東北方言與東北地域文化關(guān)系

東北在地理位置上是中國最北的地域，地形多樣，物產(chǎn)豐富。歷史悠久，多民族融合。冬季嚴(yán)寒而漫長，地廣人稀，文化獨(dú)特有魅力。

一方水土養(yǎng)一方人，東北人幽默詼諧，粗獷豪放。語言簡潔生動(dòng)，語調(diào)魔性有張力。從電視時(shí)代的趙本山，到網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的東北主播，隨著一個(gè)個(gè)東北方言小品，東北文化段子的傳播，東北文化和東北語言也被全國人民越來越熟知和喜愛。今天我們來探討東北方言和東北地域文化的關(guān)系，有助于我們進(jìn)一步了解地域文化對(duì)方言的影響，更好的研究文化和研究語言。

一，東北地域文化特點(diǎn)

1、自有文字時(shí)起，東北作為一個(gè)地區(qū)就已載入典籍。自古多民族融合共生，關(guān)內(nèi)關(guān)外文化交流互通、中原農(nóng)耕文化、草原游牧文化、漁獵文化等雜糅并交，近代又有外籍文化加入，形成如今的東北獨(dú)特的多元開放的文化特點(diǎn)。

2、東北冬季漫長，氣候寒冷，大雪封門，萬物蕭條，為了打發(fā)漫長冬季，說話是最方便的娛樂方式，所以東北話自帶幽默，東北戲曲也以喜劇為主。

二，東北方言與東北地域文化的關(guān)系

東北自古就有人類活動(dòng)，各種人民聚集在此，多民族融合，歷代不斷有移民遷入，東北方言中不但有好多民族語言詞匯還有好多其他地方方言，還有好多融合造詞。

1、地理名詞

?松花江，來源女真語，意為白色。

卡倫湖，來源錫伯語，意為邊卡哨所。

牡丹江，來源滿語，意為彎曲的江。

嫩江，來源蒙古語，意為碧綠。

呼蘭河，來源滿語，意為煙囪。

哈爾濱，來源女真語，意為榮譽(yù)。

齊齊哈爾，來源達(dá)斡爾語，意為落雁。

佳木斯，來源赫哲語，意為尸體。

富錦，來源赫哲語，意為高崗。

吉林，來源滿語，意為沿江。

舒蘭，來源滿語，意為果實(shí)。

2、音譯詞

馬葫蘆，來源日語，意為下水井。

列巴，來源俄語，意為面包。

禿嚕，來源滿語，意為食言爽約。

屯，來源滿語，意為村莊。

磕磣，來源滿語，意為丟臉。

撒楞，來源滿語，意為利索。

埋汰，來源滿語，意為不干凈。

布拉吉，來源俄語，意為連衣裙。

摳搜，來源日語，意為不大方。

3、東北方言中連讀和省略，四字成語多，因?yàn)闁|北天寒地凍，需要用最短的時(shí)間、最少的詞匯，表達(dá)最多意思。

干啥 －－干什么？?

誰道－－誰知道？

五脊六獸－－形容極度無聊，做什么都覺得沒意思

暴土揚(yáng)灰－－形容很臟，很多灰塵。

楊了二正－－指人的形態(tài)。身體姿態(tài)不得體，沒有個(gè)正形。表情上一副無所謂的樣子

得了吧颼－－形容某人明明沒有什么本事，卻很喜歡到處閑逛、吹牛、自我表 現(xiàn)等。

吾了嚎瘋－－這是標(biāo)準(zhǔn)的東北人表達(dá)感情的詞語。表示此人情緒失控，處于崩潰狀。

習(xí)得哈衰－－形容某人做事不用心，隨隨便便，對(duì)什么事也不上心。

了了特特－－形容人十分不干凈整潔。

齊了咔嚓－－形容辦事利落，雷厲風(fēng)行。

吭哧癟肚－－說話不干脆，憋半天也出不來一句。

迪了嘟嚕－－形容很多，結(jié)成串

斯斯哈哈－－形容人在很冷的天氣里的表情動(dòng)作。

老天扒地－－形容老年人動(dòng)作不靈活。

4、因地廣人稀，冬季自然環(huán)境惡劣，養(yǎng)成了東北人風(fēng)趣幽默、激情豪爽、氣勢(shì)磅礴的性格。還有同一個(gè)字用語音語調(diào)的變化，表達(dá)不同意思的習(xí)慣。

整，一切動(dòng)詞都可用整。

整=辦——“這是咋整?。俊?/p>

整=吃、喝——“咱哥倆整兩口酒吧?！?/p>

整=做——“給孩子整倆菜去?！?/p>

整=毆打、折磨——“給我往死里整他！“

整=捉弄——“你咋又給她整哭了呢？“

……….

如果理解不好詞義，一不小心就會(huì)這樣

男：我想給你整個(gè)全世界！

女：那你整吧。

“整”字可以說是東北話的寵兒了，一個(gè)東北人的平均每五句話里面至少要出現(xiàn)六個(gè)“整”字?！罢φ?，大兄弟！你看整那埋了咕汰的樣兒。咋滴，今天上哥家整點(diǎn)就去?。縿e整事，叫你來整點(diǎn)就整點(diǎn)！”可能也是因?yàn)闁|北太冷，腦袋已經(jīng)凍的發(fā)蒙，不愿意再用不同字來表達(dá)不同的意思，直接一個(gè)整字完美體現(xiàn)了東北人對(duì)語言，短小、有力、強(qiáng)悍的要求。

瞅，你瞅啥？瞅你咋滴！大街上兩人對(duì)完這暗號(hào)后就是熱烈激情的肢體語言。東北人就是這樣豪橫，看可以，瞅不行。瞅就代表你想從氣勢(shì)上壓倒對(duì)方，對(duì)方接收到這樣挑釁威脅的信號(hào)是萬萬不可忍受的，必須要當(dāng)場給予還擊。全國好像只有東北對(duì)這種眼神的警覺性特別強(qiáng)，因?yàn)闁|北地廣人稀，在過去野獸出沒，那野獸目光的冷冷殺氣代表著的危險(xiǎn)，對(duì)危險(xiǎn)的警覺可能就刻在東北人的DNA里。

網(wǎng)上還有一個(gè)段子，關(guān)于同一個(gè)字因?yàn)檎Z音語調(diào)的不同，意思不同，作為東北話測(cè)試的。

“鑰匙好像沒了，你把鎖別別”“到底沒沒沒”，“我也不道沒沒沒”，“要沒沒你讓我別，別別了，別禿魯了咋整，你個(gè)個(gè)別”，“我個(gè)個(gè)別就個(gè)個(gè)別”....鑰匙找到了，鎖壞了。“我就說沒沒，你個(gè)個(gè)非得別別別別的”，“剛才我個(gè)個(gè)也不道沒沒沒，就別別，別別怎的了，別壞了在買一個(gè)唄，你了了啥啊”，“我了了啥了我了了”，“你了了了了的還了了啥了你了了？別了了了！”，“下回沒沒就沒沒，沒了就是沒了，告你別別就別別，別個(gè)個(gè)瞎別了”

沒有經(jīng)過東北方言的訓(xùn)練，一定不知道該怎么發(fā)音，更不知道什么意思。

5、因?yàn)槲锂a(chǎn)豐富，東北人愛用比喻和借代。

傻狍子，兔崽子－－經(jīng)常用相近個(gè)性的動(dòng)物來形容那種性格的人。

避貓鼠兒——特別畏懼某人，猶如鼠畏貓，故名。

藏貓——捉迷藏，貓，滿語“樹叢”的意思。

虎了吧嘰：同二虎八嘰? ?

吃貓食兒——比喻飯量很小

東扯葫蘆西扯瓢——毫無邊際的瞎扯。

東一榔頭西一棒子——說話或辦事不著邊際。

打狼——落后，最后一名。

狗了狗氣——拿不出手。

狗魚棒子——狗魚。

公鴨嗓兒——嗓門兒尖而略帶嘶啞的人。

東方方言作為中國語言中最有感染力的語言，獨(dú)特又有生命力。正是因?yàn)闁|北廣袤的地域，悠久的歷史，多民族的融合，獨(dú)特的自然環(huán)境鑄造了東北方言的獨(dú)特文化氣質(zhì)。