰(zhàn)爭(zhēng)頭目嘎斯克拉克(Warboss Garskrak )率領(lǐng)的龐大獸人艦隊(duì)所入侵。這個(gè)星球上的居民靠關(guān)閉他們的城市保護(hù)穹頂而生存下來(lái),勇敢的探路者將獸人部落引誘到致命的等離子體風(fēng)暴中,在那里獸人被狂暴的輻射所摧毀。

? 而在一個(gè)未知的日期,維奧拉再次被入侵,這一次則是來(lái)自吞世者混沌戰(zhàn)幫。吞世者戰(zhàn)幫主要由恐虐狂戰(zhàn)士和混沌卵組成,火戰(zhàn)士憑借著火力和紀(jì)律一直和混沌勢(shì)力保持著距離,直到恐虐的暴怒開始在軍隊(duì)中傳染爆發(fā)。火戰(zhàn)士們紛紛放棄了遠(yuǎn)程戰(zhàn)術(shù),開始與敵人進(jìn)行近身肉搏,這對(duì)鈦星人來(lái)說絕不是好兆頭。在數(shù)百萬(wàn)人死去之前,由六名以太組成的委員會(huì)緊急趕到了現(xiàn)場(chǎng),安撫下了火戰(zhàn)士的情緒并恢復(fù)秩序。在吞世者戰(zhàn)幫完成屠殺之前,讓鈦星人撤退到了軌道上。

? 著名的維奧拉人物
? “遠(yuǎn)見”指揮官 歐'舒瓦(Commander Farsight “O'Shovah”)

? 維奧拉也是傳奇指揮官歐'舒瓦的家鄉(xiāng),他被鈦帝國(guó)賦予“遠(yuǎn)見指揮官”的榮譽(yù)稱號(hào)。(當(dāng)然,現(xiàn)在他在自己的飛地玩獨(dú)立。)