The lascannon (also known as laser cannon or blazooga)?is a formidable laser weapon, capable of piercing most vehicle armour and killing powerful and heavily armoured troops. However, its slow recharge and fire rate make it a poor anti-personnel weapon.

激光炮是一種可怕的激光武器，能夠穿透多數(shù)載具的裝甲，消滅強大且重裝甲的部隊。不過它緩慢的再次充電和開火速度使它并不適合反步兵。

Overview綜述

The primary difference between a lasgun and a lascannon is the size. While a lasgun is easily handled by a Guardsman, a lascannon is much larger, and therefore heavier, has restricted it to mounted or crew-served positions. Space Marines, with their gene-enhanced strength and power armour, can carry and shoulder-fire a lascannon with ease.

激光炮和激光槍之間的主要區(qū)別是尺寸。一名星界軍可以輕松地使用激光槍，激光炮則大得多也重得多，這將其的使用限制在安裝位置或班組操作的位置（機仆：說白了就是這玩意普通人使用的話要架在基座上）。但是星際戰(zhàn)士可以借助自己基因強化過的力量和動力甲輕松地使用肩扛式激光炮。

A lascannon's removable charge pack is only good for one shot. Lascannons not attached to external power supplies require a crew member to swap charge packs.

激光炮的可移動充電包只能滿足一次射擊。沒有連接額外能源供應(yīng)的話，就需要一名使用者來更換充電包。

They are very reliable as the technology has been perfected rather than scrounged from ancient STCs. As such, they are the preferred weapon type by many Imperial Commanders as, even though other weapons may have other advantages, the reliability of the weapon is most important on the battlefield.

激光炮極為可靠，因為它們的技術(shù)是完善的，而不是從古老的stc中獲取的。因此，它們也是很多帝國指揮官偏愛的武器，其他的武器確實有其他的優(yōu)點，但在戰(zhàn)場上可靠性最為重要。

Lascannons, due to their high strength and reliability, are often mounted on Tanks. Here they are often twin-linked to improve their accuracy. Many Tanks can have sponson or hull-mounted lascannons to provide them with a secondary weapon to their primary turret in case it is damaged. Lascannons are a common sight amongst the Imperial Guard, but less so in the ranks of the Space Marines, who typically rely more on melta-type weapons.

由于其高出力與可靠性，激光炮也被安裝在坦克上，這種情況下他們經(jīng)常使用雙聯(lián)版本來增加精準(zhǔn)度。很多坦克會在車側(cè)炮臺或車體上安裝激光炮作為副武器，以防主武器損壞的情況。激光炮在星界軍中屬于常見武器，但在星際戰(zhàn)士中并不常見——他們通常依賴熱熔類武器。

Known Lascannon Patterns型號

MK VII Mars Pattern — Used by Space Marines

馬克7火星型，星際戰(zhàn)士使用

Desolator Pattern — Mounted on the Overlord Gunship

寂滅者型，安裝在霸主級炮艇上。

Godhammer Pattern — Used on the Land Raider

神錘型，用于蘭德掠奪者。

Icarus-Pattern — Large cannon used in defensive positions

伊卡洛斯型，用于防御陣地的大型激光炮

Hell Hammer Pattern — Crew-served version used by the Imperial Guard

地獄之錘型，星界軍重武器班組使用的版本。

Stormbringer Pattern — Used on the Predator Annihilator

暴風(fēng)使者型號，用于掠食者坦克殲滅者型

Sol Militaris Pattern — KZ8.23 Range, Terran-manufactured, issued to the Legiones Astartes during the Great Crusade and Horus Heresy

太陽軍事型號，射程KZ8.23，泰拉生產(chǎn)，大遠征和大叛亂時期配備給阿斯塔特軍團。

Arachnus Heavy Lascannon - Used on Deredeo Dreadnoughts

毒蜘型，德雷都斯無畏使用

Las-Ripper — Used by the Astraeus Super-heavy Tank

激光撕裂者，用于阿斯特賴俄斯超重型坦克

Las-Talon — Mounted on the Stormhawk Interceptor?and Repulsor

激光爪，安裝在風(fēng)暴鷹攔截者和沖擊者上面。

Magna Lascannons - great Lascannons mounted on the Acastus Knight Porphyrions.激光重炮，安裝在阿卡斯托斯型騎士?Porphyrions型號上