1月8日19:00，云譯科技舉辦2023年“智生·譯立”產(chǎn)品發(fā)布會(huì)，重磅發(fā)布了『翻外字幕』APP與智能會(huì)議同傳系統(tǒng)。

本次產(chǎn)品發(fā)布會(huì)與騰訊會(huì)議、嗶哩嗶哩和微信視頻號(hào)同步直播，并特別邀請(qǐng)到云譯科技深圳研發(fā)總監(jiān)劉開軍、翻外字幕產(chǎn)品經(jīng)理何瑩瑩以及智能會(huì)議同傳系統(tǒng)產(chǎn)品經(jīng)理王丹為觀眾介紹與演示兩款產(chǎn)品的更多細(xì)節(jié)。

專為多語音視頻打造的在線一站式處理應(yīng)用平臺(tái)，集成語音識(shí)別、機(jī)器翻譯、字幕制作等能力，支持移動(dòng)端音視頻轉(zhuǎn)寫、音視頻翻譯兩大功能，能夠?yàn)榭蛻籼峁┍憬莸亩喔袷揭粢曨l在線處理服務(wù)。

視頻在線處理界面

在翻外字幕上，用戶可實(shí)現(xiàn)修改翻譯內(nèi)容、修改字幕樣式、調(diào)整時(shí)間軸、文件等操作，能夠?yàn)橐粢曨l項(xiàng)目縮減超70%翻譯周期。

移動(dòng)端下載：后臺(tái)私信

針對(duì)現(xiàn)代化會(huì)議多語言需求研發(fā)，能夠廣泛應(yīng)用于大型高端會(huì)議、發(fā)布會(huì)、展覽會(huì)、線上會(huì)議等場(chǎng)景的產(chǎn)品，通過語音轉(zhuǎn)寫、機(jī)器翻譯等技術(shù)，實(shí)現(xiàn)語音實(shí)時(shí)識(shí)別、語音翻譯、會(huì)議內(nèi)容記錄、實(shí)時(shí)生成字幕等多種功能，能夠?yàn)閺V大企業(yè)和組織提供多場(chǎng)景多語種實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)寫翻譯、字幕上屏和會(huì)議記錄等一體化同傳服務(wù)。

智能同傳主界面

用戶啟動(dòng)應(yīng)用程序后可直接進(jìn)入會(huì)議界面，通過WebSocket協(xié)議與基礎(chǔ)能力服務(wù)創(chuàng)建連接，并實(shí)時(shí)接收語音識(shí)別數(shù)據(jù)。用戶可根據(jù)需要選擇原文語種與目標(biāo)語種，實(shí)現(xiàn)中英到聯(lián)合國六語的實(shí)時(shí)翻譯與顯示。

會(huì)議術(shù)語表的批量上傳

會(huì)議中涉及的一些專有名詞，如語音識(shí)別庫或者翻譯引擎庫暫時(shí)還沒有收錄，可預(yù)先導(dǎo)入儲(chǔ)存，在自動(dòng)識(shí)別后可自動(dòng)翻譯成正確的文本。用戶在會(huì)議術(shù)語模塊逐個(gè)添加/批量上傳專屬術(shù)語，在會(huì)議中可以查詢或?qū)С霎?dāng)前會(huì)議的會(huì)議術(shù)語。

疊加字幕展示效果

為了加強(qiáng)會(huì)議同傳體驗(yàn)，開啟雙屏操作，用戶可開啟第二屏作為大屏以供參會(huì)人員觀看，第一屏則支持使用智能同傳系統(tǒng)中的人工修改功能，修改后的原文或譯文將在第二屏內(nèi)同步更新顯示。另外，智能同傳系統(tǒng)還支持疊加字幕顯示功能，疊加字幕展示的窗口可進(jìn)行放大、縮小，也可對(duì)窗口位置進(jìn)行拖拽放在想要放置的位置。

會(huì)議記錄入口

客戶端還提供了查看歷史會(huì)議記錄(可提供下載會(huì)議記錄、會(huì)議音頻文件)、全屏展示、各界面樣式設(shè)置等功能，帶來更友好的用戶體驗(yàn)。

同傳下載：后臺(tái)私信

機(jī)器翻譯在自然語言處理方面取得的進(jìn)展有目共睹，作為自然語言處理領(lǐng)域中奮進(jìn)的一員，云譯科技將繼續(xù)融合推進(jìn)所掌握的技術(shù)成果，持續(xù)變革與角逐全球產(chǎn)業(yè)跨語言發(fā)展，借助人工智能技術(shù)與自然語言處理實(shí)踐相結(jié)合的強(qiáng)大力量，助力中國企業(yè)突破國際間的語言障礙，走向更廣闊的全球市場(chǎng)。

作為國家級(jí)高新技術(shù)企業(yè)，云譯科技專注人工智能自然語言理解技術(shù)研發(fā)和應(yīng)用，核心技術(shù)涉及語音識(shí)別與合成、機(jī)器翻譯、OCR、輿情監(jiān)測(cè)、知識(shí)圖譜、情感分析、事件抽取等。圍繞支持超80種語言、覆蓋20多個(gè)垂直細(xì)分領(lǐng)域的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯引擎，云譯科技可提供多語言離線翻譯手持終端，多語種同傳系統(tǒng)及字幕系統(tǒng)，開源信息實(shí)時(shí)獲取及翻譯服務(wù)，高校機(jī)器翻譯與譯后編輯系統(tǒng)，語料標(biāo)注與管理平臺(tái)，基與機(jī)器翻譯譯后編輯，人工翻譯及審校等產(chǎn)品及服務(wù)。

秉持精誠與開放的態(tài)度，云譯科技致力于提供領(lǐng)先的自然語言處理解決方案，建立中國與世界的聯(lián)系，讓更多人享受人工智能所帶來的便利。

-END-

本文轉(zhuǎn)載自：云譯AI機(jī)器翻譯資訊公眾號(hào)