譯自《OTOMEDIA》2018年6月號的相關(guān)訪談。

　　4月新番《多田君不戀愛》是由《月刊少女野崎君》制作班底打造的原創(chuàng)動(dòng)畫。本文對多田光良的聲優(yōu)——中村悠一，山下研太郎的聲優(yōu)——下野纮，就對角色的感想和錄音棚的趣事等方面，進(jìn)行了采訪。

——本作的主題之一就是「寫真」，兩位請談?wù)勱P(guān)于「寫真」的回憶！

下野　以前，我有拍攝過心靈寫真。是我開始工作，大約半年后拍攝的照片。拍攝后，過了好幾年才拿到了照片，看著照片，充滿了懷念的感慨。我可不是萌袖子把手藏起來了??？
中村　照片的回憶是心靈寫真算怎么回事啊（笑）。這個(gè)嘛，我跟下野君是一樣的年紀(jì)，我們18、19歲的時(shí)候，還不能用手機(jī)來拍照。當(dāng)時(shí)基本上都是用《寫ルン（富士膠卷的一次性相機(jī)）》那種膠卷相機(jī)的。
下野　哇，好懷念！
中村　用《寫ルン》拍照后，無法立刻當(dāng)場確認(rèn)，所以要想象一下拍攝的是什么樣的照片。
下野　偶爾還會(huì)閃光，有的照片出紅眼。
中村　是的。所以就我個(gè)人而言，說起照片，有很強(qiáng)的印象是「就算拍了，也完全不知道拍到了什么」。
下野　而且《寫ルン》還有拍照張數(shù)的限制，在一個(gè)場景拍好幾張是很奢侈的事情……
中村　為了要再拍一張，真是拼了老命。
下野　的確（笑）。現(xiàn)在就沒有這種事了。
中村　現(xiàn)在用智能手機(jī)就能隨便拍照了，這個(gè)時(shí)代真是不錯(cuò)啊。我們由于職業(yè)關(guān)系，有時(shí)要拍宣傳照，但當(dāng)年都不知道拍出來是什么樣的。

——推薦哪位男性角色當(dāng)“結(jié)婚對象”？

下野　咦，怎么辦??？全都是些讓人不安，不知道該不該推薦的角色！……不過啊， 我可能會(huì)推薦伊集院吧。
中村　英雄所見略同。

——兩位都推薦伊集院嗎！

中村　因?yàn)樗?，是有錢人啊。
下野　這個(gè)原因嗎～（笑）。
中村　咦？從現(xiàn)實(shí)來考慮，果然還是需要錢的吧？
下野　還有就是伊集院非常替朋友著想。雖然言行舉止有點(diǎn)煩人，但這不過是因?yàn)樗^溫柔了。可以從他的身上感覺到想要讓事情變得更好的熱情。
中村　其他的角色，杉本估計(jì)會(huì)非常珍重對方，但星期六星期天他好像會(huì)去攝影會(huì)。
下野　而且，他好像一定要胸部大的才行。
中村　然后我個(gè)人覺得山下蠻嚇人的。
下野　感覺他好像有另一面。

——順帶一問，多田怎樣？

中村　我覺得不行，因?yàn)樗容^遲鈍。
下野　的確，多田不怎么好啊。因?yàn)?，他不戀愛的哦?br/>中村　因?yàn)闃?biāo)題就是《多田君不戀愛》嘛（笑）。所以這么來看，還是伊集院最好吧。

——請兩位談?wù)剬ε湟艚巧母邢耄?/strong>

下野　多田，是一個(gè)完全不顯露表情在臉上的角色。感覺跟所謂的冷酷還有點(diǎn)不同。
中村　我都是以無心狀態(tài)來配音的。以前，我有加入輕笑的演技，結(jié)果那時(shí)我被說道「不好意思，剛剛的笑太過了」。我是在配音錄制中，慢慢摸索可以用多大的尺度來配音多田，但沒想到尺度還是蠻難把握的。
下野　我在配音山下的時(shí)候，也是不知道該用多大尺度來配音是對的。最開始的時(shí)候，我是帶著山下=犬系的印象來配音的，但隨著故事的推進(jìn)，沒想到山下有時(shí)還會(huì)冷靜地看待情況。
中村　山下，比我想象中還要一本正經(jīng)啊。
下野　是很正經(jīng)的。還有，他對伊集院和杉本非常嚴(yán)厲（笑）。
中村　是的是的。所以看上去他很親近人的感覺，其實(shí)他也有不講情面的一面吧。我個(gè)人覺得，他這一點(diǎn)有點(diǎn)嚇人（笑）。
下野　啊哈哈（笑）。這個(gè)嘛，可是我有時(shí)在配音的時(shí)候，也會(huì)心想「咦，這家伙其實(shí)是怎么想的？」。山下也和伊集院一樣，是喜歡多田的，但伊集院的「喜歡」和「想理睬」的感情，跟山下對多田的感情肯定是不同的。感覺山下還有另一張臉。

——在目前為止的動(dòng)畫中，有什么特別印象深刻的場景嗎？

下野　第3集焦點(diǎn)集中在貓咪“big”上的故事。
中村　明明山下都可能沒機(jī)會(huì)在哪一集當(dāng)主角的。
下野　是啊！沒想到竟然被貓咪“big”搶先了……（笑）。話又說回來了，聲音非常陰郁，嚇了我一跳啊。
中村　給貓咪“big”配音的（大冢）明夫先生說了好多臺詞。還有這之后播放的第6集，我也是印象深刻。制作人員在有些地方的演出效果上非常講究。這一集多田和泰瑞莎的距離感有點(diǎn)點(diǎn)變化，大家可以關(guān)注一下。

——?jiǎng)赢嫷牟シ耪媸请y等啊。那么，請談?wù)勪浺襞锏娜な隆?/strong>

下野　最近，聊到了大王具足蟲。
中村　為什么會(huì)聊到那個(gè)？
下野　是水瀨（祈）小姐提了個(gè)大王具足蟲的周邊來，然后就從「這個(gè)是什么？」開始聊起來了。
中村　是的，她拿了個(gè)萌化版的東西，我當(dāng)時(shí)就檢索了一下實(shí)際的東西，看了下照片，感覺超級惡心的！
下野　然后問起「實(shí)際上是不能飼養(yǎng)的吧？」，調(diào)查了一下，發(fā)現(xiàn)靜岡交家鄉(xiāng)稅，九可以得到大王具足蟲（笑）。
中村　納稅1萬5000日元家鄉(xiāng)稅，就可以得到兩只大王具足蟲當(dāng)禮物。用冰庫送寄送的（笑）。
下野　我第一次知道的時(shí)候，非常震驚。
中村　還好了，本作是日常系故事，錄音休息的時(shí)候，基本不怎么聊作品的事情。大多數(shù)都是這種日常閑聊。
下野　可是，我有時(shí)會(huì)跟不上女生們的聊天。哎呀，年輕就是厲害啊……
中村　因?yàn)槊丰u（梅原裕一郎）之外的男生，都跟女生聲優(yōu)們年紀(jì)離得比較遠(yuǎn)了。我們大叔，在聽她們女生聲優(yōu)聊天時(shí)，時(shí)不時(shí)會(huì)感受到文化沖擊。
下野　在這種情況下，我們這些大叔偶爾也會(huì)參與到一些感興趣的話題中去。感覺經(jīng)常是這種情況。

——最后，請向本文的讀者朋友說幾句。

下野　在現(xiàn)在這個(gè)階段，我自己也不清楚劇情的走向，但《多田君不戀愛》應(yīng)該是一部跟普通戀愛片不同的作品。像是日常系，又不像是日常系。像是戀愛片，又不像是戀愛片。然后整體上又不是戀愛喜劇，這是一部非常平衡的動(dòng)畫。希望有多多的觀眾朋友可以收看。
中村　最初錄制的PV非常有氣氛。那時(shí)我才第一次聽到了用在劇中的BGM，如果故事是在這種BGM的溫柔氣氛中展開的，那無論是做傻事，還是和朋友吵鬧，都會(huì)感覺非常有趣和痛苦。每一集，都有“銘記于心的信息”，希望大家可以一直看到最后。

更多動(dòng)漫訪談歡迎關(guān)注微博@阿波靈

標(biāo)簽：