“蜜糖”舒格·雷·倫納德無疑是拳擊史上最偉大的拳手之一。身高178,厘米，臂展188厘米，職業(yè)戰(zhàn)績36勝3負(fù)1平，其中25次KO勝，20世紀(jì)80年代世界拳擊中量級四大天王之一。

很多拳擊手都曾受到過李小龍的影響，而倫納德是公開承認(rèn)李小龍對他有著不可磨滅影響的拳手之一。

1997年，他正式入選國際拳擊名人堂。

他也是史泰龍的電影搭檔和拳擊陪練，史泰龍在電視真人拳擊系列劇《競爭者》中扮演一位有著強烈上進(jìn)心的拳手。

記者：你怎么會去練習(xí)拳擊的？

倫納德：我之所以從事拳擊事業(yè)是因為我身體單薄且矮小。

而我的兄弟們羅格和肯尼曾是籃球運動員，足球運動員和田徑明星。

于是我開始練習(xí)拳擊。

我那時是個14歲的孩子，

從未想過成為真正的運動員，而其他人是真正的運動員。

1970年代，拳擊開始成為了我生活中的一部分。

李小龍和穆罕穆德·阿里，他們都是我的偶像，

我也把他們當(dāng)成我的父親看待。

記者：你曾公開表示過李小龍是你的靈感源泉，能詳細(xì)說一下嗎？

倫納德：我曾向全世界宣告，李小龍是我的偶像之一。

主要是因為他那鍥而不舍的精神。

很少有人能接近并保持在最高境界。

他的格斗精神甚于肢體技能，他稱之為“飽滿的情緒”。

于我而言，即意味著我的主要障礙

是要面對像羅伯特·杜蘭以及馬文·哈格勒這樣的對手。

憑借強大的精神力量，我打敗了那些家伙。

記者：是什么使得李小龍如此的獨特而有魅力？

倫納德：李小龍有領(lǐng)袖氣質(zhì)，這是他的特點，他非常能打！

他多才多藝，能為自己辯護，這太棒了，

他有這么一種能力，

他所做到的比任何體格的人做得都更好。

李小龍有屬于自己的一套方法，

他有著自己的風(fēng)格，我喜歡這種風(fēng)格。

倫納德：他的移動速度很快，出拳速度也很快。

他用直拳的時候，

懂得利用力學(xué)原理讓自己的身體起到一個杠桿的作用以獲得更多的勁力。

這真是非常特別。

記者：他不僅影響了運動員，同樣也影響了武術(shù)團體，你同意這種說法嗎？

倫納德：毫無疑問，李小龍影響了所有領(lǐng)域的運動員，

因為這一切關(guān)系到如何達(dá)到運動員的最高水平。

所有的一切都集中到了一起。

現(xiàn)在我告訴《競爭者》電視真人秀的拳擊手們，

他們必須將自己的思想、身體、精神完全統(tǒng)一起來，

這些所有的整體的修煉能讓你得到最好的結(jié)果。

記者：我們是否能以李小龍所擅長的那些方面作為自我發(fā)展的藍(lán)圖，并學(xué)到點什么？

倫納德：李小龍是努力工作的一個典型例子。

他的思想沒有界限，不分種族，沒有任何的隔閡！

他最主要的影響力即在此，

他代表了一種積極的正能量，

他真的是一個很特別的人。

倫納德：最影響我的是他的步法移動。

他的步法毫無規(guī)律可循，他的步法移動完全出于本能，他這方面做得很好。

他所做的一切都是為了一個理由，那就是不是為了移動而移動。

他移動的依據(jù)是在某個特定的時機，距離和角度，給自己一個恰當(dāng)?shù)亩ㄎ弧?/strong>

每件事都一定有它存在的合理性。

記者：李小龍去世已經(jīng)30多年了，你覺得我們是否能復(fù)制李小龍的風(fēng)格？

倫納德：只有李小龍自己才能復(fù)制出他那精準(zhǔn)的出拳，驚人的爆發(fā)力，不可思議的速度和擒摔技。

他懂得人體結(jié)構(gòu)和力學(xué)原理，

并能在如此短的距離和速度下爆發(fā)出如此巨大的力量。

我覺得沒什么是他無法克服的。

我從未見過在同一檔次的那些武術(shù)家們能夠做到他所能做的。

記者：是否還有其他巨星能像李小龍一樣在全世界產(chǎn)生如此大的影響？

倫納德：我不認(rèn)為有人能接近李小龍的境界。

李小龍是世界范圍內(nèi)的一個偶像，他的名字已經(jīng)載入了青史。

當(dāng)你要找“最偉大”一類的詞語時，“李小龍”這個名字就一定會跳出來。

事實就是如此。

他是如此的杰出，是無法被取代的！

他簡直就不是這個星球上的人。

本文譯自《李小龍：一個傳奇的生活與遺產(chǎn)》（菲亞茲?拉菲克主編，HNL出版社2009年出版）譯者：鄭杰

標(biāo)簽：