概要

原文

今年も県大會に向けてランキング戦が始まる。例年通り全員參加の総當たり戦に気合いを入れる一同。そんな中、亮と松田が、小林たちのとある會話を偶然聞いてしまい――

翻譯

今年的縣級錦標賽也將開始排名戰(zhàn)。 像往常一樣，每個人都對與所有參與者的循環(huán)賽充滿熱情。 與此同時，涼和松田碰巧聽到了小林和他的同事們的談話。